Capítulo 113

En momentos como este, cuando hacía suposiciones irreflexivas como si todavía estuviera en la región cálida, se daba cuenta de que todavía no era (y tal vez nunca lo sería) una persona de la región invernal.

—Estaré bien sin arena —le dijo a Etra—. Saldré.

—Señora —respondió Etra, parándose frente a Ilyin—, el clima está especialmente frío hoy.

Incluso con el poder divino de Aden, los días no siempre eran los mismos. Algunos hacían más frío que otros.

—Estaré bien —le dijo a Etra—, sólo estaré un momento.

Aunque si fuera un día más frío, su error sería peor. Ilyin no quería molestar a la gente de Delrose con aquel tiempo.

—Entonces iré a decirles que se detengan —dijo Etra.

Ilyin la miró furiosa, pero sabía que no podía esperar menos de ella.

—Vas a fingir que ya me trajiste arena, ¿verdad?

Sabía que los sirvientes no tenían otra opción si alguien de su rango hacía una solicitud. Entendía la ecología del sistema y las mentiras que Etra necesitaría para detenerlos.

—Puedo decirles que vengan dentro de mí —dijo con una sonrisa—. Hay algo más que quiero probar.

Ella salió con pasos rápidos. No le gustaba sacar a Etra a este frío, tanto como no le gustaba haber enviado a las criadas. Pero como Señora de Delrose, no, más que eso, como dueña del objeto divino, había algo que tenía que intentar.

—No es difícil utilizar el objeto divino —había dicho Rippo—. Siempre y cuando la persona que intenta usarlo tenga poder divino.

—¿No es sólo el duque quien posee el poder divino? —ella había preguntado.

—Aquellos de la línea directa probablemente lo tengan —respondió Rippo mientras le entregaba el objeto divino de Ilyin de Mille, Setoze—. Poder activarlo es la cuestión.

De lo contrario, ¿cómo podría sólo la línea directa utilizar el objeto divino, si no viajaba a través de la familia? Rippo parecía una chica tímida y mansa, pero por pequeña que fuera su voz, nunca reprimió sus palabras.

La respuesta de Rippo tenía sentido, pero planteó otro problema.

—Bueno, eso no me incluiría a mí —había dicho—. Soy de la región cálida.

Rippo le había dirigido una mirada extraña, casi de admiración, que se incrustó en la mente de Ilyin.

—Eso debería estar bien —dijo—. Ya que usted fue parte de la sucesión con Su Majestad… debería tener suficiente poder divino propio para usarlo.

Aunque ese no fue siempre el caso, había advertido. Luego le dijo cómo usar Setoze.

—Bien, gracias —había dicho Ilyin, incapaz de ocultar su curiosidad—. Pero… ¿Por qué estás siendo tan útil? ¿Tan agradable?

Si bien Ilyin había notado que Delrose Rojo y Norte Azul eran los más adversarios, Verde Mille y Delrose no eran aliados. En todo caso, Norte Azul y Verde Mille estaban más cerca, y Delrose servía como control para las otras tres familias.

Entonces, ¿por qué Rippo, el hijo directo de Mille, la estaba ayudando?

—Bueno —había dicho la niña—, es porque…

Ilyin apenas podía creer lo que Rippo dijo a continuación.

—¡Dios mío, señora!

Ilyin fue sacada de sus pensamientos en el momento en que salió por la puerta. El viento frío de abril en Biflten fue suficiente para helarle la cabeza. Y las doncellas, apenas la vieron, exclamaron al unísono.

Parecían nerviosas, como si tuvieran miedo de acercarse a ella para no propagar el frío que estaban sufriendo. Pero agarró las manos de cada doncella, por turno.

Incluso con guantes, sus manos estaban como hielo.

—De ahora en adelante, no…

Como la gente de Delrose no podía rechazar sus peticiones, se contuvo antes de decir "no escuchen".

—Si te asigno una tarea que es demasiado difícil, dímelo.

«No te limites a escuchar y obedecer», pensó. Estrechó las manos heladas de una doncella y su calidez se extendió a través de ellas.

Ilyin sintió que el frío se apoderaba de sus propias manos. La criada parecía no saber cómo reaccionar ante eso.

—Si es una orden absurda, decidme que es absurda.

Agarró las manos de otra doncella. Los de ella también estaban congelados.

Las doncellas y los caballeros de la mansión del vizconde Arlen hicieron todo lo posible por seguir las órdenes, pero no a ciegas. Rechazarían lo mejor que pudieran un trabajo horrible o una orden absurda.

Todos la habían encontrado molesta, por lo que no habían intentado hacer ni siquiera las responsabilidades diarias normales por ella. Pero, como siempre, era muy diferente con Delrose.

—No quiero que mi gente se enferme o se lastime por algún pequeño recado.

Mi gente. Las palabras difundieron una calidez especial entre las criadas que temblaban de frío. El vínculo entre los asistentes y el maestro era especialmente estrecho en Delrose, algo que rara vez se sentía en la atmósfera reprimida de las otras familias.

—Lo tendremos en cuenta, señora —dijo Etra en su nombre, provocando una risa de Ilyin.

—Entonces los que tienen frío que entren —dijo Ilyin—. El resto venid conmigo, lo más abrigados que podáis. Os mostraré algo increíble.

«¿De verdad lo pensarán o soy sólo yo?»

Las criadas se miraron entre sí. A nadie se le ocurrió dejar ir sola a su dama. Todas permanecieron con ella mientras se dirigía hacia el terreno de los caballeros de Delrose.