Capítulo 4
Pensó, con la mano envuelta alrededor de su mejilla golpeada.
«¿Qué puedo decir? Padre, ¿qué debo decir? No importa lo que diga o por qué, no me escucharás, entonces, ¿por qué debería seguir hablando?»
Cuanto más callada estaba, más seria cambiaba la atmósfera.
Cosette se paró junto a él mientras lloraba. Como si tratara de mediar en la situación, dijo:
—P-Padre, por favor no te enfades. Creo que es porque Keira ha estado muy sensible estos días. Es una buena niña, así que creo que pronto se dará cuenta de su error y se disculpará. ¿Verdad, Keira?
«¿Estás tratando de mediar o hacer que la gente se enoje?»
Si no hubiera sido por su padre, Keira podría haberla golpeado de verdad.
Esa chica tenía un talento natural para poner hábilmente en los nervios de la gente. Keira apretó el puño y reprimió el impulso de golpearla con todas sus fuerzas.
«Aguantémoslo. Tenemos que aguantarnos.»
Si actuaba aquí como le plazca, la situación solo empeorará.
Se inclinó hacia su padre.
—Me voy ahora. Lamento haber hecho tanto alboroto a altas horas de la noche.
—Espero que la próxima vez que nos veamos, estés mejor —respondió una voz fría.
Keira se tambaleó de regreso a su habitación. Estaba tan loca que no podía recordar cómo caminó hasta aquí.
El dolor se extendió desde su mejilla roja e hinchada. Pero lo que más dolía no era la herida de su mejilla, sino la de su corazón.
Hablando objetivamente, Cosette era una dama muy hermosa. Cabello plateado que se asemejaba a la luz de la luna, una cara clara e inmaculada y rasgos hermosos y frescos.
Keira también era una belleza que nunca se desanimaría en ningún lado, pero Cosette era un tipo de belleza diferente. Era diferente de Keira, que parecía fría y directa.
Los gestos faciales de Cosette, que solo eran geniales cuando no tenía expresión, cambiaban suavemente con solo sonreír. Sus seguidores solían decir que ella era como si la cálida brisa primaveral tuviera la forma de un ser humano.
En otras palabras, dijeron que Cosette tenía una buena apariencia para atraer el favor de los demás.
Cosette se había adaptado bien a la sociedad utilizando sus armas.
—Puedo cometer errores porque viví lejos de la sociedad noble. No quiero hacer daño, así que por favor perdóname.
Una mujer hermosa que parecía el sol, tenía una mirada avergonzada en su rostro cuando decía esto, por lo que no mucha gente podía culparla por ello.
Una actitud despreocupada y cómoda, a diferencia de la aristocracia, pronto se convirtió en su fuerza.
A mucha gente le agradaba y constantemente se especulaba sobre quién era su padre biológico.
—La señorita Cosette, cuanto más la veo, más se parece a Su Alteza.
—Si Su Alteza naciera mujer, debía haber tenido su rostro.
—En comparación, la señorita Keira se parece mucho a su madre...
—No importa cuánto se parezca a su madre, ¿no debería haber algún parecido entre el padre y la hija?
—De ninguna manera, no deberías decir esto, pero...
—¡Silencio! Ellos pueden oírte. Tarde o temprano, cualquiera de ellas se comunicará con Beatrice. Cuida tu boca hasta entonces.
En lugar de la directa y arrogante Keira, querían que la más refrescante y adorable Cosette fuera la verdadera hija.
Keira sabía cómo se sentían todos, pero lo ignoró. No había opción que ignorarlo a pesar de que ella lo sabía. Si mostraba algún signo de malestar, se avergonzaría aún más.
Cosette se robó poco a poco la posición de Keira.
No fue solo la sociedad y el afecto de su padre lo que se llevó.
Un día, Keira escuchó a las sirvientas de la familia lavar la ropa y hablar.
—¿No está la señorita Keira siendo arrogante y mezquina? ¡Incluso la verdadera dama, Cosette, es tan amable y amistosa con nosotros! ¿Qué diablos está mal con ella? Limpia esa expresión fría. ¡Eres una farsante!
—N-No digas eso. Aún no se ha decidido.
—Tienes razón. Me temo que alguien podría escucharte.
—¡Aún no se ha decidido! ¡Ah! Se nota con solo mirarlos a la cara. Cosette es obviamente la hija. En comparación, ¿Keira se parece siquiera a Su Alteza?
—Eso es ... Pero…
—Deja que la verdad salga a la luz. Mientras resulte que es falsa, la pisaré como esta ropa. Qué perra tan desafortunada.
La criada lo dijo mientras pisaba pesadamente la manta en el lavabo. Era como si estuviera pisoteando a alguien a quien odiaba.
Keira conocía el rostro de la criada que hablaba mal de ella a las otras criadas. Era una doncella que Cosette trajo de los suburbios hace un tiempo.
Era fácil comprender su lealtad hacia Cosette porque la salvó en esa cuneta. Sin embargo, no había ninguna razón para tolerar tal falta de respeto.
Keira era la hija mayor del Gran Ducado. No tenía sentido contenerlo después de escuchar eso de la criada.
Keira se reveló de inmediato detrás de los arbustos.
—Tú, allí.
—¡Ack!
—M-Mi señorita.
Entonces, los rostros de las sirvientas que charlaban con entusiasmo se pusieron pálidos.
—¿Puedes asumir la responsabilidad de lo que acabas de decir?
—M-Mina... ¡Date prisa y discúlpate!
—¡Ella es nueva e hizo un desliz con la lengua! ¡Por favor, perdónela, mi señorita!
Las otras sirvientas lo dijeron y suplicaron perdón, pero la sirvienta llamada Mina se quedó con la cabeza levantada hasta el final.
—¿Por qué? ¿Dije algo malo?
—¿Qué?
—¡Mina! ¡Por favor deja eso!
—Para ser honesta, ¡ni siquiera es la verdadera hija! ¿Qué tipo de chica es ella? Más pronto o más tarde, la señorita Cosette se comunicará con el Espíritu, y me pregunto si podrá mirarme así...
No hubo necesidad de escuchar más. Keira abofeteó a la criada en la mejilla antes de que pudiera terminar de hablar.
Con los ojos muy abiertos por la incredulidad, Mina sostuvo su mejilla.
—Lo siento, pero sigo siendo la dama en esta casa. Todavía puedo regañar y echar a una criada grosera.
Keira llamó inmediatamente a los mayordomos para castigar a Mina. Su pecado fue faltarle el respeto al dueño de la casa.
—¡Argh! ¡Aargh!
Un sonido aplastante y gritos entre lágrimas resonaron en la casa, por lo que era natural que la situación llegara a los oídos de Cosette.
Cosette corrió directamente a la parte de atrás, acompañada de otras sirvientas.
—¡Keira! ¿Qué diablos está pasando aquí?
—Tu doncella me ha faltado al respeto de una manera que no puedo tolerar, así que la estoy castigando.
La paliza continuó incluso mientras ella lo decía. Mina lloró y gritó:
—¡S-Sálveme, señorita Cosette! ¡Ahhhh!
La cara de Cosette se puso blanca.
—¿Pero no tienes que golpear a una persona tan fuerte? —dijo suplicante.
—Por supuesto, te criaron fuera, pero necesitas saber que la jerarquía es importante en la sociedad aristocrática. Voy a echarla mañana por la mañana.
Nadie podía detener a Keira porque el señor estaba ausente por trabajo.
El castigo de Mina terminó solo después de recibir cien golpes. Con tanto alboroto, no había forma de que los rumores no se extendieran por la casa.
Aunque Keira era estricta, no era una maestra a la que las sirvientas le faltaran el respeto. Las criadas comenzaron a preguntarse qué le había hecho Mina, y su curiosidad pronto se resolvió.
El Gran Duque, que regresó a la mansión a última hora de la noche, llamó al personal y a sus dos hijas.
Cuando Keira bajó las escaleras a la llamada de su padre, vio al duque y a Cosette lloriqueando a su lado.
Keira se mordió los labios sin darse cuenta.
«Debes haberme calumniado de nuevo.»
Keira intentó golpear a su doncella y Cosette lloraba y se agarraba a él.
Sin embargo, esta vez, el padre tendría que ponerse del lado de Keira. Lo que hizo Mina fue un acto que nunca podría ser tolerado como miembro de la nobleza.
Además, como hubo testigos, Cosette no podía defender a su criada.
Se acercó a los dos con una mirada tranquila en su rostro.
—Escuché que me llamabas, padre.
—Escuché un disturbio durante el día. Intentaste echar a la criada después de golpearla cien veces. Es una cantidad que una persona puede morir si se enfrenta a ella. Entonces, debe haber habido una buena razón para eso, ¿verdad?
—Escuché un insulto que ni siquiera podía atreverme a repetir. Es humillante decirlo yo misma. Hay testigos, así que responderán.
Keira lo dijo y señaló a dos sirvientas que estaban lavando la ropa con Mina.