Capítulo 57

Una habitación estrecha iluminada únicamente por una vela.

Ruth, que estaba haciendo un escándalo porque tenía que hacer preguntas o moriría, no podía calmarse como si ya hubiera sido consumida por una maldición.

—Una pregunta... tengo que hacer…

Louis, que la observaba en silencio, suspiró y le preguntó a Simone.

—¿Qué hago? Por mucho que lo piense, no creo que esté en condiciones de hablar ahora mismo.

Simone, que estaba preocupada al ver que Ruth no respondía, asintió de mala gana diciendo que estaba bien.

—Cuéntame qué te parece. ¿Qué preguntas intentas hacer?

Ante las palabras de Simone, Louis retiró la mano que cubría la boca de Ruth.

Ruth empezó a hacer preguntas tan pronto como tuvo la boca libre.

—Osasanisasaosai ha bajado para hacerle una pregunta a Simone. Esta noche, Ruth, la criada de la familia Illeston, se suicidará. ¿Cuál es el motivo?

«¿Qué es esto? Qué pregunta más extraña. ¿Tengo que responder?»

Simone dudó desconcertada y sólo abrió la boca después de mirar los ojos bien abiertos de Ruth.

—Eh... ¿Ruth está bajo una maldición?

Entonces los ojos de Ruth temblaron. Las lágrimas brotaron de sus ojos bien abiertos.

—Respondiste…

Ruth murmuró en estado de shock, luego levantó la cabeza y esta vez miró a Louis y le hizo una pregunta.

—Osasanisasao ha bajado y le pregunta a Wren: Esta noche, Ruth, la sirvienta de la familia Ileston, se suicidará. ¿Cuál es el motivo?

Louis miró a Simone.

¿Debería simplemente no responder? A juzgar por la reacción de Ruth, parece que sería importante que respondas o no.

Simone asintió.

—Puede ser peligroso, pero hazme un favor.

Louis miró a Ruth y cerró la boca. Ruth empezó a contar con la boca aún en movimiento, con el rostro rígido y paralizado.

—Oh, cuatro, tres, dos, uno.

Ruth se rio con ganas. Luego dijo:

—Wren no respondió la pregunta del Osasanisasaosani, así que si no interrogas a las siete personas, te suicidarás esta noche.

—¿Qué?

—Ja ja…

Ruth se rio y bailó felizmente hasta que empujó a Louis, abrió la puerta y salió corriendo.

Louis, que estaba mirando fijamente la puerta abierta con Simone, preguntó sin comprender.

—¿Estoy bajo una maldición?

—Creo que sí...

Simone respondió y se sentó en la silla de ruedas. Maldición, pregunta. Ahora sentía que tenía una idea aproximada de la situación.

Louis también cerró la puerta y se sentó con una expresión de sorpresa en su rostro.

—¿Voy a morir?

—No. No te dejaré morir. Organicemos la situación y encontremos una solución.

Simone frunció el ceño. Si su suposición era correcta, la situación podría ser más grave de lo esperado.

—En primer lugar, parece que esta maldición se activará si no se responde la pregunta del interrogador.

—¿Oíste bien lo que dijo Ruth? Me dijeron que si no interrogaba a siete personas, se suicidaría.

Simone asintió.

—Así es como se esparcen maldiciones.

Le dio a la persona sobre la cual se activó la maldición una oportunidad de escapar diciéndole que no se suicidaría mientras respondiera la cantidad de preguntas y usó eso para esparcir muchas maldiciones.

Quizás hubo un intercambio de preguntas entre los empleados durante la noche. Quizás se quedaron sin preguntas y finalmente salieron a buscar a alguien.

Cuando Simone terminó de organizar sus pensamientos, de repente algo le ocurrió a su mente.

«Esta carta se originó por primera vez en Inglaterra...»

Una carta de broma que comenzaba con esa frase.

Era una historia sobre cómo si recibías una carta y no la distribuías a un cierto número de personas en un tiempo determinado, algo desafortunado podía suceder.

«Otra historia de fantasmas familiar».

Aunque parecían similares, eran diferentes, pero no podía evitar la sospecha de que su forma original podían ser historias de fantasmas y cuentos populares que se difundían ampliamente en Corea.

«De cualquier modo, dejemos esto atrás por ahora. ¿Quién? ¿Quién hizo eso? Lo importante es quién inició esta pregunta».

—¿Quién empezó esto?

De todos modos, cada maldición tiene una causa, y si investigas la causa, encontrarás la solución.

Encontrar a alguien que hubiera empezado primero sería probablemente lo más cercano a una respuesta.

Mientras tanto, Louis también estaba sumido en sus pensamientos y en lugar de responder la pregunta de Simone, hizo otra pregunta.

—¿Qué es Osasanisasao?

Ruth dijo que Osasanisasao definitivamente había descendido.

¿Qué demonios era eso? No era el nombre de un dios reconocido por el Imperio.

—Mmm... —Simone meneó la cabeza como si no lo supiera y dijo—: Movámonos por separado por ahora. Regresaré a la mansión y averiguaré qué es Osasanisasao. También tengo que informarle de la situación al Gran Duque. Wren...

—Buscaré a la gente que deambula por aquí.

Simone asintió.

—¿Puedes hacerlo solo? Normalmente no será difícil controlar a un grupo de personas que intentan hacer preguntas descabelladas.

—Déjamelo a mí. —Louis se golpeó el pecho con confianza—. Planeo pedir ayuda a mis amigos.

«¿Amigos? Ah».

Simone pronto se dio cuenta de que Louis se refería a Abel y su grupo, los personajes principales de la novela original.

—Esos tipos son buenos para causar problemas de muchas maneras, pero son increíblemente buenos para encontrar cosas.

Louis había estado trabajando recientemente como empleado de Simone, mientras también coopera con Abel y su grupo, tratando de resolver los problemas de la familia real de diversas maneras.

«Entonces ¿me encontraré ahora con Abel y su grupo?»

No quería convertirse en colega del personaje principal, pero pensó que le gustaría verlos en persona al menos una vez, ya que son los personajes principales que compartieron las alegrías, las tristezas y las penas de leer quince libros.

Sí, ella podía dejarles este trabajo.

—Entonces, por favor.

—Por favor, regresa con cuidado. Reuniré a los empleados y les diré la ubicación por separado.

Simone se separó de Louis y se dirigió a la mansión.

—Simone, ¡ja!, Simone, ¿estás aquí?

Cuando llegó a la mansión, un guardia de seguridad vino corriendo y abrió la puerta.

Los sirvientes, incluida Anna, todavía estaban fuera de la vista, aparentemente deambulando frenéticamente.

Simone fue directa al estudio y llamó a la puerta. El Gran Duque Illeston abrió rápidamente la puerta como si estuviera a punto de salir.

—Viniste.

El Gran Duque de Illeston entró en la sala y se sentó en el sofá.

Por lo que podía ver, los documentos acumulados por la mañana todavía estaban allí, como si las cosas se hubieran salido de control.

Al parecer estaba esperando a Simone.

Le preguntó a Simone tan pronto como ella se sentó en la silla.

—¿Ha habido algún progreso?

Simone asintió.

—En primer lugar, encontré a la jefa de servicio.

—¿Estaba en el pueblo?

—Sí, Su Alteza. Lo sé con certeza. Esto es una maldición.

Los ojos del Gran Duque Illeston se abrieron y luego volvieron a su estado original.

—Cierto. ¿Qué clase de maldición es?

—No lo sé con certeza. Era una maldición que se activaba si hacías una pregunta y no podías responder.

—Qué es eso.

El Gran Duque Illeston frunció el ceño como si no entendiera las palabras de Simone. Simone lo entendió.

Claro que no lo entendería. Ni siquiera la propia Simone, que lo explicaba, lo entendía.

Simone describió en detalle lo que sucedió en el pueblo de Hertin.

La sirvienta quiso hacerme una pregunta en cuanto me vio. Dijo que, si no le hacía preguntas, se suicidaría esta noche.

—¿Suicidio?

—Así que hizo la pregunta y Wren no respondió. Entonces pareció que se desató una maldición. Dijo que, si no le hacía la misma pregunta a siete personas, Wren se suicidaría esa noche.

—¿Qué demonios es eso…?

—¿Conoce a Osasanisasao?

Simone interrumpió al Gran Duque Illeston y preguntó.

Ella sabía que él estaba confundido y no entendía la situación, pero no podía darse el lujo de esperar y ver su reacción ahora mismo.

Pronto se pondría el sol, llegará la tarde y llegará la noche.

Por la noche, muchos de los usuarios malditos y Louis morirían.

Había que resolverlo antes de eso.

—Disculpe.

En ese momento, la empleada, Claire, llamó a la puerta y entró, sirviendo té para los dos.

—¿De qué están hablando, de Osasanisasao?

—Sí, así lo dijo la criada jefe. El señor Osasanisasaosao bajará a hacer preguntas.

Los dos dejaron de hablar ante el repentino ruido fuerte y miraron a Claire.

—¡Lo siento, lo siento!

Claire comenzó a limpiar la taza de té que había tirado con una mirada asustada en su rostro y limpió el té derramado.

Las arrugas entre las cejas del Gran Duque de Illeston se profundizaron.

El Gran Duque Illeston, que la miraba como si la estuviera reprendiendo, de repente inclinó la cabeza y detuvo a Claire.

—Por un momento.

—¿Sí, sí?

Cuando el Gran Duque Illeston la miró, la expresión de Claire empeoró. Tenía el rostro irritado.

El Gran Duque Illeston preguntó con una expresión inexpresiva.

—¿Sabes qué es Osasanisasao?

—¡Uf! Eso, eso..

El cuerpo de Claire comenzó a temblar visiblemente.

—Dímelo rápido. Será la pista más importante de este caso.

Sólo después de ser interrogada por el Gran Duque de Illeston, Claire abrió la boca, temblando.

—Osasanisasao... Entre nosotros, se le conoce como el nombre del dios de la venganza...

—¿Dios de la venganza?

—Bueno, se dice que si rezas cuando quieres vengarte de alguien que te ha estado acosando, te maldecirán...

En otras palabras, Osasanisasao era el nombre de un espíritu maligno que maldecía a otros.