Capítulo 81

El viaje al Reino de Astrosa fue arduo.

Para llegar a este maldito país, teníamos que pasar por dos ciudades y un reino adicional. Sin embargo, cada vez que teníamos que parar en un aeropuerto, cambiaban de piloto y repostábamos con piedras mágicas, lo que hacía que el tiempo fuera más largo.

El tiempo estimado para llegar a Astrosa fue de aproximadamente 45 horas.

—Ya se sirvió el almuerzo del segundo día. Disfruten de su comida.

Afortunadamente, las comidas se proporcionaban por separado a bordo.

Era un poco mejor que la comida para perros. El tipo de comida que me hacía añorar a Rue.

Además, el ruido que acompañaba a las aeronaves pequeñas durante el aterrizaje y el despegue era horrendo.

Sentí como si mis tímpanos estuvieran a punto de estallar.

Y luego estaba el problema del baño.

El problema de los arreglos para dormir.

El problema con los huéspedes molestos en las habitaciones.

Problemas sobre problemas, y así sucesivamente.

Pensé que podría soportar la mayoría de las incomodidades en base a mi experiencia en la Guerra Mágica, pero esto aún era...

—¿Pasas por estas dificultades cada vez que vas a Astrosa?

En respuesta a mi pregunta, Yeager se quitó hábilmente los tapones de los oídos y respondió.

—Es todo un reto, ¿no? Jaja. No se puede evitar. Los reinos del Continente Norte rara vez conceden permisos de entrada a menos que seas de un país aliado. Además, como no hay visitantes que puedan ir allí, no hay vuelos reales ni pilotos disponibles para ir allí. Mi padre invirtió en la creación de esta ruta de vuelo con gran dificultad. Solo puedo esperar que algún día se vuelva más conveniente.

—¿Con qué frecuencia vas a Astrosa?

—Creo que voy una vez por temporada.

Realmente hablaba en serio sobre la Unión Continental del Norte.

Mientras admiraba la pasión de Yeager, el avión continuó volando y llegamos a una tierra donde la nieve perpetua podía verse desde lejos en el cielo nocturno.

Fue la primera vez en mi vida que visité el reino de Astrosa.

Sin embargo, para mi consternación, me negaron la entrada al llegar.

—¿Qué? ¿Cómo es posible? ¿Por qué nos lo niegan? Hace más de dos semanas que recibí el permiso para la entrada de mi nuevo compañero. ¡Incluso tengo aquí el documento de confirmación!

El intérprete de idiomas, que calmó al enojado Yeager, comenzó a tener una conversación con el oficial de inmigración una vez más.

Y una vez más, fuimos firmemente rechazados.

—¿Parece que hay un problema con el procedimiento de entrada?

En respuesta a la pregunta de Jean, Desherro, llevando sólo una pequeña maleta, respondió.

—Es algo que ocurre con frecuencia en el Continente Norte. Los permisos de entrada pueden revocarse medio día después de su concesión.

—¿Por qué están tan cerrados?

—Hace cincuenta años, hubo una afluencia masiva de misioneros proselitistas de la Santa Iglesia que inmigraron aquí, y algunos de ellos fueron atrapados tratando de contrabandear drogas y alterar el orden de Rogue. Desde entonces, la imagen de los ciudadanos imperiales se ha visto empañada.

Ah, entonces eso fue lo que pasó.

Mientras los tres estábamos parados en medio del ventoso aeropuerto (Andert ignoró el pedido de Yeager de quedarse quieto y estaba deambulando por el aeropuerto), Yeager, que había estado involucrado en una acalorada discusión, regresó.

—Lo siento mucho, pero parece que se ha denegado la entrada a todos, excepto a mí, así que tendremos que esperar un rato. Los Astro están…

—Bueno, quizá regresar al Imperio no sería tan malo…

—¿De qué está hablando, vizconde Desherro? Jaja. Si espera un poco más, todo se resolverá. No es como si no hubiéramos experimentado esto un par de veces antes.

Yeager, con mirada molesta, señaló al joven rubio que salía solo del aeropuerto.

—Ese intérprete mío es de Astrosa. La capital de Astrosa está a una hora de aquí y hay una persona de nuestra empresa que se encarga de varios asuntos administrativos en nombre de nuestra empresa en la capital. Le haremos una solicitud por separado.

¿Una hora para llegar a la capital? Eso significaba que tendríamos que esperar al menos 2 o 3 horas más. iba a morir esperando.

«El país en el que vive Rue es problemático desde el primer momento».

Dejé mi equipaje y me senté en el suelo.

Astrosa era fresco. Quizá fuera porque estaba en el norte, pero incluso en ese mismo verano no hacía un calor sofocante y el viento no era desagradable.

Con este tipo de aire probablemente podría dormir un rato.

—Parece que hay alguien aquí que puede dar fe del señor Yeager. ¿Puedo preguntar quién es?

—Por supuesto. Es el vizconde Belvoa. Una vez que se involucre, el permiso de entrada se concederá rápidamente, así que no se preocupe.

Desherro, quien inicialmente dijo que simplemente regresaría, pareció desarrollar mucho interés después de llegar a Astrosa.

Se involucró con entusiasmo en varias conversaciones con una energía renovada, preguntando sobre esto y aquello como si fuera a devorar a Yeager.

También escuché atentamente sus historias, pero a medida que pasaba el tiempo, mi atención comenzó a flaquear.

No fue porque las historias fueran aburridas, fue porque me di cuenta de una diferencia en mi entorno.

No podía escuchar un idioma extranjero incomprensible en mis oídos.

«…No es una ilusión.»

La gente que pasaba por el aeropuerto era claramente de Astrosa, no del Imperio.

los astrosanos usaban el idioma del Continente Norte, o bueno, definitivamente lo usaban, pero mis oídos interpretaban perfectamente sus palabras.

Como si el idioma del Continente Norte fuera mi lengua materna.

No hace falta decirlo, pero nunca aprendí el idioma del Continente Norte.

Entonces ¿cómo era esto posible?

«¿Me he vuelto loca?»

¿O tal vez mi alma se hizo añicos y así fue como adquirí la capacidad de entender idiomas extranjeros?

«Eso es poco probable. Debe ser algún tipo de magia ... ¿Rue me lanzó un hechizo?»

O…

Me toqué la oreja y pude sentir el pendiente mágico que Rue había dejado.

Pensé que solo tenía la función de espada, pero tal vez también tenía una función de traducción. Era muy probable.

«¿Qué estás tratando de decir exactamente?»

Se fue después de haber hecho preparativos tan minuciosos. Era obvio que se habría sentido muy decepcionado si no lo hubiera seguido hasta el Continente Norte, ¿no?

Fue entonces cuando ocurrió.

Sernut, el oficial de inmigración que estaba discutiendo con el intérprete, corrió apresuradamente hacia nosotros.

Se paró frente a nosotros, inclinándose repetidamente y disculpándose.

—Les pedimos disculpas, estimados huéspedes. No hemos gestionado la situación adecuadamente. Les pedimos disculpas sinceras por los inconvenientes ocasionados.

Este cambio drástico de actitud…

¿Era el vizconde Belvoa, que iba a interceder por Yaeger?

Cuando levanté la cabeza, vi a un hombre alto que caminaba con confianza hacia nosotros desde detrás de los oficiales de inmigración.

Era un caballero bien vestido, con un traje perfectamente confeccionado, sin arrugas a la vista y con un bigote sofisticado.

Mientras golpeaba suavemente la espalda de los oficiales, estos desaparecieron a toda prisa.

Yeager saludó al hombre con ojos que ocultaban cualquier fatiga.

—¡Jaja! ¡Casi pasamos la noche en este aeropuerto, debo decirlo! Muchas gracias por ayudarme tan rápido. Debes ser la persona enviada por Lord Belvoa, ¿verdad? Soy Yeager Panula.

Yeager naturalmente habló en el idioma imperial, y el hombre respondió de la misma manera.

—El señor Belvoa es una buena persona, sin duda. Sin embargo, yo no vengo de la familia Belvoa.

—Ah… ¿en serio? ¿De dónde viene entonces?

El hombre sonrió y se quitó el sombrero, inclinando elegantemente la cabeza.

—Damas y caballeros, es un honor conocerlos. Soy Mont, el mayordomo del conde Serenier. He venido a darles la bienvenida y acompañarlos a todos a Serenier en nombre del conde. Espero poder servirles bien.

A juzgar por sus interacciones, Yeager y el hombre parecían ser completos desconocidos entre sí.

¿Qué diablos estaba pasando?

—Conde Serenier … Ese nombre me suena.

Serenier, Serenier…

—¡Dios mío! ¿Has dicho el conde Serenier? ¿No es ese el padre de la vizcondesa Weatherwoods? ¡Dios mío, debe ser el destino!

Espera.

—¿La vizcondesa Weatherwoods? ¿Morian Serenier? ¿Esa Serenier?

Mi mente se quedó en blanco por un momento.

—¿Tampoco sabías nada de esto, señorita Daisy? Parece que la vizcondesa estaba preocupada por ti y envió un mensaje a la familia Serenier con anticipación.

¿No lo entiendes?

¡Desde el principio no había ninguna vizcondesa! ¿Cómo podría alguien relacionado con una identidad falsa venir a recogernos?

«Esto es una crisis.»

Incluso si fue una elección desafortunada de palabras, fue apropiada.

Esta era realmente una crisis inesperada.

¿Cómo apareció este tipo? ¿No se estaba haciendo pasar Rue en secreto por alguien de la familia Serenier? Surgieron preguntas tras preguntas.

Y al final de las preguntas, decidí mantener la boca cerrada.

—¡Ja, ja! Daisy también parece sorprendida. Señor Mont, entonces, primero saludaremos al vizconde Belvoa y luego iremos a Serenier...

—No hace falta. Nos pondremos en contacto con el vizconde Belvoa por nuestra parte, para que puedan descansar en la finca Serenier mientras tanto y luego seguir adelante.

—Pero…

—Quizás no lo sepa, señor Panula, pero conocer al conde Serenier es tan difícil como conocer a su majestad, el mismísimo rey de Astrosa.

—Ajá. Entonces… ¿haremos eso?

Era débil ante la riqueza y el honor.

Al escuchar las palabras de Mont, Yeager inmediatamente decidió seguir su ejemplo.

—Entonces, ustedes cinco, por favor síganme.

Intenté detener a Yeager, que lo perseguía con tanto entusiasmo, pero entonces me detuve.

Por alguna razón, el hombre llamado Mont había venido a saludarnos con tanta naturalidad.

No había ninguna sensación de extrañeza, parecía como si todo hubiera sido planeado desde el principio.

Planeado… ¿podría ser eso?

—¿Está bien, mayor? La última vez, dijiste que la vizcondesa era el señor Rue...

¿Estaba bien? No había necesidad de pensar demasiado.

Porque sólo había una explicación posible para esto.

Athena: Que todo es obra de Rue. Es la única explicación. Necesito saber su pasado.