Por eso no quería verlo. Porque Carnan y yo nunca lo habíamos pasado bien.

Miré a Carnan tan claramente que me sentí arrogante.

Su rostro era bastante más joven de lo que recordaba, pero también exudaba la pesada dignidad de un emperador.

—Esta es la princesa Dorothea Milanaire, Su Majestad.

La niñera me presentó, que había estado detrás de ella, haciéndome pararme al frente.

«No tienes que hacer eso, niñera.»

—¿No eres educada?

Carnan me miró sin decir hola y preguntó como si estuviera molesto.

Soporté lo que quería decir, “No tengo padres que me eduquen”, con la promesa de vivir una buena vida.

—¡No, Su Majestad! ¡La princesa es muy inteligente y especial!

—Bueno, todo lo que veo es que ella es pequeña y arrogante.

—Supongo que fue porque la princesa estaba sorprendida de que fuera su primer encuentro con Su Majestad. Ella también es brillante en la etiqueta real…

La niñera sudaba y me miraba.

«Ah…»

Suspiré y doblé mis rodillas.

—Saludo a Su Majestad Milanaire.

Todo era porque la niñera quería que saludara a Carnon.

Cuando saludé cortésmente a Carnan, él me miró con ojos fríos.

—¿Qué edad tiene ella?

—Eh, ¿sí?

—Tengo seis años este año.

Sentí pena por la niñera que luchó por responder la pregunta de Carnan, así que la respondí yo misma.

Entonces Carnan volvió a mirarme a los ojos.

—¿Dónde está eso especial?

—La niñera está excesivamente desarmada. No hay nada especial en mí, Su Majestad.

—¡su Majestad! Como puede ver, la princesa es humilde y muy inteligente en comparación con su edad. ¡Ya está memorizando todo el árbol genealógico de la familia imperial!

La niñera parecía muy decidida y se atrevió a recitarme frente a Carnan.

A la niñera Tone le apasionaba hacer que la princesa que había sido desatendida hasta ahora quedara atrapada en los ojos del emperador, pero no le estaba nada agradecida.

Al escuchar las palabras de la niñera, los ojos de Carnan se entrecerraron.

—¿Es cierto que memorizas el árbol genealógico de Milanaire?

Quería decir que no, pero si lo hacía, le volarían el cuello a la niñera por mentirle al emperador.

Aún así, ella era una niñera que había trabajado para mí todo el tiempo, y no podía dejar que se le escapara la garganta aquí.

—Sí, Su Majestad.

No tuve más remedio que hablar con Carnan.

—Recítalo —dijo un Carnan impertinente.

Logré atrapar la mitad de mi frente, que estuvo a punto de ser aplastada por su rudeza.

—Creo que Su Majestad ya sabe sobre el linaje de la familia imperial.

La expresión de Carnan se endureció cuando respondí con una réplica rebelde.

Todos temblaron como si un viento de invierno soplara en el jardín ante su expresión firme. Excepto yo y Carnan.

—¿No conoce la línea familiar de la familia imperial Milanaire?

—¿Me estás probando ahora?

—Creo que Su Majestad está tratando de ponerme a prueba.

Todos estaban asombrados por mis comentarios, y los ojos de la niñera estaban tan grandes que se le salieron de las órbitas.

Pero lo sabía.

Aunque Carnon me era indiferente, no estaba tan loco como para golpear a su hija de seis años en el cuello.

Tirano fue mi modificador, no el de Carnan.

Carnan era un monarca con una reputación bastante decente en términos de política.

Aunque no era un buen padre.

—¿Cuál es el beneficio de que recite un árbol genealógico aquí?

En respuesta a mi audaz pregunta, Carnan dejó escapar un breve suspiro.

—¿Estás vomitando las órdenes del emperador?

—Esto es para salvar el tiempo de Su Majestad el ocupado emperador. ¿No está tan ocupado que no me ha buscado desde que nací?

Oh, no me molestaba el “padre” que conocí por primera vez en seis años.

Era que no me gustaba dar órdenes a temas a los que nunca antes había prestado atención.

Los ojos de Carnan revolotearon levemente ante mis palabras, pero luego encontraron su lugar.

—¿Solo vas a escribir tu árbol genealógico cuando sea de tu interés?

Los ojos de Carnan se iluminaron con un poco de interés.

—Solo espero que al menos mi tiempo y el de Su Majestad no se desperdicien.

—Lo que dijo la niñera es cierto.

Carnan, quien murmuró con una breve mirada, volvió a mirar al pequeño yo, que tenía solo la altura de su rodilla.

—Dorothea Milanaire. Si hay algo que te gustaría tener, por favor dime.

«¿Puedo decirte lo que quiero?»

No pude ver una sola sonrisa en los labios de Carnon, pero me sobresalté como si sus palabras me hubieran golpeado en la cabeza.

Una reacción inesperada. Pensé que ibas a decir que era grosera.

Hasta donde podía recordar, Carnan nunca me dijo esto.

Pero ahora Carnan parecía dispuesto a al menos tirarle un hueso al perro que se burla.

El problema era.

«Lo que quiero de ti... No es nada.»

Tal vez fue antes del regreso, pero ahora, no había nada que quisiera de Carnon.

Sabía mejor que nadie que tener aire no tenía sentido.

Pero Carnan no toleró la falta de respeto del perro a la sinceridad del emperador y me miró con ojos amargos.

—Respóndeme.

Los ojos como cuchillos de la hija de seis años inquietaron a la niñera, pero afortunadamente, había desarrollado resistencia a este dolor durante mucho tiempo.

Mientras sacudía la cabeza por un momento para pensar con fuerza en lo que quería, se me ocurrió un pensamiento útil.

—Por favor, haga el mejor vino en mi nombre.

Da la casualidad de que la cara de Carnan me hizo desear el alcohol.

—¿Qué…?

—Si lo madura bien, creo que podré beberlo cuando crezca.

No podía hacerlo ahora, así que pensé que no sería tan malo que Carnan hiciera esto.

Bien, vino. También llevaba tiempo madurarlo.

No sabía cómo sería el cultivo de la uva este año, pero si se envejecía bien, se convertiría en una bebida que se podría disfrutar con moderación después de convertirme en adulta.

Ante mi respuesta, la mirada severa de Carnan volvió a la niñera.

—Niñera, ¿qué le enseñaste a esta niña?

—¡Yo, nunca he hablado de alcohol frente a la princesa, Su Majestad!

La niñera, temblando de miedo, bajó su cuerpo al suelo y rezó.

—Un niño de seis años me pidió que hiciera vino.

La voz de Carnan amenazó a la niñera de manera salvaje.

No tenía ningún interés en mi educación hasta ahora, pero no era apropiado enfadarme tarde.

—No fue algo que me enseñó mi niñera.

Impedí que Carnan pusiera en problemas a la lamentable niñera.

—¿Qué pasa si tu niñera no te enseñó?

—Lo leí en un libro. Hay algunos vinos que han envejecido durante varias décadas.

En realidad, solía beber bastante, pero aún era demasiado joven para decir que eso.

Aparte de eso, ya conocía profundamente el mundo de los adultos, pero decidí callarme la boca porque si decía eso, la niñera podría sufrir un infarto y morir.

—¿Lo leíste en un libro?

Carnan tenía demasiadas preguntas.

Me pregunté si se contaría entre las conversaciones más largas que tuve en mi vida pasada y presente.

—Es un libro que se llama “Retrato de Babelua”. Allí, hay una escena en la que Babelua está bebiendo vino añejo con su amante, describiéndolo como de gran sabor. Así que tenía curiosidad por probar un buen vino.

Improvisé casualmente y envolví a la niñera.

La niñera era molesta porque era muy quisquillosa, pero era la única que se ocupaba de mi trabajo.

«Necesitas una niñera para llevar la comida, y puedes pedirle a la biblioteca que traiga el libro que quieras…»

—¿Has leído “Retrato de Babelua”?

—Sí, Su Majestad.

Levantó las cejas con incredulidad de que yo hubiera leído el libro de Babelua.

“Retrato de Babelua” fue una obra escrita por un caballero de manera que observó la vida de Babelua mientras viajaba con el noble caído Babelua. La angustia y las expresiones metafóricas del personaje son excelentes, por lo que fue seleccionada como la esencia de la obra.

Aún así, no era muy largo y la oración en sí no era difícil de leer, por lo que incluso un niño de seis años podía leerlo... ¿es imposible?

Los ojos de Carnan se entrecerraron hacia mí.

—Está bien, recogeré los mejores vinos bajo tu nombre como desees. Entonces, la línea familiar de la familia imperial, recítala.

Carnan me miró como un vigilante y continuó.

—Sin embargo, si incluso uno está equivocado, castigaré a tu niñera por mentir.

Ante las palabras de Carnan, el cuerpo de la niñera tembló.

Hacer tal amenaza a un niño de seis años para que recitara la línea familiar.

Suspiré profundamente por dentro.

Asentí con la idea aterradora de que tal vez el cotiledón de mi tirano podría haber sido heredado de mi padre.

—Está bien, comenzando con el primer Milanaire, recitaré primero la línea de la familia principal.

Decidí vivir una buena vida, así que tenía que salvar la vida de la niñera.

—¡Princesa, hizo un gran trabajo!

Mientras la niñera apretaba su corazón tembloroso, me elogiaba.

Esto se debía a que memoricé la línea de la familia imperial frente a Carnon sin cometer un solo error.

Aunque me tomó bastante tiempo reconsiderarlo, Carnan me observó hasta el final.

Fue una prueba unilateral, pero ¿alguna vez había conocido a Carnan en persona durante tanto tiempo?

Carnan era raro.

—Su Majestad ahora se interesará en usted.

—Niñera, no quiero mucha atención de Su Majestad el emperador —dije, deliberadamente, construyendo bloques de madera como un niño.

Me sentía mal cuando veía a Carnan.

Era difícil vivir una buena vida cuando te sentías mal. Por lo tanto, para vivir una buena vida, uno no debía encontrarse con Carnan.

Sobre la base de un silogismo prolijo, quería evitar a Carnan.

Sin embargo, la niñera me miró con ojos incomprensibles, y pronto se empapó de tristeza y me abrazó con fuerza.

—Pobre niña…

Me mantuve inexpresiva en los brazos de la niñera.

—Princesa, Su Majestad es el padre de la princesa.

Desafortunadamente así era. Carnan era mi padre y no tenía más remedio que ser su hija.

—A Su Majestad le gustará la princesa. Está demasiado ocupado para prestarle atención.

—Basta, niñera.

Era sólo el deseo de una niñera. Sabía mejor que nadie que era inútil tener tales expectativas.

Así que no soplaras un viento falso.

—Tengo sueño. Me voy a la cama.

Pensé que la niñera seguiría hablando de Carnan, así que la aparté.