Capítulo 104

La expresión desapareció del rostro del Gran Duque Federut por un instante. Al mismo tiempo, apretó los puños. Sus manos, que sujetaban el apoyabrazos del sofá, palidecieron.

—No la conozco.

Bein lo miró fijamente. Fue una reacción demasiado emotiva al oír el nombre de una desconocida. Debía significar que sabía exactamente quién era ella.

—Ya veo. Ella tampoco conoce al Gran Duque. Probablemente ni siquiera quiera saberlo. Odia a la gente que no puede pagar su comida.

Los ojos del Gran Duque Federut se abrieron y se entrecerraron instantáneamente, luego ardieron como lava hirviendo.

—Ahora… ¿estás diciendo que no puedo pagar mi propia comida?

Bein logró mover la boca que no quería mover, tratando de no hacer contacto visual.

—Sí. Mantiene su posición y riqueza como gran duque, pero descuida sus responsabilidades y deberes.

—¿Qué? ¡Jo, jo! Es cierto. Qué tipo tan atrevido.

Los ojos del Gran Duque Federut miraron fijamente a Bein como si fuera a desgarrarlo hasta matarlo. La piel de Bein se estremeció ante su intensa mirada, pero no dejó de hablar.

—La baronesa. No le dieron tierras. A pesar de que le dieron un título que no era diferente de un título honorífico, decidió participar en la guerra antes que nadie y participó de verdad. Con un cuerpo de mujer.

La fuerza que emanaba del Gran Duque Federut disminuyó notablemente. Bein respiró profundamente y levantó la cabeza, mirándolo directamente mientras hablaba.

—Incluso con el título de Gran Duque, ¿va a actuar de manera más irresponsable que una baronesa que solo recibió un título honorario?

—Entonces, ¿estás diciendo que escondemos las tropas en la parte trasera del cañón y las enfrentamos en la entrada, para luego contraatacarlas con las tropas ocultas?

—Exactamente.

Paku se acarició la barbilla y miró a Arianne con ojos sutiles.

—De ninguna manera. ¿Ya has descubierto la estructura del cañón y has elaborado este plan?

—Sí —respondió Arianne de inmediato.

Eso era asombroso. No pudo evitar pensar que ella era realmente asombrosa. El cañón del que hablaba Arianne era, de hecho, un poco inusual en su estructura. Además, como él era del Imperio Harpion, estaba seguro de que ella nunca había estado allí antes. ¿No solo miró la entrada del cañón cuando se enfrentó al ejército del Reino Chewin? Pero, ¿cómo conocía la estructura del cañón…?

—Lo vi en el mapa.

—¿Dijiste mapa?

—Sí. Fue divertido elegir e imaginar a dónde querías ir mientras mirabas el mapa del continente.

Mientras Arianne hablaba con calma, recordando el pasado, los ojos de Charter se hundieron en la oscuridad, porque sus ojos veían claramente qué tipo de sentimiento habría imaginado ella al mirar el mapa.

—Hmm. ¿Es así?

Aunque Paku parecía estar avanzando, Charter aún no había logrado deshacerse de ese sentimiento persistente.

—En realidad, me sorprendió mucho. No esperaba utilizar una estructura en forma de medialuna como esta. Con esa estructura, las tropas que estaban detrás de nosotros estarían completamente cubiertas.

Arianne asintió y dijo:

—En lugar de eso, tendremos que atraer su atención de manera adecuada en la entrada. Esto solo tendrá éxito si el enemigo no tiene tiempo de mirar hacia otro lado.

—Me encargaré de eso.

Era Dondon. Dondon, que solo asintió con la cabeza fingiendo entender, estaba esperando el momento adecuado para que ella saliera cuando comprendió aproximadamente cuál era el plan.

—Tengo confianza en captar la atención de la gente con mi mirada ardiente.

—Está bien, de todas formas, dijiste que te perseguían.

Los ojos de Dondon cambiaron bruscamente ante las palabras involuntarias de Arianne.

—¿Cómo sabes eso?

Los ojos de Arianne parpadearon rápidamente.

«Uh... ¿cometí un error?» Arianne comenzó a sudar ante la mirada sospechosa de Paku y Dondon.

Fue en ese momento.

—Puedo hablar el idioma Kelteman. Fui yo quien se lo dijo.

Todos los ojos estaban puestos en Charter.

—¡Qué! ¡Tú! ¿Entonces fingiste no saber aunque entendiste todo lo que estábamos diciendo? —preguntó Dondon.

—No es necesario que revele que lo entiendo.

En respuesta a las palabras de Charter, Dondon lo agarró por el cuello.

—¡Vaya, este hombre sí que lo es!

Dondon dio una expresión de traición, como si Charter, quien era su esposo, viniera con un hijo ilegítimo (aunque en realidad ella todavía estaba soltera) y Paku hizo un comentario siniestro, resumiéndolo.

—Qué astuto.

—He dominado todos los idiomas del continente, incluso los antiguos.

Paku frunció el ceño ante la repentina fanfarronería de Charter. Dondon saltó de su asiento con una expresión que indicaba que inmediatamente correría a abrazar a su esposo, que había regresado del trabajo. Una vez más, ella seguía soltera.

—¿Un idioma antiguo? —Dondon no pudo ocultar su emoción y preguntó en voz alta. Charter se limitó a asentir con indiferencia—. ¡Espera! ¡Espera un segundo!

Dondon comenzó a hurgar en su tienda, buscando algo.

—¿Dónde lo puse? ¡Aquí no! ¡Argh! ¡Aquí tampoco!

Dondon, que abrió los cofres y cajones decorados con oro y joyas, sacó toda clase de trastos brillantes del interior y luego gritó como si finalmente hubiera encontrado algo.

—¡Ahí está!

En ese momento, todos se preguntaban qué estaba pasando ante su grito de alegría, como si hubiera encontrado una veta de oro. Dondon le tendió algo a Charter con una sonrisa radiante.

—Intenta traducir esto.

En su mano había un pergamino antiguo decorado con motivos dorados de colores. Las largas pestañas negras de Charter bajaron y luego subieron suavemente.

—¿Esto?

—¡Sí!

Dondon asintió con la cabeza, mirando el rostro desconcertado de Charter.

—¡Esto es… increíble! Dijeron que era un documento antiguo que era difícil de encontrar. ¡Me lo dieron solo por 20.000 monedas de oro! ¿Quizás se trate de mapas del tesoro o reliquias? Debe haber cosas más valiosas en él…

—El libro de registro de cuentas por pagar.

—¿Eh?

Dondon dejó escapar un jadeo con expresión inexpresiva.

—¿Qué… dijiste?

—El libro de registro de cuentas por pagar.

—¿Una cuenta por pagar?

Ignorando a la desconcertada Dondon, Charter continuó leyendo:

—El año 83 del calendario continental. △ 1 cabra, ○ dos frutos de árboles, □ un fruto de la tierra, ▼ 30 flechas…

Su boca comenzó a enumerar los elementos que había en ella. Dondon se volvió cada vez más contemplativo, Paku se presionó la frente y la boca de Arianne comenzó a temblar.

—¡Pfft! Cuentas… ¡ejem ! Ah… no. No puedo… ¡Jajajaja!

Al final, Arianne no pudo contenerse y se echó a reír, por lo que Dondon se puso colorada hasta el cuello y gritó en un ataque de alboroto.

—¡No te rías! ¡No te rías! ¡Maldito demonio!

Ante el grito de Dondon, Arianne rio aún más fuerte.

—¡Jajajajaja! ¿Qué hacer? ¡Compraste un libro de registro de cuentas por pagar por 20.000 de oro!

—¡Cállate! ¡Eres un demonio peor que la basura!

Las lágrimas llenaron los ojos de Dondon de tristeza y traición. Al ver esto, Charter habló con la intención de consolarla.

—Aun así, este documento tiene su propio valor como fuente histórica. Los elementos y métodos de la transacción en ese momento…

—¡Basta! ¡Estás empeorando las cosas, idiota! ¡Huhu!

Al final, Dondon estalló en lágrimas.

—¿Ya te calmaste?

Cuando Charter preguntó con una cara muy poco disculpada, Dondon lo miró con cara sombría, haciendo pucheros y refunfuñando.

—No debería haber prometido ayudar a alguien como tú.

—¿Por qué descargas tu frustración con nosotros cuando compraste el documento tú misma?

El comentario sarcástico de Arianne hizo que los ojos de Dondon se iluminaran y ella gruñó.

—Te resultará difícil sobrevivir esta noche, demonio.

—¿Qué fue eso? Cállate y sigamos adelante. No olvides levantar el polvo.

—Hmm.

Dondon parecía molesta, pero iba a hacer lo que tenía que hacer. Sería beneficioso aprovechar esta oportunidad para deshacerse de un problema molesto. Después de todo, Are era un obstáculo que debía superarse para que Paku se convirtiera en emperador.

—¡Todas las tropas, en movimiento!

—¡Uuuuuh!

A la orden de Dondon, 20.000 soldados más un tigre comenzaron a moverse. Los soldados de la retaguardia levantaron polvo al señalar el movimiento del ejército. Se dirigieron hacia el ejército de Are, que se podía ver desde lejos.

Cuando se acercaron a la entrada del cañón, Dondon gritó:

—Como se les indicó, la mitad de ustedes pasan por la entrada junto con Paku. ¡Daos la vuelta y esperad!

La mitad del ejército que estaba en la entrada se dividió y se dirigió hacia la parte trasera del cañón. Dondon, que estaba observando, se acercó a Arianne, que estaba de pie junto a ella, y le dijo:

—¿Quieres lavarte primero?

¿Qué quiere decir esto?

—¿Ahora?

¿Cuando la batalla estaba a la vuelta de la esquina?

—Sí. Ahora.

Arianne se preguntó qué tenía en la cabeza. Ya sea que lo hiciera o no, parecía que Dondon tenía un plan increíblemente asombroso en mente, mirando su boca torcida mientras levantaba su mano para cubrirse la boca en secreto. Sería problemático si ese tipo se diera cuenta.

Arianne, algo inquieta y desconcertada por el comportamiento de Dondon, abrió mucho los ojos y se encogió de hombros.

«Bueno, debe haber una razón por la que me ofrece lavarme, ¿no?»

—Me darás agua caliente, ¿verdad?

Dondon asintió.

—Por supuesto. Incluso te prepararé ropa bonita.

—¡Dondon, esa mocosa! ¿De verdad le tiene miedo al emperador? ¿Por qué no puedo verle la nariz todavía?

No fue solo una o dos veces que el emperador la golpeó. Incluso si se trataba de su propia sangre, no podía entender por qué el emperador de corazón frío creía en ella.

Fue entonces.

—¡Su Alteza! ¡Tengo una llamada del frente! Se dice que el ejército de Su Alteza está en movimiento.

—Finalmente.

Are dio un mordisco al higo seco que tenía en la mano y saltó de su asiento.

—Ahora tengo que prepararme para recibir al invitado.

Su ayudante, que había estado observando la sonrisa burlona de Are, lo miró con una cara que parecía estar muy apenada.

—¿Qué es?

Ante la pregunta de Are, su ayudante bajó la cabeza como si hubiera cometido un crimen y le dijo:

—Eso es… Se dice que no vienen hacia nosotros, sino que están regresando.

—¿Qué?

La boca de Are se abrió ligeramente con desconcierto.

—¡Vaya! ¡Mira esto!

¿Se dio cuenta? No, incluso si se diera cuenta, no habría razón para retroceder, ¿verdad? ¿Que Dondon se negó a luchar y se retiró? ¿Esa Dondon? Finalmente, los ojos de color marrón grisáceo de Are se distorsionaron.

—Ella crea problemas. Sigue al ejército de Dondon. Prepárate para la batalla.

Parecía que finalmente tendría una batalla apropiada.

Estaba segura. Debió haber un cambio en la mentalidad de Dondon. ¿La mocosa que solo sabía pelear agresivamente de repente se retiró por miedo a enfrentarlo? ¿Cuál podría ser la razón de su cambio repentino?

«¿Qué demonios estás tramando? No me digas, ¿ella va a convertirse en emperatriz? Dondon».