Capítulo 168

Berlin no estaba muy dispuesta, pero no podía rechazar la comida que le daba su madre. Mordió el pastel con el tenedor.

—¿Cómo está? Es mejor de lo que parece, ¿verdad?

Herietta preguntó inocentemente ya que no vio el rostro de Berlin contorsionarse por un momento.

«¿Cómo es esto mejor?»

Berlin ni siquiera podía masticar bien la comida que tenía en la boca.

«¡Esto no es un pastel, es sólo un terrón de azúcar!»

Incluso si a Herietta le gustaban las cosas dulces, esto era claramente exagerado. Era demasiado dulce para el consumo humano. A Berlin le hormigueaba la lengua.

Quizás encontrando extraño que su hija estuviera en silencio, Herietta inclinó la cabeza y miró a Berlin.

—¿Berlin?

—Mamá, para ser honesta, esto es realmente...

Después de haber masticado y tragado apenas el pastel, Berlin intentaba explicarlo con cara llorosa. Pero antes de que pudiera ir al grano, la puerta principal se abrió con un clic.

—Ya estoy de vuelta.

El hombre que acababa de llegar a casa anunció su llegada con voz suave y cortés. La madre y la hija se giraron al mismo tiempo hacia el hombre que entraba a la casa.

—¡Edwin!

—¡Papá!

Herietta y Berlin saludaron a Edwin con brillantes sonrisas.

Edwin se quitó la capa que llevaba y la colgó en la percha antes de acercarse a ellos. Luego, en un orden natural, lo primero que hizo fue besar ligeramente la frente de Herietta.

—Papá, ¿qué hay de mí?

Berlin, de pie junto a la pareja, se quejaba con cara de mal humor. Edwin sonrió y le acarició el pelo.

—Has vuelto temprano.

—La clase terminó temprano hoy.

—La clase no terminó temprano, debiste haber terminado rápido.

Conociendo bien Berlin, Edwin corrigió silenciosamente sus palabras. El padre y la hija tenían muchas similitudes, suficientes para entenderse mucho sin intercambiar muchas palabras.

—¿Qué estás haciendo?

—Pastel de ruibarbo. Edwin, te gusta esto, ¿verdad? —dijo Herietta, su cara parecía decir “¿no puedes verlo?”

Berlin miró el rostro de Edwin. El padre y la hija tenían gustos bastante similares. Así como a Berlin no le gustaban los dulces, a Edwin tampoco le gustaban mucho los dulces. Especialmente alimentos con una forma tan desconocida.

Pero.

—Ah, me pregunto qué huele bien. Resulta que era el olor de este pastel.

Edwin sonrió suavemente y asintió. Como era de esperar, Berlin puso los ojos en blanco. Como esperaba, Edwin elogió la misteriosa comida que había preparado Herietta.

—Debe haber sido problemático, podrías haber esperado hasta que regrese.

—Es cierto, pero a veces quiero hacer algo para ti y para Berlin —dijo Herietta con una sonrisa tímida—. Puede que no parezca gran cosa, pero creo que sabía bastante bien. ¿Verdad, Berlin?

Sus ojos se volvieron hacia Berlin. Como quien lo había probado, Berlin quedó un poco desconcertada. Los ojos de Herietta brillaban con anticipación, mientras que los ojos de Edwin estaban llenos de una presión tácita para que ella eligiera cuidadosamente sus palabras.

«¡Pero esto no es un pastel, es literalmente solo un terrón de azúcar...!»

—...Sí, es muy delicioso.

Pero las palabras que salieron de su boca eran diferentes a las que tenía en la cabeza. Al escuchar su respuesta, Herietta sonrió ampliamente y Edwin le dio una buena mirada.

Probablemente la pregunta tuviera una respuesta fija desde el principio.

—Que extraño. Berlin bebe esa cantidad de leche.

Cuando la pequeña hora del té en el patio llegó a su fin, Herietta murmuró sorprendida mirando a su hija sentada a la mesa.

—Normalmente ni siquiera bebes un vaso, pero hoy bebiste tres. ¿Quieres crecer más ?

Herietta ladeó la cabeza. Berlin se rio por dentro mientras vaciaba su tercer vaso.

«¿Estoy bebiendo leche para crecer? No. Como si fuera posible.»

Había otra razón por la que se había echado tanta leche en la boca.

«¡Si no bebo algo, no podré tragarlo!»

Incluso antes de llevarse el pastel a la boca, se sintió mareada por el dulce aroma del pastel, como si le hubieran vertido una bolsa entera de azúcar. Estaba orgullosa de haber logrado de alguna manera terminar un trozo del pastel que le dio Herietta.

Esto debería ser suficiente. Berlin se enjuagó la boca con el resto de la leche y dejó escapar un suspiro de alivio cuando Herietta tomó su plato vacío.

—Si hubiera sabido que comerías tan bien, te habría dado una tajada mayor. Berlin, ¿puedo traerte un poco más?

Con las palabras de Herietta, Berlin apenas evitó que la leche saliera de su boca.

—¡Está bien, mamá! ¡Ya estoy llena!

—¿Sí? ¿Es porque te preocupa ganar peso? Está bien si ganas algo de peso.

—¡No, no! ¡Estoy realmente bien!

Berlin le estrechó la mano y se negó.

—¡Solo un trozo es suficiente! ¡Ya no tengo que comer!

—Si estás tan preocupado, come esto y sal con mamá. El otro día, tu papá te hizo un arco y una flecha nuevos para practicar.

—Mamá, realmente no puedo.

—Entonces, señorita Herietta, ¿puedo tomar un poco más? —preguntó Edwin, que había estado escuchando en silencio a la madre y la hija hablando.

—Creo que un trozo no es suficiente.

—¿Te gustaría más? Entonces te traeré un trozo grande especialmente para ti. Ah, y mientras estoy en eso, prepararé un poco más de té.

La emocionada Herietta se puso de pie con un tarareo. Entró a la casa con el plato de Edwin. Berlin, que estaba viendo salir a Herietta, se sacudió el pecho con sorpresa sólo cuando la figura de Herietta desapareció por completo.

—¿Estás bien?

Edwin, observando la reacción de Berlin, preguntó en un susurro. La pregunta, que parecía sencilla, en realidad contenía varios significados.

—Sí, gracias a papá.

—Lo soportaste bien.

—Lo mismo va para ti.

Berlin se encogió de hombros.

—Por cierto, ¿estarás bien, papá?

—¿Qué quieres decir?

—Quiero decir, papá. Creo que mamá te traerá la pieza más grande porque está muy emocionada.

Athena: Yo soy de la opinión que es mejor decir la verdad, JAJAJAJA.