Capítulo 14

Lo que Liena mencionó fue su pasado.

—La cerámica que compraste en el mercado resultó ser obra de un artesano, o te gustó el nombre del comerciante e invertiste en él, y luego ese comerciante suministraba exclusivamente productos populares.

En un instante, un sonido desinflado como un chillido escapó de su boca.

—Lo sé. Es difícil de creer, ¿no? Al principio, mi familia pensó que era sólo un juego de niños.

No me reí porque no lo podía creer sino porque estaba asombrada.

No es que tenga un buen presentimiento, pero lo supe gracias a la regresión.

Desde la perspectiva de un transmigrante que obviamente conoce la situación, me hizo sonreír amargamente.

Incluso en la novela, esta era la frase habitual de Liena cada vez que proporcionaba información que podía ser útil para la familia, y luego otros se preguntaban: "¿Cómo pudo saberlo?".

—¡Mi intuición es bastante buena!

Su segundo hermano, Leheim, creyó en esta endeble excusa hasta la última mitad de la obra.

Era tan simple como eso.

Aunque yo dudaba de la inteligencia de Leheim, Liena continuó charlando con entusiasmo.

—Pero un día fui a la región de Andala a jugar y pasé por la mina de mi cuñada...

Ah, era por eso que mencionaste esta historia de la nada.

—Sentí algo. Ah, esta mina puede tener poco valor ahora, pero será un gran éxito en el futuro.

Posteriormente, Liena regresó a su casa y le informó a Leandro la noticia.

Leandro vino a preguntar si la familia Wallace estaría dispuesta a vender la mina por su hermana.

—¡Me atrajo mi cuñada cuando la vi! Incluso sentí que parecías una buena persona.

Tenía sentimientos encontrados.

—Mmm.

Liena era básicamente una buena persona, pero cuando se trataba de beneficio personal, mostraba un lado aterrador.

Mentía tranquilamente cuando era necesario y, en cuanto a habilidades de actuación, rivalizaba con un actor de teatro.

«Cuando lo leí, me gustó que el personaje principal no parecía una presa fácil.»

Era realmente vergonzoso que estuvieras tratando de engañarme.

Algunas personas probablemente pensaran que era una mentira piadosa en beneficio de todos.

Cassius se beneficia al adquirir la mina, y yo me beneficiaba porque mi relación con Leandro mejoraba gracias a su mediación y no tenía que divorciarme. Fue un buen final para todos.

Sin embargo.

«No es nada gracioso.»

No quería aceptar pasivamente las codiciosas buenas intenciones de Liena.

No tenía ninguna intención de convertirme en una marioneta que hacía lo que quería.

—¿Recuerdas el día que mi hermano te trajo a casa por primera vez? Me sorprendió porque mi primera impresión fue muy buena.

Liena habló tímidamente, sin darse cuenta de mis verdaderas intenciones.

—Después de eso, cuando nos convertimos en familia y nos veíamos a menudo, mi cuñada empezó a agradarme.

Luego ella se rio. La sonrisa angelical y mortal de Liena que había capturado a muchas personas en el pasado.

—Así es. Me gusta mucho mi cuñada.

Para ser honesta, cuando la miras objetivamente, eliminando todas las preocupaciones egoístas, era realmente linda.

Hasta el punto de que podía entender, al menos un poco, a los sirvientes que hacían tal escándalo como si les estuvieran a punto de extirpar la vesícula con solo una sonrisa de ella.

Si fuera hace dos años, no habría sabido qué hacer con ella porque era demasiado linda...

—¿De verdad te gusto?

Los ojos del ángel se iluminaron.

—¡Por supuesto!

—Entonces, no necesitas tener la mina, ¿verdad?

—¿Qué?

—¿Puedo simplemente regresar y quedarme con la mina?

—Espera un momento, cuñada.

Liena rápidamente abrió la boca.

Las otras partes de su rostro permanecieron inmóviles, sólo sus párpados se movían.

Pero simplemente dije todo lo que quería decir.

—Bueno, eso es un alivio. En realidad, constantemente me sentía incómoda por la mina. Pero ahora que lo sé, me alivia que fuera sólo la intuición de Liena.

—¿Aliviada?

—Si es por tu intuición, realmente no necesitas la mina. Simplemente devolveré esa mina abandonada a mis padres.

—Pero definitivamente es la dote que se suponía que recibirías de Cassius...

—¿No dijiste que te gusto? ¿Solo te gusto por tener la mina?

—No, claro que no.

Liena sonrió levemente, pero la vergüenza que no podía ocultar era claramente visible.

Las palabras de Liena de que le gustaba probablemente no fueran mentiras. Porque trataba a la mayoría de las personas con amabilidad, siempre y cuando no fueran personas malvadas.

Especialmente si era alguien que la beneficiaba.

«Pero eso no significa que le gusto como si fuera familia.»

La gente de Cassius tenía entre ellos un afecto bien establecido que yo nunca podría compartir.

Como una tonta, ni siquiera lo sabía, pero guardaba la esperanza en un rincón de mi corazón de que algún día podría ser incluida.

—Uh, quiero decir, um...

Liena vaciló un momento y luego gritó: “¡Ah!”

—¡Mira mi cabeza! ¡Tenía un regalo para mi cuñada, pero lo olvidé! Matisse, ¿puedes traerlo?

Entonces Matisse salió y regresó con un montón de cajas de diferentes colores.

Lo mismo ocurrió con el cochero que seguía a Matisse.

En el suelo había cajas envueltas con cintas de colores.

Liena miró hacia abajo con expresión preocupada.

—Pensaré en la mina. Estoy de acuerdo con eso, pero no sé si mi padre estará de acuerdo. Hay cosas como el respeto familiar y las costumbres, así que devolver la dote que recibiste es un poco...

—¿Desde cuándo a Cassius le importan tanto esas cosas...?

—¡Mira el regalo!

Cambió hábilmente de tema sin parpadear.

«Parece que no tienen ninguna intención de aceptarme sin la mina.»

Ya lo imaginé.

—No sabía lo que te gustaría, así que elegí lo que quería.

Liena tarareó mientras rebuscaba entre las cajas y colocaba la decorada con una cinta roja sobre la mesa.

—¡Ábrelo rápido!

Dudé, quité la cinta y abrí la tapa de la pequeña caja.

El contenido era un broche generosamente tachonado de rubíes. Cada rubí se convirtió en un pequeño pétalo, formando un delicado racimo de flores.

—Debe ser caro.

Evidentemente fue obra de un experto joyero.

—Fui a la joyería y miré a mi alrededor, y me recordó mucho a mi cuñada.

¿La próxima ofensiva sería sobre regalos?

Era uno de los métodos que utiliza principalmente Liena.

El dinero no podía resolverlo todo, pero nueve de cada diez veces sí.

Esos eran sus valores.

«De hecho, incluso en la novela, cuando los recuerdos de Liena antes de su regreso se combinan con la enorme riqueza de Cassius, casi nada es imposible.»

—Pruébatelo. ¿No crees que te quedaría bien, cuñada?

A pesar de la voz apremiante, dejé la caja que contenía el broche.

Estaba dispuesta a hacer una excepción por ello.

—Sí, no creo que me quede bien.

—¡Sí! Es hermoso... ¿Qué?

En lugar de Liena, miré a Tara y Matisse detrás de ella.

—También marcaré las otras casillas. ¿Podrías colocarlas sobre la mesa una por una?

Matisse parecía no querer seguir mis instrucciones y trató de refutar algo.

—Aquí lo tienes.

Cuando Tara levantó la caja primero, perdió el momento y de repente comenzó a moverse también.

Con eso, comencé a marcar las cajas que los dos estaban ordenando una por una.

¿Qué tal esto, qué tal aquello?

Aunque los diversos regalos se expresaron en diversas palabras, todo se redujo a una sola conclusión.

Significaba que todo esto era demasiado para mí.

«¡Sin la mina, soy una Ethel Wallace inútil, así que no podría recibir un regalo tan caro!»

La expresión de Liena no era brillante, como si entendiera el significado oculto.

—...Jaja. Mi cuñada está mucho más enojada de lo que pensaba.

—¿No es así? ¿No estoy enojada?

Estaba enfadada. Lo suficientemente enojada como para modificar el plan original.

Al principio, antes de divorciarme, traté de reprimir mi ira tanto como fuera posible.

Iba a dejar que Cassius pensara que podrían tomar posesión de la mina poco a poco.

Pero Leandro y Liena, estos hermanos realmente tenían un talento natural para hacerme enojar.

Estaba bien casarse y ocultar la historia de la mina. De todos modos, lo supe desde el principio después de leerlo en la novela.

Me sentí profundamente ofendida por su actitud de dar regalos y mentir mientras decían que les agradaba cuando podrían haber confesado honestamente que querían la mina y disculparse.

—Si te gusto, ¿por qué me trataste como si fuera invisible? Ah, no lo sé.

Prefería reprimir todo lo que quiero decir que morir de frustración.

Aunque codiciaba la mina Andala, no me arrepentía mucho.

De todos modos, pertenecía a la familia Wallace y ni siquiera era la verdadera Ethel Wallace.

«Incluso si tengo mala suerte y lo pierdo, aún podría ganar dinero de otras maneras.»

Tenía el trabajo original y muchas oportunidades de ganar dinero.

—...Debes estar muy enojada.

Liena, que cruzó los dedos, me miró con ojos llorosos de venado.

—Cuñada, ¿no puedes al menos no descargar tu enojo conmigo?

...Eso sonaba un poco extraño.

Me estaba enfadando más por tu culpa. ¿Qué querías decir con desahogar mi ira contigo?

—Entiendo que estés enfadada con Leandro. Pero eso no significa que tengas que rechazar mi regalo. ¿No podrías olvidarte de mi hermano por un momento y tratarme como si te agradara?

Pensé en el sonido absurdo que acababa de escuchar.

¿Me gustaba Liena?

¿A mí? ¿Liena?

Me quedé sin palabras y Liena dijo lo que quería.

—Intentaré hablar con Leandro. Mi hermano también está reflexionando mucho. Confía en mí y dale a mi hermano sólo una oportunidad.

¿Qué? ¿Por qué se creó esta situación?

Mientras pensaba dónde empezó el problema, algo me molestó.

Ahora que lo pensaba, justo ahora.

—Lamento mucho el incidente de la mina Andala. Me disculparé en nombre de mi hermano mayor.

Liena sólo pidió disculpas en nombre de Leandro, pero no en su propio nombre.

«¿De verdad crees que simplemente odio a Leandro y me agradas?»

¿Por qué?

Si fuera sincera, al que más odiaba era a Leandro porque me trató con frialdad durante dos años a pesar de ser mi marido.

Sin embargo, eso no significaba que los demás miembros de la familia Cassius fueran buenos.

¿No eran ellos los que me alienaron?

No quería que Cassius me mimara y me amara como Liena.

Si me hubieran tratado como a un miembro de la familia, la miseria del pasado no habría sucedido.

Sin embargo, el duque Cassius me llamó Ethel "Wallace" incluso después de casarme, y nadie lo señaló. Liena también.

De repente sentí curiosidad por la fuente de la confianza infundada de Liena, así que probé suerte con cuidado.

—Oye, ¿por qué crees que me gustas?

La respuesta salió claramente sin dudarlo.

—¿Por qué? ¡No hay manera de que no le agrado a mi cuñada!

—...Mmm.

¿Siempre fuiste del tipo con este alto nivel de orgullo?

No usé mi habilidad, solo hojeé lo que sabía de la novela.

La personalidad de Liena revelada en la novela, el trasfondo en el que se formó esa personalidad, su proceso general de crecimiento, etc.

Entonces, una hipótesis pasó por mi mente.

«¿Podría ser...? Oh, eso no puede ser posible.»

Athena: Machácala.