Capítulo 39
Bianca, que recorrió la mansión guiada por Vincent, se detuvo en el almacén de carne, la panadería, la cervecería y la granja en lugar del jardín durante sus habituales paseos a partir de ese momento.
No había nada en particular que hacer cuando se detuvo, nada que preguntar o interferir con el trabajo. Ella simplemente observó trabajar a los sirvientes.
Para Bianca, era sólo cuestión de extender un poco su ruta de caminata, pero sentía como si el mundo hubiera cambiado con solo eso.
El aire rozando su piel, el paisaje que se desarrolla ante sus ojos y las voces de la gente. El olor a vida, acompañado de ruido, penetró en su piel y sacudió su cabeza.
Apenas estaba acostumbrada a la ruidosa conmoción, pero podía sentir cuánto había vivido aislada del mundo hasta ahora.
Cuando deambulaba por el reino después de ser expulsada del castillo antes de su regreso, no podía darse el lujo de mirar a su alrededor como lo hace ahora.
Las heridas de la traición de su amante Fernand cegaron su visión. Ella no sabía nada y ni siquiera podía dar su corazón porque todos en el mundo parecían estafadores. Todos a su alrededor eran duros y fríos. Fue entonces cuando aprendió por primera vez que la ignorancia podía mantenerla en alto. Al recordar ese momento, los labios de Bianca se torcieron con ansiedad.
A los sirvientes no les gustó la visita de la señora. Ya era difícil con solo la mirada severa del mayordomo, pero ¿quién sabía qué defectos quería encontrar la señora? Ella no los culpaba directamente, pero debía ser porque simplemente no quería hablar con los sirvientes. Regresaría a su habitación lujosamente decorada y los comentaría con el mayordomo. Los sirvientes continuaron observando a Bianca y, como tal, las cosas no progresaron muy bien.
Bianca, que no se preocupaba demasiado por los demás, o Gaspard, que parecía tranquilo incluso si de repente cae un rayo del cielo, no estaban preocupados. Pero Yvonne rápidamente notó su malestar.
Sin embargo, Yvonne no podía hacer nada al respecto.
Lo desconocido siempre era doloroso. Puede que no les resultara familiar que Bianca estuviera recorriendo la finca, pero se acostumbrarían después de un tiempo. Yvonne así lo creía.
Sin embargo, fue lamentable que Bianca recibiera miradas no deseadas de otros, independientemente de sus creencias.
El corazón de Yvonne se hundía cada vez que daba un paso hacia el terreno cubierto de tierra y charcos de agua, y no sobre un camino bien mantenido y cubierto de tierra blanda.
El barro le salpicó el dobladillo de la ropa, pero Bianca no mostró ni un solo signo de disgusto.
¿Quizás fuera porque ella no era quien arreglaba la ropa? ¿O era porque se compraría ropa nueva?
Los sirvientes se avergonzaron aún más cuando ella no mostró disgusto. ¿Hubiera sido mejor si fuera un poco más desagradable?
Yvonne negó con la cabeza. Así como un pájaro no podía entender las palabras de un conejo, los sirvientes y Bianca no podían entenderse. Ni siquiera podía imaginarse a Bianca, una noble de nacimiento, trabajando con barro en la cara.
Contrariamente al pensamiento irónico de Yvonne, Bianca no sólo tenía la cara cubierta de barro sino que también vestía harapos y caminaba descalza por un camino de grava.
Para conseguir un puñado de agua, lamía el agua de lluvia de las grietas de las rocas y devoraba pan mohoso. Esa era su situación antes de su regreso, pero el recuerdo de ese momento todavía estaba vívidamente grabado en la mente de Bianca.
El nacimiento podía ser noble, pero no había garantía de que lo siguiera siendo hasta el final.
¿Quién hubiera pensado que Zachary, a quien se le había concedido el rango de barón, se convertiría en conde y en un fuerte escudo para el próximo rey, y quién hubiera pensado que colapsaría en vano en el campo de batalla justo antes de ejercer tal poder?
Con él, el destino de Bianca se sacudió como una vela al viento y la vida de la noble Bianca se desplomó hasta el fondo.
En el pasado Bianca no sabía que la vida de una persona sólo se conocía al final. Sólo lo descubrió después de experimentarlo.
Y también descubrió que el futuro era algo por lo que había que trabajar duro.
Antes de su regreso, Bianca ni siquiera pensó en mirar a su alrededor, y después de su regreso, Bianca no podía permitirse el lujo de mirar a su alrededor.
La admiración de Yvonne por la mirada intransigente e indiferente de la joven Bianca se debía únicamente a que sus pensamientos estaban en otra parte.
«¿Cómo puedo quedar embarazada del hijo de Zachary lo antes posible? ¿Cómo puedo evitar que me expulsen de la familia Arno? ¿Cuál podría ser la justificación para ello?»
Tal desesperación la hizo flotar incapaz de mezclarse con su entorno, pero a Bianca no le importó. Fue porque pensó que no había necesidad de mezclarse. Tener a Yvonne y Gaspard a su lado ha cambiado mucho.
Fue un cambio del que otros se reirían, pero fue un cambio bastante significativo para ella.
Mientras miraba alrededor del castillo, Bianca llegó a un lugar desconocido. Delante del edificio había un montón de paja revestida con tablas de madera. Un ruido sordo vino desde el interior. Preguntó Bianca, mirando el edificio desconocido.
—Creo que nunca había visto este lugar antes.
—Señora, este es el establo. Es peligroso, así que regrese.
Yvonne rápidamente bloqueó el camino de Bianca. Bianca ladeó la cabeza como si no entendiera las preocupaciones de Yvonne.
—¿Peligroso? Sólo hay caballos.
—Porque esos caballos son peligrosos. ¡Oh, señora!
A pesar de la preocupante desaprobación de Yvonne, Bianca se acercó al establo. Pensó que sería bueno interesarse por los caballos.
Antes de su regreso, Bianca no tenía ningún interés por los caballos. No tenía una personalidad vivaz que disfrutara salir de la habitación y estar activa, y si viajaba una larga distancia, podía viajar en carruaje.
Había algunas damas nobles que montaban a caballo, pero no era una educación obligatoria. Entonces ella realmente no le prestó atención.
Pero mucho habría cambiado si hubiera sabido montar a caballo cuando cojeaba y tenía que caminar largas distancias. Habría habido menos tiempo que perder, menos tiempo que ser golpeado y menos sufrimiento por no tener un lugar que la aceptara.
Sería bueno aprender a montar a caballo en esta vida. No sería razonable montar en la capital esta primavera, pero podría ser posible la próxima primavera.
Intentaría desesperadamente su propia manera de no ser expulsada de la familia Arno, pero aún así tenía que prepararse para una situación inesperada.
—Sería bueno ver los caballos primero.
Justo cuando Bianca estaba a punto de entrar al establo con ese pensamiento en mente, Gaspard la detuvo.
Gaspard miró a Bianca con su habitual expresión severa y sacudió la cabeza con decisión. Bianca frunció el ceño.
«Es sólo un establo. También está dentro de su territorio. No hay nada peligroso.»
—Hazte a un lado, Sir Gaspard.
—...Es peligroso. Morirá.
—He estado en lugares con fuego intenso, cuchillos relucientes y salpicaduras de sangre. ¿Por qué son tan peligrosos los caballos?
La cocina y el matadero eran más peligrosos que el establo. De todos modos, todo el mundo montaba a caballo, entonces, ¿cuál era el peligro? Además, incluso había visto caballos desde lejos.
Bianca se quejó insatisfecha.
—Además, ¿no fui antes a la granja?
—En la granja los vio desde lejos. El establo está demasiado cerca.
—Tiendes a sobreprotegerme…
—Oh, ¿no es ese Gaspard?
En ese momento, detrás de Gaspard, se escuchó una voz brillante y alegre desde el interior del establo. En el tono claro que parecía oscilar, se podía sentir el acento único de los plebeyos.
El plebeyo que podía llamar a Gaspard por su nombre era Sauveur, uno de los comandantes de Zachary.
Mientras trabajaba dentro del establo, escuchó mucho ruido, pero cuando salió, encontró a Gaspard bloqueando la entrada al establo.
Era frustrante estar atrapado en ese edificio estrecho y descuidado, pero cuando apareció un amigo cercano, Sauveur respondió cálidamente.
—¿Qué estás haciendo aquí? Pensé que estarías escoltando a la dama... Oh, ahí está.
Sauveur, que notó tardíamente a Bianca escondida detrás de Gaspard, añadió con una sonrisa incómoda.
Sauveur rápidamente sacudió la cabeza, tratando de recordar si había cometido algún desliz.