Capítulo 162

—Uf.

Este sentimiento era el mismo, a pesar de que era la segunda vez. Se sentía como si su estómago estuviera al revés.

—Blergh…

Después de caer al suelo y vomitar durante mucho tiempo, Keira finalmente pudo recuperar el sentido.

Vio un gran muro de fortaleza cuando miró hacia arriba. No era muy diferente del castillo de su ciudad natal en la capital.

…Mientras pensaba eso, una corona alineada frente a la puerta le llamó la atención.

Había demonios alados, aquellos con cabezas de animales en el cuello, criaturas de cuatro patas, otras con cinco colas en el trasero...

Volvió a pensar que no estaba en el mundo humano. Sorprendida, Keira miró a su alrededor.

—Oh, ¿estás bien ahora?

Erez se acercó y preguntó.

—Esto es…

—Está frente al puesto de control. No podemos teletransportarnos al castillo.

Los ojos de Keira se volvieron hacia el grupo que hacía cola, aparentemente esperando el puesto de control.

Aproximadamente una de cada cinco personas parecía un ser humano normal.

Sin embargo, los demonios en el bosque inmediatamente reconocieron que ella era humana. Debía significar que tenía algo que les facilitaba darse cuenta de que no era uno de ellos.

—¿Está bien que yo sea así? No importa cómo lo mires, soy diferente.

—Está bien si vas conmigo. Pensarán en ti como mi presa o sirviente.

No sabía si la idea la tranquilizaba o no...

Cuando se levantó y se cepilló la ropa, Erez caminó directamente hacia el guardia en lugar de hacer cola en el puesto de control.

Lo que se veía debajo del casco del guardia era un esqueleto descarnado.

«Dios mío», Keira estaba sorprendida y sin palabras.

—¡Tú ahí! ¡¿Qué haces sin hacer cola?!

—¡Ni siquiera hicieron fila bajo este sol abrasador!

—¡Quiere que le vuelen la cabeza!

Las voces de los que estaban en la fila se hicieron más fuertes.

Era la primera vez que Keira escuchaba el idioma, por lo que realmente no podía entender, pero estaba claro por el tono áspero que no estaban contentos.

Erez no les prestó atención, sacó algo de su bolsillo y se lo mostró al guardia.

Luego, el Soldado Esqueleto se tocó la barbilla y respondió.

—Oh, ¿qué haces aquí? Estás así, así que no te reconocí. Además, ¿por qué estás en esa figura?

El esqueleto no parecía tener cuerdas vocales y Keira no podía decir de dónde venía su voz. Así que dejó de intentar adivinar.

—Si volviera a mi forma original, ella estaría asustada.

—Ajá, eres inesperadamente considerado con tus sirvientes.

El soldado esqueleto devolvió su placa de identificación y escribió algo en el archivo. Luego, tocó el timbre y despejó el camino.

—Todo ha terminado, así que ven aquí.

—¿De qué estabas hablando? En el medio, me miraron.

—Mencioné que tengo un compañero, así que les pedí que también te dejaran entrar.

No mencionó la charla sobre que Keira sería su sirvienta.

—Ahora que lo veo, debe ser incómodo que no puedas hablar nuestro idioma. Espera, lanzaré un hechizo de intérprete para ti.

Erez golpeó ligeramente la frente de Keira. Cuando Keira estaba a punto de protestar por el contacto, comenzó a escuchar las voces de la multitud.

—¡Tú, congelado allí! ¿Qué estás haciendo sin salir del camino?

—¡Date prisa, date prisa!

Empezó a entender lo que decían.

Traducción mágica, ¿eh? Había muchas cosas extrañas sobre la magia de los demonios, pensó Keira mientras se frotaba la frente.

—Por aquí.

—Oh, cierto.

Siguió a Erez mientras caminaba. Pero había una cosa curiosa: había muros, pero no puertas.

«¿Tenemos que caminar mucho para llegar a él? ¿No suelen estar los puestos de control delante de la puerta?»

La respuesta llegó bastante pronto. Cuando Keira se dio la vuelta para ver una luz brillante que destellaba desde un lado, varios guardias estaban de pie vigilando un lugar un poco lejos del puesto de control.

«¿Por qué están parados frente a la nada?»

Tras una inspección más cercana, Keira vio un círculo mágico en un idioma irreconocible a sus pies.

Quienquiera que llegara antes que Keira se paró sobre él. Al momento siguiente, una luz amarilla brilló y su cuerpo desapareció como humo.

Por eso era que las puertas no existían. No había necesidad de una en primer lugar.

A Keira le dolía la cabeza por el choque cultural. Erez tiró de Keira, de pie sin comprender, y la hizo pararse en el círculo mágico.

—Es una distancia corta, por lo que no te marearás esta vez.

Una vez más, la luz amarilla brilló. Cegada por la luz, Keira cerró los ojos por un momento y los abrió para ver un camino de ladrillos.

Grandes edificios estaban alineados a ambos lados del bulevar. Parecía el bullicioso centro de una ciudad.

—Esto es todo. No puedes usar magia de teletransportación dentro del castillo, así que tendremos que caminar un poco.

Keira caminó con Erez y miró a su alrededor. Era bastante diferente de donde ella vivía, pero era difícil apartar la vista del maravilloso estilo arquitectónico.

Cuando Erez habló sobre el reino de los demonios, Keira imaginó una tierra rocosa con lava fluyendo por todas partes, por lo que no pudo evitar sorprenderse al verlo.

Erez aparentemente leyó sus pensamientos y dijo:

—Es solo así dentro del castillo. El exterior es anárquico, como la primera vez que te caíste. Fuera del castillo, no hay ley. Así que ten cuidado de no salir del castillo por casualidad.

El bosque vino a la mente de Keira. Así que todo era así fuera del castillo...

«Tendré que resolver el asunto y volver.»

Tenía una razón más para volver antes. Afortunadamente, esta no era un área sin ley...

«Espera.»

—Si hay reglas en el castillo, ¿eso significa que hay alguien que los castigará por violar la ley?"

—Por supuesto.

—Entonces él debe ser el gobernante de esta ciudad. Como no vinimos aquí para hacer turismo, debe haber sido él a quien querías que conociera.

—Así es.

Respondió y señaló con el dedo en la distancia, donde se encontraba un castillo en medio de la ciudad. A pesar de que era una distancia bastante larga, Keira pudo ver algo alto en lo alto de la aguja.

—Nos está esperando allí.

Al escuchar eso, Keira tragó saliva.

—¿Qué estamos esperando?

Keira se quejó mientras se sentaba en el sofá.

«A pesar de esperarnos, el gobernante nos pidió que esperáramos un rato porque tenían algo que hacer.»

Keira estaba insatisfecha, queriendo regresar lo antes posible, pero perseveró cuando le dijeron que solo tenían que esperar medio día.

Erez alquiló una posada fuera del centro de la ciudad para poder esperar.

Al final, no pudo volver a casa hasta la noche siguiente.

Cuando salió de la posada, el cielo estaba completamente oscuro. La noche del reino de los demonios era excepcionalmente oscura, muy probablemente debido a la falta de luna.

Ni siquiera se encendieron algunas luces en el camino al lugar de reunión, por lo que Keira casi tropezó varias veces.

Después de que casi se cae por décima vez, preguntó con impaciencia.

—¿Cuánto más?

—Casi allí.

El castillo interior tenía una estructura rodeada por un bosque, sin muro que separara el interior y el exterior de la fortaleza.

«Es una estructura muy singular. Hay un bosque en el castillo...»

Los árboles en el jardín habían crecido tan densos que los pisos inferiores del castillo apenas eran visibles. Solo la aguja puntiaguda asomaba la cabeza.

Fue entonces cuando Keira escuchó llorar a un gato. Keira, mirando la torre del castillo, rápidamente giró la cabeza.

«¿De dónde vino eso?»

No podía ver al gato por lo oscuro que estaba. A ella realmente no le importaba, así que rápidamente se encogió de hombros.

—Aquí.

—Miau

Entonces oyó de nuevo al gato. Estaba más cerca que antes.

«¿Dónde está?»

Si podía oírlo tan cerca, debía estar cerca, pero Keira no podía ver nada. Erez miró con curiosidad a Keira mientras miraba a su alrededor.

—¿Qué estás buscando?

—He estado escuchando ruidos de gatos desde hace un tiempo…

—Es este.

Volvió la mirada hacia donde apuntaba Erez y vio una criatura acorazada debajo de la farola.

Era la armadura que usaban los esqueletos en el puesto de control.

—Miau-

Sin embargo, cuando se quitaron el casco, no era un esqueleto sino un gato, uno con pelaje anaranjado esponjoso.

El soldado gato se acercó a Keira con el casco de su lado.

—Miau.

—¿Qué… significa?

—Solo ofrécele tu mejilla.

Mientras lo hacía, el gato soldado la besó en la mejilla.

Fue una suerte que fuera un gato y no un esqueleto. No podía imaginar una calavera besando su mejilla.

—Miau.

El soldado gato también besó a Erez en la mejilla y volvió a ponerse el casco. Incluso agitó su pata delantera para saludar.

«¿Qué acaba de suceder?» Keira siguió a Erez al bosque, un poco aturdida.