Capítulo 51

Antes de que nos diésemos cuenta, Sharon sostenía un artefacto en forma de caja con una voz que sonaba vívidamente.

—Mi esposo, el joven duque Leandro, es el representante del señor en quien el duque ha delegado formalmente autoridad. Además, la duquesa lleva mucho tiempo muerta. Si no soy yo, ¿quién es la anfitriona de la mansión Cassius?

—¡La señorita Liena!

La jefa de doncellas, que se dio cuenta tarde de la situación, tenía una expresión incómoda en su rostro.

—Entonces, estrictamente hablando, señora, usted no tiene derecho a castigarme físicamente ni a mí ni a esas chicas ni influir en nuestra relación laboral. No quería decirle tanto, pero está tan enojada porque le di un retrato. No puedo evitarlo.

De todos modos, en la voz grabada, la jefa de doncellas dijo repetidamente sólo cosas que eran desfavorables para la persona actual.

—Lo siento, pero el joven duque también me dijo que sería mejor seguir confiando los asuntos domésticos a Lady Liena. Así que, por mucho que lo intente, señora, no podrá tener autoridad. no tenía antes.

Sharon terminó la grabación presionando el botón.

—Esta es una conversación que tuvo lugar entre el testigo y el demandante en la mansión Cassius hace apenas once días. Fue grabada usando la grabadora que tenemos aquí.

—Ah.

La jefa de doncellas se cubrió la cara con ambas manos y dejó escapar un gemido.

—Usted testificó anteriormente que realmente sirvió a la demandante como anfitriona a pesar de que claramente no tenía autoridad, pero esta es una evidencia que contradice directamente esto.

—Bien, que...

—Esta voz nos dice algunas cosas. En primer lugar, Marianne Neuer, de quien se puede decir que es la representante de los empleados del duque, en realidad no consideraba a la demandante como una anfitriona.

Sharon continuó hablando, señalando con el dedo.

—En segundo lugar, mostró una actitud nada educada, que se notaba claramente incluso en su voz.

La jefa de doncellas comenzó a temblar.

—En tercer lugar, la demandante no tenía medios para sancionar a los empleados, y es muy probable que el demandado ignorara este hecho aunque era consciente de ello.

—¡Mentirosa!

La jefa de criadas de repente gritó y me señaló.

—¡Ella tomó la grabadora y dijo que se la llevaría a Lady Liena!

—¡Testigo!

—¡Esto es un robo! ¿No te da vergüenza presentar artículos robados como prueba?

Antes de que Farrell pudiera detenerla, la criada, inmersa en una situación psicológica, detonó la bomba. Y eso también por autodestrucción.

Eso fue estúpido.

No sólo no fue cortés conmigo, sino que personalmente fortaleció el argumento de Sharon.

«En primer lugar, ella no era el tipo de personaje que usaba su cerebro.»

La jefa de doncellas de repente miró a Liena e inventó una excusa.

—Señorita, esa mujer hace lo que quiere... Realmente no sabía que esto sucedería, y le entregué el artefacto...

Parecía haber perdido el juicio en una situación en la que cometió un error crucial y terminó reteniendo a Liena. Fue un error nacido de una lealtad ciega.

—No es un robo —dijo Sharon con calma—. La demandante recibió la grabadora que en ese momento estaba en poder de un criado, con la debida comprensión.

—¡Dijo que se lo daría a la señorita, pero no lo hizo!

—¿Planea devolverlo correctamente? Después de que termine esta prueba.

—¿Cómo es eso posible?

—Déjeme preguntarle lo contrario. ¿La demandante alguna vez mencionó cuánto tiempo tomaría?

—¿Qué?

—Según la ley imperial, mientras no se tome sin permiso y exista la intención de devolverlo, no se establece el delito de robo.

—¡Disparates!

—Si no me cree, puede preguntarle al abogado que está allí.

Como era cierto, Farell no tenía nada que refutar.

—Su Señoría, creo que necesitamos tiempo para examinar esa evidencia más de cerca.

En cambio, trató de encontrar una salida por el otro lado.

—En primer lugar, no hay confirmación de que el propietario de la voz en la grabación sea el testigo y, como usted sabe, la historia de las grabaciones utilizadas como prueba en el tribunal es breve...

—Eso es muy extraño. ¿No es usted el primer abogado defensor en la historia del Imperio en presentar una grabación como prueba? Abogado Farrell Phillip.

Los labios de Sharon dibujaron una línea suave.

—El juicio del caso número 647EC288 que tuvo lugar hace siete años. Usted, el abogado del acusado en ese momento, fue el primero en presentar al mundo un objeto llamado grabadora.

El juez estuvo de acuerdo.

—Lo recuerdo claramente. Fue una disputa legal entre Cassius, Birod y las dos familias ducales sobre la propiedad de una roca llamada objeto sagrado.

Había una historia bastante complicada involucrada aquí. La novela trató el notable incidente a su manera.

Sin embargo, lo que importaba ahora no eran las circunstancias detalladas, sino que el registrador fue el factor decisivo en la victoria de Cassius en ese momento. Un invento de un inventor excéntrico que Liena tuvo la suerte de conseguir.

—Muchas personas sospechaban que era la primera vez que utilizaban una grabadora. Hasta que el abogado Phillips demostró plenamente la evidencia de la grabadora.

Sharon abrió los brazos como si realmente lo admirara.

—Fue realmente bueno. Todos no tuvieron más remedio que admitirlo. También demostró que la voz grabada por la grabadora no es diferente de lo que uno realmente escucha con sus oídos, y que, aunque puede borrar el contenido grabado, no puede manipularlo.

La razón por la que no se podía manipular se debía a las propiedades especiales de la piedra mágica utilizada para fabricar la grabadora... Pero esto no era importante, así que omitámoslo.

—Gracias. Esto me ahorró la molestia de discutir sobre la autenticidad de esta grabación.

Farrell se mordió los labios con fiereza. Esta fue la primera vez que experimentó una reacción tan emocional.

Valió la pena. Lo que le ataba fuertemente en este momento era su propio pasado. También se consideraba la famosa defensa del siglo.

—...Lo admito. El testigo trató al demandante de una manera inaceptable para un empleado.

Marianne miró a Farrell con ojos asombrados.

—Como era de esperar, su mente cambia rápidamente.

Después de comprender rápidamente la situación, dejó de defender a Marianne.

—¿Pero no es esta la desviación personal del testigo? Eso por sí solo no significa que la demandante haya sido tratada injustamente hasta el punto de no poder mantener un matrimonio...

—Como dijo el abogado Phillips hace un momento, el testigo es el “representante” de los empleados. El representante que debería dar ejemplo es así, por lo que otras personas deben haber sido muy educadas al aceptar a mi cliente.

—¡Deja de hacer suposiciones!

—Su Señoría, tengo una pregunta para usted. ¿Alguno de los testimonios presentados por los acusados mencionó el tema de la actitud de la criada?

El juez cerró los ojos por un momento y recordó.

—No había ninguno.

—Eso es extraño. Como puede ver por el murmullo de fondo, esa grabación es una conversación que tuvo lugar frente a una gran cantidad de sirvientes.

Un ligero sentimiento de desprecio persistía bajo el tono serio de Sharon.

—¿Pero nadie ha declarado sobre esto? A menos que la defensa ajuste el testimonio a su gusto, todo es mentira.

—¡Eso…!

—Oh, esa fue mi suposición personal. E incluso si no grita así, puede oírlo todo.

No importaba cuánto luchó Farrell, el estado de ánimo se inclinó en esa dirección.

«Si esto continúa así incluso sin el mayordomo principal...»

En ese momento, la jefa de doncellas, que todavía estaba parada frente a la mesa de conferencias, entró en mi campo de visión. Miró ansiosamente a su alrededor y jadeó.

La mirada del público hacia la jefa de doncellas no era agradable. Como era de esperar, la jefa de doncellas fue sorprendida mintiendo abiertamente.

Además, en una grabación vívida.

«¿Hay algún villano más fácil de entender que este?»

A diferencia de Leandro, a quien Farrell defendía, la jefa de doncellas fue arrojada frente a la gente con el alma desnuda.

Miró a Liena como si se aferrara al último hilo de esperanza.

—Mi señora...

Me quedé en shock por un momento. Liena, que había permanecido inexpresiva hasta hace un momento, miró a la jefa de doncellas y sonrió levemente. Luego cerró la boca.

—¿Está bien?

Fue cuando leí el mensaje silencioso con su boca. Los ojos de Liena se llenaron de lágrimas.

—Lo lamento.

Esas palabras que salieron como un suspiro hicieron que todos en la sala prestaran atención a la princesa Cassius.

—Todo es culpa mía. La criada principal era mi niñera. Realmente me gustaba y quería hacer cualquier cosa por ella, pero no sabía que eso haría que la criada olvidara su puesto.

Fue algo extraño. Aunque la voz no era muy fuerte, la escuché claramente.

—Lo mismo ocurre con mi cuñada. No quería que mi cuñada pasara por momentos difíciles, así que seguí ocupándome del trabajo... Fue una idea realmente estúpida.

Todos estaban absortos en ello. Liena lo hizo posible.

Cuando sollozaba y sus esbeltos hombros temblaban, algunas personas suspiraban involuntariamente.

—Lo siento, cuñada. Es por mi culpa. No me atrevo a pedir perdón con ninguna palabra.

Cuando Liena terminó de hablar, la gente parecía atónita. El juez blandió tardíamente el mazo.

—¡Por favor, quédese en silencio!

Fue una advertencia para Liena.

—Si vuelve a intervenir en el juicio, será expulsada, sin importar lo privilegiada que sea como miembro de la familia Cassius. Por favor, téngalo en cuenta.

Liena asintió en silencio, pero el significado de la advertencia no tenía sentido en el punto en que Liena no podía ser interrumpida en medio de una oración.

El juez quedó momentáneamente abrumado por la presencia de Liena. Como todos los demás aquí.

«Sí, presencia. No hay forma de explicarlo más que con esas palabras.»

Se me puso la piel de gallina en la parte posterior de mis brazos.

No era que Liena fuera hermosa o buena actuando. Tenía un aura intensa que abrumaba a la gente.

«Este es el personaje principal...»

Para ser honesta, cuando leí “Regresa y camina por un sendero de flores”, pensé que el trato especial que recibió Liena se debió simplemente a que ella era el personaje principal.

Los personajes escuchaban especialmente las palabras de Liena, elogiando una pequeña acción inteligente como si fuera un gran logro, e incluso los villanos se quedaban congelados como una rana frente a una serpiente cuando Liena los miraba fijamente.

A diferencia de los tiempos en los que simplemente lo pasaba por alto "porque ella era la protagonista", ahora realmente lo sentí con mi propia piel.

Este era el poder del personaje principal.

Una presencia abrumadora que atraía a la gente, ya fuera para bien o para mal. Incluso si te sentabas entre la audiencia, aún podías influir en el juicio.

—¡Joven dama!

De repente, la criada salió corriendo. Pensé que estaba tratando de hacerme daño, pero cayó de bruces hacia mí.

—Lo siento, señorita. Esta humilde cosa se ha preocupado sin siquiera saber el tema. Cometí un pecado mortal. Lo siento. Lo siento mucho.

Luego empezó a golpearse la frente contra el suelo.

—Lo siento. Lo siento. Lo siento.

El juez gritó apresuradamente.

—¡Detenedla!

Los guardias se apresuraron y levantaron a la jefa de las doncellas del suelo. Sangre roja brillante goteaba de su frente.

—Lo siento, lo siento.

La jefa de doncellas seguía gritando perdón mientras la arrastraban con ambos brazos. Entonces nuestras miradas se encontraron. Fue un momento muy fugaz.

El tribunal guardó silencio al ver sangre que escapaba al sentido común. Entonces, pude escuchar claramente a alguien en la audiencia susurrar suavemente.

—Pobre cosa.

El consenso se extendió rápidamente.

—Así es.

—¿Cómo podría ser así?

—Supongo que ella realmente está reflexionando.

Los susurros sólo se calmaron después de que el juez golpeó su mazo unas cuantas veces más.

Era peligroso. La atmósfera estaba cambiando.

Quizás porque Liena había sacudido los corazones de la gente justo antes, se formó fácilmente una percepción comprensiva.

Parecía ser aceptada como la imagen de una niñera que se arrepentía de su error ante la sincera súplica de la joven a la que atendía.

No.

No había ningún remordimiento ni reflejo en los ojos de la jefa de doncellas que vi. Ni siquiera hubo resentimiento ni hostilidad.

Esos eran ojos llenos de fe fiel, como si ni siquiera pudiera sentir dolor. No tenía dudas de que sus acciones fueron en beneficio de Liena.

No sabía si las acciones de la criada fueron intencionales por parte de Liena. Sin embargo, una cosa era segura: el llamamiento de Liena sirvió de indicador para la jefa de las doncellas.

«No puedo creer que una persona que estaba confundida hasta hace un momento haya cambiado de repente.»

Era aterrador. Por primera vez me di cuenta de que estaba al otro lado del personaje principal. No sólo no era suficiente recibir amor y confianza absolutos de quienes nos rodeaban, sino que este mundo favorecía a la protagonista.

Athena: Mira, yo creo que tiene que tener un artefacto o es un demonio o algo así.