Capítulo 112

—No. Ya vienen por aquí. No toméis mis palabras a la ligera. Si queréis salvar vuestra vida, huid. Lo digo por consideración a vuestros hermanos menores que solo confían en vosotros. Cliff Ludwig… No dejará a nadie vivo aquí.

—Pero no nos pagarán hasta que el trabajo esté terminado. Sólo hemos recibido el pago inicial todavía.

Todos estaban impacientes. Si esto continuaba, incluso aquellos que le habían hecho un pequeño favor caerían bajo la cruel espada de Cliff. Ya fuera en su vida pasada o en su vida actual, hubo muy pocas personas que mostraron su favor, por lo que realmente quería salvarlas.

«¿Hay algo que pueda tomarse como dinero en este momento...?»

No era un vestido con joyas y el tocado estaba hecho de ramilletes y cintas, por lo que era poco probable que valiera dinero. Hizo una pausa por un momento, mirando lo que llevaba puesto. Porque le recordaba el collar de rubíes que colgaba de su cuello. Gracias al vestido que cubría su cuello, sentía como si aún no se lo hubieran quitado. Fue un poco un desperdicio ya que era un collar que Killian le compró, pero si perdía la cabeza de todos modos, Sophia podría tomarlo. Sintió que sería mejor dárselo a esta gente que a esa perra.

—Ey. En mi cuello... Hay un collar colgando de él.

—¿Entonces?

—Es un hilo de oro y rubí de alta calidad. Generará mucho dinero si lo vendéis, así que tomadlo y huid.

Los dos hombres volvieron a mirarse y dudaron.

—Una vez que viene Sophia, se acabó. ¡Deprisa!

Ante su insistencia, el hombre que la ataba levantó con cuidado el cuello de su vestido y le quitó el collar.

—Tomad eso y huid de inmediato. No quiero que muera la gente que me hizo favores. Por favor marchaos rápido. ¡No luchéis por conseguir lo que queréis!

Asintieron distraídamente y se guardaron el collar en el bolsillo. Y antes de salir de la habitación, se volvieron a mirarla.

—Eh, por allá...

—¿Sí?

—Mmm… buena suerte.

Ella sonrió levemente ante el saludo que parecía incluso tímido. Un extra anónimo que ni siquiera fue mencionado en la obra original. Pero ella sabía que tenían hermanos amigos y recibió un favor que tal vez le salvó la vida.

—Os deseo a ambos buena suerte.

Y tan pronto como se fueron, se escuchó otra voz desde lejos. Desafortunadamente, era una voz femenina.

—¿Por qué se tarda tanto en conseguir una chica?

Por la voz de Sophia, que hablaba abiertamente de los mercenarios, sintió que sabía por qué esas dos personas estaban enamoradas de ella.

—Es fácil llegar a un consenso cuando se tiene un enemigo común.

Supuso que esto era algo por lo que debería estarle agradecida a Sophia.

—¡Ah, jajaja! No seas duro. Solo estaba mirando a la noble dama porque era muy bonita.

—¿Por qué haces tanto escándalo por lo bonito que es algo así? Supongo que alguien es un grupo de paletos.

Incluso si fuera una mercenaria, pensó que se habría sentido mal. De todos modos, los dos hombres probablemente pensaron en ella y rápidamente desaparecieron sin enojar a Sophia. Rezó para que corrieran de inmediato hacia allí. Y un momento después, la puerta de madera se abrió de golpe.

—Jeje. Se ve bien. Entonces, cuando Shane me dio la última oportunidad, debí haberla aprovechado. Estúpida.

Quizás debido a la orden de Shane de tratarla como algo peor que la lavandera del conde, Sophia no la trató con respeto, ni siquiera como una broma.

—De todos modos, necesitamos tomarnos el mayor tiempo posible.

Cliff atacaría pronto. Entonces, si se tomaba bien su tiempo, era posible que no la hubieran golpeado mucho. Se mordió los labios, respiró hondo y preguntó.

—Ya que esto ha llegado a este punto, déjame hacerte sólo una pregunta.

—¿Qué?

—Yo… ¿Por qué me odias tanto?

La boca de Sophia se puso rígida ante su pregunta. Ella mencionó esto para evitar ser criticada, pero ¿realmente ofendió a Sophia? Pero luego se rio como si estuviera resoplando.

—Crecí escuchando solo elogios desde una edad temprana.

Agh. De repente, comenzó la narración de Sophia. Aunque ella no tenía tanta curiosidad...

—En una familia plebeya de tres niños y cuatro niñas, el quinto hijo era el más querido por sus padres.

De repente, ¿una autopresentación…?

—Pensé que podía lograr cualquier cosa si lo intentaba. Dicen que se puede comprar un título nobiliario con dinero, así que algún día quería convertirme en noble y vivir una vida feliz. Tenía confianza.

Era un talento apasionado y emprendedor que realmente le gustaría a la Corea del siglo XXI.

«Sí, sí. Está bien, detente ahora...»

—Pero a medida que crecí, me di cuenta de que hay factores más importantes para el éxito que simplemente tener talento.

Ella simplemente le pidió que le dijera por qué la odiaba. ¿Cuánto tiempo tuvo para escuchar esto? Por supuesto, sirvió para perder el tiempo. En ese momento, Sophia pareció haber notado que estaba perdida en sus pensamientos y la señaló con el dedo y preguntó.

—¿Sabes qué es eso?

—Uh... Bueno... ¿supongo que es suerte o antecedentes?

Dado que la intención de quien hizo la pregunta no parecía ser buscar una respuesta de libro de texto, dio una respuesta autocrítica desde la República de Corea en el siglo XXI. Los que trabajaron duro no pudieron vencer a los que disfrutaron, los que disfrutaron no pudieron vencer a los que tuvieron suerte, e incluso los que tuvieron suerte no pudieron vencer a los que fueron buenos.

—¡Ja! Parece que la chica estúpida todavía tenía algunas ideas, ¿eh?

«¿Oh? ¿Fue esto correcto?»

—Así es. Suerte, antecedentes o linaje. Soy mucho mejor que tú, pero solo soy tu sirvienta, y tú eres mucho más estúpida e inútil que yo, pero tienes la suerte de convertirte en hija de un conde.

—¿Qué debo hacer si nací así?

—No. Originalmente estabas destinada a ser abandonada. Eres una hija ilegítima y huérfana.

—¿Qué?

Ella respondió, preguntándose si había oído mal.

—Oh, por cierto, no lo sabías, ¿verdad? Tu madre es la hermana muerta del conde Rigelhoff y ni siquiera sé quién es tu padre.

Sophia parecía bastante feliz, probablemente porque pensó que estaba mentalmente en shock después de enterarse de la cruel verdad. Pero se sintió aliviada de saber un poco sobre por qué abusaron de Edith. Ella "no era la hija ilegítima del conde Rigelhoff, sino la hija de su hermana". ¡Por eso pudo tratarla así! Por eso pudo hablar de su trato como "gracia familiar". Desde su punto de vista, fue un favor para una "vergüenza familiar" que merecía ser descartada, y la inscribieron en la familia Rigelhoff. De todos modos, no era bueno que Sophia supiera que estaba bien. Parecía extremadamente sorprendida.

—Bueno, entonces… Todo sobre mi padre y mi hermano pegándome y mi madre siendo indiferente hacia mí… ¿Quieres decir que es por eso?

—No se puede culpar al Maestro y a Shane. Ellos son quienes te convirtieron en la hija de un conde cuando deberías haber sido abandonada en un orfanato. La razón por la que te golpearon fue simplemente porque eras incompetente. ¿Bien?

—¡Me han golpeado desde que tenía cinco o seis años! ¿Qué tipo de competencia esperabas de un niño así?

—En ese momento, podría haber sido porque pensé en tu madre que murió al darte a luz.

Sophia se rio como si fuera divertido. Entonces, de repente, su rostro se puso rígido y la diferencia de temperatura fue tan grande que me pregunté si Sophia habría perdido un poco la cabeza.

—Si yo fuera la hija del conde, habría podido beneficiar mucho más a la familia del conde Rigelhoff. Mucho más que tú, que ni siquiera puedes entender.

 —No fue mi decisión ingresar en la familia del conde Rigelhoff. ¿Es esa una razón para odiarme? ¡No es mi culpa!

Ante esas palabras, Sophia, que la miraba fríamente, inmediatamente la abofeteó. La golpeó con tanta fuerza que se le cayó el ramillete de la cabeza.

—Si fueras competente, no tendría que sentirme así, ¿verdad?

Ella se rio impotente mientras volvía la cabeza a su posición original.

—No seas ridícula. Si ese fuera el caso, no habría razón para odiar a Rize. Sólo necesitabas a alguien con quien desahogar tu ira por lo que no tenías. ¿Por qué estás racionalizando ahora?

Probablemente no sabía que había descubierto que odiaba a Rize, por lo que atacó a Sophia.

—¡Tú y esa chica merecéis ser odiadas porque estáis sentadas en una posición que no es adecuada por nacer sucio!

Un dolor ardiente volvió a surgir en su mejilla. Quizás porque la golpearon repetidamente en el mismo lugar, su nariz comenzó a sangrar y podía sentir el sabor de la sangre en la boca.

—Ai, turnémonos para golpearnos.

Le zumbaban los oídos e incluso rompió a llorar y estaba aturdida. Pero se dio cuenta de que la verdadera paliza estaba a punto de comenzar ahora. Efectivamente, Sophia levantó los brazos y tomó su corto látigo de caballo.

—Una mujer tan vulgar no es adecuada para ti, Shane. ¡Una prostituta como esa que hechiza a los hombres creyendo que tiene una cara bonita…!

—Entonces… ¿Quién le conviene?

Levantó las pestañas empapadas de lágrimas y preguntó con voz mocosa.

—Conoces bien a las damas nobles. ¿Cuál de ellas aceptarás si se convierte en la novia de Shane?

La mano de Sophia que sostenía su látigo tembló.

—Si es difícil elegir a una sola persona, al menos llama a una candidata.

—¡Cállate!

Su látigo emitió un silbido y golpeó su antebrazo. Le dolió mucho, pero apretó los dientes. Si gritaba que tenía dolor y dejaba de hablar, de ahí en adelante la golpearían sin ningún diálogo.

—No hay manera de que puedas responder eso, ¿verdad? Eso es básicamente el amor. No importa lo mala que seas, no quieres que alguien se lleve a mi ser querido en lugar de a mí, ¿no?

—No sé de qué diablos estás hablando. ¡Esta perra sucia…!

—¿No amas a Shane? ¿Puedes jurar por Dios? ¿Estás diciendo que está bien que Shane se convierta en otra persona por completo?

Aunque su habitación estaba oscura, sintió que podía sentir el brillo en los ojos de Sophia.

Athena: Creo que… vamos a ver cosas feas de aquí en adelante.