Capítulo 11

—¿Saludos? Mi nombre es Emily Royal de “Royal Dressing Room”. Es un honor ser invitado por usted.

Emily, la dueña del camerino, era una mujer de cabello castaño sedoso y parecía tener poco más de cuarenta años. Parecía haber traído no sólo telas y encajes coloridos, sino también un libro de estilo con varios diseños.

—¿Elegimos primero a la duquesa?

Madame Royal sacó su libro de patrones para damas mayores y lo extendió frente a la duquesa. Pero la señora que le estaba entregando algunos libros de patrones la miró y ella sonrió.

—Um… A medida que envejezco, parece que solo elijo diseños similares cada vez. ¿Elegís un diseño para mí esta vez?

La duquesa se volvió hacia ella y Lize y les preguntó.

«¡Situación! ¡Situación inesperada! ¿Por qué estás haciendo la prueba sin previo aviso?»

Un sudor frío pareció correr por su espalda. Lo que se avecinaba no estaba claro. Entre los diseños que Lize y ella eligieron, si a la duquesa le gustaba más el diseño de Lize o si el diseño que eligió Lize recibía más elogios después de hacer ambos. Estaba muy nerviosa, pero Lize parecía bastante feliz.

—¿Realmente puedo?

—Por supuesto, Lize.

Gracias a eso, el mismo libro de patrones fue colocado frente a Lize y ella. Sudando profusamente, miró tranquilamente el libro de estilo. Pero esto era claramente una prueba contra ella. Lize había vivido en esta casa durante cinco años, por lo que debía estar familiarizada con los gustos de la duquesa, y ella...

«¡Han pasado menos de dos semanas desde que caí en este mundo!»

Nunca pensó que el episodio de confrontación de estilo con Lize sería así... El flujo del original fue mucho más fuerte de lo que esperaba.

—Quiero ver cómo se ve este diseño. Creo que te quedará muy elegante.

Lo que eligió Lize fue un vestido de seda azul. Madame Royal rápidamente trajo la tela de muestra, que puso en el hombro de la duquesa, halagándola de que era una excelente elección. De hecho, usar un par de aretes y collares de perlas como se mostraba en el libro de patrones parecía sentarle muy bien a la esposa.

—Es una elección muy correcta.

La duquesa, con su cabello color trigo, ojos color ámbar y piel muy clara, quedaría bien con cualquier color, pero el azul parecía ser el más cercano a la respuesta.

—Hizo una buena elección, señorita Lize. Este es el último diseño de nuestro vestidor. Esta seda es también el producto de más alta calidad entregado a la familia imperial…

Madame Royal elogió felizmente el discernimiento de Lize. La duquesa también sonrió satisfecha, como si le gustara la recomendación de Lize.

—¿Cuál eligió Edith?

—Uh... yo...

Cuando la atmósfera que levantaba a Lize amainó ligeramente, la mirada de la duquesa se volvió hacia ella. ¿Fue este también el flujo del original? Había desplegado una imagen de un vestido con un diseño ligeramente sofisticado, que habría elegido la Edith del original. Por supuesto, no importaba lo que eligiera, a la duquesa probablemente le gustaría más el vestido azul que Lize le eligió...

—Creo que el vestido que eligió la señorita Lize realmente le quedaría bien a madre. Pero en los días en los que quiera cambiar de humor de vez en cuando, creo que este estilo estará bien.

Señaló un vestido de seda marrón. La seda marrón cobriza y brillante estaba suavemente bordada con enredaderas con hilo dorado, y una prenda interior de color púrpura oscuro estaba elegantemente plisada a través de la abertura de la túnica. Los adornos del conjunto (encajes o volantes usados debajo de las mangas hasta los codos) y las túnicas también eran del mismo color morado oscuro que la ropa interior. A sus ojos del siglo XXI, era un diseño que la duquesa digeriría con elegancia y dignidad, pero dudaba que así fuera a los ojos de los demás.

—¡Los ojos de Lady Rigelhoff también son excelentes! Pocas personas aprecian esta combinación de dos colores.

—El vestido es hermoso, pero... ¿No crees que me parezca demasiado llamativo...?

Como era de esperar, la duquesa sostuvo su cuerpo con una expresión ligeramente perpleja. Sin embargo, a medida que las personas envejecían, decían que necesitaban usar cosas elegantes para verse hermosas. Intentó poner una expresión afable y abrió la boca.

—En primer lugar, Madame Royal. Ya no soy Lady Rigelhoff. Si le resulta incómodo llamarme señora Ludwig, simplemente llámeme señorita Edith.

—¡Oh! Cometí un error. ¡Jo, jo!

—Y madre. Este vestido parece precioso a primera vista, pero combina bien con el ambiente digno de la familia Ludwig. Además, madre tiene la belleza y la dignidad que acompañan a este vestido.

La suerte estaba echada. La duquesa, avergonzada por su respuesta, dijo que encargaría los dos vestidos que Lize y ella recomendaron. De todos modos, no tenía intención de ganar este partido. Incluso si vencías al personaje principal, era un trabajo acumular puntos terroríficos. Por supuesto, si perdías, lo escucharías a tus espaldas, pero enfatizó que debería probar este diseño "para cambiar de humor" como preparación para eso. A veces se decía que era un vestido para cambiar el humor, pero ¿qué tal algo un poco sofisticado? De todos modos, cuando terminó la selección del vestido de la duquesa, comenzó la selección del vestido de Lize.

—Sólo vine a mirar. Realmente puedo usar cualquier cosa. Incluso el vestido que tienes es suficiente.

Lize, sabiendo el precio del vestido, hizo un gesto con la mano y se negó. Bueno, si eres una persona con buena apariencia como tú, incluso si usas una manta, serás elogiada por tu moda vanguardista. Originalmente, el complemento de la moda era el rostro.

—Pronto habrá muchas fiestas de té, por lo que necesitarás un vestido con un diseño brillante.

La duquesa, ignorando ligeramente la inútil negativa de Lize, comenzó a buscar en el libro de patrones un vestido que le quedara bien.

—¿Qué tal esto, Lize? Un estampado floral sería perfecto para una fiesta de té de primavera... oh, eso también estaría bien. Una cinta azul claro y rosa te quedaría muy bien.

Estaba mirando las fotos de vestidos que la duquesa elegía con entusiasmo desde un costado, y los señaló apresuradamente sin darse cuenta.

—¡Esto también! Este tipo de rosa no le sienta bien a cualquiera. La señorita Lize tiene la piel clara y sus mejillas son del color de la leche de fresa, por lo que le quedarán muy bien.

—Oh, supongo que sí. La vista de Edith es buena. ¿Qué tal este vestido imperio blanco?

—Eso haría que la señorita Lize pareciera demasiado joven. ¿No sería mejor si fuera blanco y sencillo?

Señaló un vestido estilo túnica griega. Usando esto, Lize realmente parecería una diosa.

Como tenía una linda modelo frente a ella, había muchas cosas que quería hacerla usar, por lo que la duquesa y ella se envolvieron el cabello por un rato más. No estaba pensando en qué elegir, estaba pensando en qué renunciar. Lize simplemente se rio vergonzosamente a su lado.

—Ah, entonces sólo cinco trajes como este…

—Fue una decisión difícil, madre.

—Lo sé. La próxima vez que llame al vestuario, tendré que hacerlo mucho antes de que comience la temporada.

Madame Royal, como era de esperar, revisó el vestido que llevaba Lize. Y finalmente llegó su turno.

—Elige un diseño que te guste también.

—Oh, no llamé al camerino para pedir un vestido nuevo.

—¿Eh…?

¡Vaya, vaya!

¡Una de las reglas de supervivencia del romance transmigrado por la mujer malvada! ¡Intenta invertir la imagen! Hasta ahora, gastó su dinero al máximo, pero ahora necesitaba revertir su imagen. Así que, en lugar de ser la reina de la extravagancia, encargando un vestido nuevo y caro, quiso mostrarse una persona frugal que reparaba el vestido que ya tenía, aunque éste no era frugal en absoluto. Le guiñó un ojo a Anna y ella, con la ayuda de algunas de sus doncellas, trajo diez vestidos que había elegido esta mañana.

—Voy a hacer algunas reparaciones en estos vestidos, Madame Royal.

—¿Sí…?

—¿No vas a estar a cargo de las reparaciones?

—¡Oh, no! No puede ser. Sin embargo... ¿Cómo quiere reparar...?

—Te lo explicaré a partir de ahora.

Le pedí a la criada que desdoblara el vestido y ella iba delante de él y le explicaba las partes a remendar una por una.

—Por favor cubre la parte del pecho del vestido en su totalidad. Era incómodo porque estaba demasiado cortado. Por favor cubre esto.

—¡Jo, jo, jo, jo! Su gusto ha cambiado mucho desde antes.

—Déjalo ser. Y por favor quita todas las joyas de este vestido.

—Pero incluso el costo de mano de obra para bordar esas cuentas de diamantes debe haber sido considerable.

—Así que dejé algunos vestidos en los que realmente trabajé. Por favor, quita esto.

—Ah... Sí, lo haré.

Para ser honesta, se sentía bien por dentro porque pensó que podría asegurar su fondo para sobornos simplemente quitándose las joyas de su vestido. Después de completar la orden de reparación de diez vestidos de esa manera, comprobó una vez más si Madame Royal había anotado sus detalles cuidadosamente y luego se sentó.

—Pero Edith. Como ya llamaste a alguien, ¿por qué no encargas el vestido también?

—Ni siquiera puedo usar el vestido que traje. Ordenaré el vestido nuevo el año que viene. Gracias por preocuparte, madre.

De hecho, a partir de hoy, en lugar de llamar a la “duquesa” a propósito, había estado tratando de profundizar su intimidad con ella llamándola “madre”. Ella sintió que la duquesa se sentía incómoda, pero era un título que era más difícil de cambiar más adelante si no lo arreglaste temprano en el matrimonio.

De todos modos, ella se puso de pie deseando que este evento fuera un éxito.