Capítulo 52

—Si el tiempo lo permite, ven a tomar el té.

Killian, quien se lo tomó con calma y le sugirió a Edith una hora del té, fue cortésmente rechazado.

—Estoy bien, Killian. Gracias por preguntar.

Era como si ella fuera consciente de la oferta de Killian como una cortesía.

«Mmm... ¿Fue mi actitud demasiado grosera?»

Un poco avergonzado, Killian invitó a Edith a comer juntas al día siguiente.

—Parece que siempre comes sola en tu habitación, pero es bueno bajar y comer en el comedor.

—Ah...

—Hablando de eso, ¿qué tal si comemos juntos hoy?

—Sé que el duque todavía se siente incómodo conmigo y no quiero interrumpir la hora de la comida por nada. Gracias por la sugerencia, Killian.

Fue el segundo rechazo.

«Bueno, es cierto que a mi padre todavía no le agrada Edith.»

Killian, que estaba preocupado por hacer una propuesta que probablemente no interfiriera con otros miembros de la familia, dijo a la ligera como si estuviera pasando al día siguiente.

—Hace buen tiempo, así que voy a dar un breve paseo por el jardín. ¿Te gustaría ir conmigo?

Sin embargo, Edith, que se sorprendió al abrir los ojos, volvió a sonreír y negó con la cabeza.

—No. El sol todavía calienta, así que me quedaré en mi habitación.

—…En ese caso.

Después del tercer rechazo, Killian tuvo la sensación de que Edith lo estaba evitando.

«¿Por qué demonios? ¿No eché a esa maldita doncella? Entonces, ¿no es suficiente aguantar para agradecerme?»

Al mismo tiempo que se sentía mal, tuvo una reaparición.

Al día siguiente, Killian pasó por la habitación de Edith y sugirió que fueran a la fiesta del té de alguien. Pero la respuesta fue el espectáculo.

—¿Es obligatorio?

—Obligatorio… no.

—¿Es una fiesta de té a la que querías ir, Killian?

—No lo es.

—Entonces, ¿puedo preguntarte por qué quieres ir?

—Eso es todo... ¿No les gusta eso a las mujeres?

Los ojos de Edith parecieron sorprendidos nuevamente, pero inmediatamente sacudió la cabeza con una mirada como "Entiendo".

—Si es por mi culpa, no es necesario.

—¿Odias eso?

—Realmente no quiero ir ahora y no quiero hacerte perder el tiempo con eso.

Fue un rechazo sutil incluso a la ira.

—Está bien.

—Gracias por preguntar.

«No sé si realmente lo agradeces.»

Con un sabor amargo en la boca, Killian no tuvo más remedio que regresar a su habitación como un soldado derrotado.

«Pensándolo bien, desde que nos casamos, no he visto a Edith ir a una fiesta en otra casa... Tal vez esté cansada de las fiestas.»

No pudo evitar sentirse tan comprensible y extrañamente nervioso.

—Alguien me dio una tarta de fresa de “Peridot” como regalo, ¿te gustaría comerla juntos?

Cuando estaba a punto de tomar el té de la tarde, Killian se detuvo en el camino y le propuso eso con indiferencia.

—¿La tarta de fresa de “Peridot”?

«Vaya, esta tentación es tan difícil de resistir.»

Incluso antes de que abriera la tienda, tenía mucha curiosidad por la tarta de fresa de “Peridot”, que se decía que era imposible de comprar sin hacer cola.

—Gracias, pero últimamente he estado comiendo demasiado postre, así que he ganado algo de peso... ¿Qué tal si lo comes con la señorita Rize?

—¿Rize y…? ¿Hablas en serio?

—¡Por supuesto! ¡Porque nunca me importó que los dos fuerais cercanos!

Intentó apelar a su corazón desinteresado, pero sentía como si los labios de Killian se torcieran torcidamente y sus pupilas se volvieran amenazadoras.

—¿No importa si solo somos Rize y yo, solo nosotros dos…?

Finalmente, parecía que había podido ver sus verdaderos sentimientos.

—¡Seguro! Sé muy bien que los dos sois como una familia desde hace mucho tiempo. No tengo ninguna intención de interferir con vuestra relación íntima. ¡Nunca!

—¡Ah…!

Pero, como si no pudiera creerlo, su expresión de enojo no apareció.

«Lo dices... lo dices en serio...»

—Está bien. Disculpa.

Killian se dio la vuelta. Luego se fue con la tarta de fresa de “Peridot”.

«Quería probarla una vez... ¿No me dará un trozo de lo que sobró?»

Había tenido mal apetito, pero no debería derrumbarse sobre qué comer aquí. Ella sólo quería una tarta de fresa, pero Killian podría sospechar que estaba sorbiendo una tarta.

«Hay que mantener una relación limpia sin empaparse. Nunca debes caer en la prueba de Killian.»

Para renovar su imagen ante Killian, quien la malinterpretaba como infiel y lasciva, había estado rechazando varias ofertas de él. Estaba claro que Killian también la estaba poniendo a prueba, ya que hacía sugerencias que normalmente nunca haría.

«¿Cuántas veces ha sido esto ya? ¿Séptima u octava?»

Aunque era bastante vergonzoso tener la apariencia de rechazar un favor, no era difícil entender la intención del examinador porque todas sus sugerencias eran hacer algo muy cerca de él.

«Si sigo apelando a mi corazón puro de esta manera, Killian creerá en mí algún día. ¿No es esa la razón por la que deliberadamente hizo la prueba? ¿Como la puerta de entrada final...?»

Se animó aún más con el orgullo de pasar sus pruebas una a una. Pero al día siguiente, Rize, que aún no se había levantado de la cama, la llamó. Todavía tenía que apelar su inocencia ante Rize, por lo que rápidamente se dirigió a la habitación donde yacía.

No trajo ningún regalo por miedo a levantar sospechas nuevamente.

—¡Rize! ¿Estás bien con tu cuerpo? Estaba muy preocupada.

—Escuché que Edith ha sufrido mucho. ¿Por qué siguen pasando estas cosas...?

—¿Dónde leí eso? En momentos como este, todo el mundo piensa que es porque eres linda.

—¿Sí?

Ella simplemente le sonrió ampliamente a Rize, quien no entendió y le dio una expresión de perplejidad. Rize, que sonreía al mismo tiempo, abrió la boca vacilante y con dificultad.

—Por cierto, Edith. Por casualidad, ¿sentiste lástima por Killian? No, por supuesto que debiste haberlo sentido. Podría haber habido…

—¡Oh, no! No lo siento por Killian, ni siquiera por mis uñas.

—¿Incluso tus uñas?

—Uh... Eso es un poco exagerado, pero, de todos modos, estoy más agradecida con Killian que arrepentida.

Intentó parecerse lo más posible a la Virgen María, esperando que Rize le transmitiera bien su historia a Killian.

—Entonces, ¿por qué rechazas a Killian?

—¿Sí? ¿Yo?

—Sí… Killian parece estar intentando acercarse a Edith, pero Edith parece negarse…

—¿Killian dijo eso?

—¡Oh, oh, no! No es lo que dijo Killian, es solo… ¿Dónde escuché eso?

Parecía que las criadas se burlaban de ella con sus charlas ligeras. Ella no conocía su velocidad. Si ella no conocía las circunstancias secretas, era una situación perfecta para malinterpretar así. A diferencia de antes, Killian pasaba por su habitación una vez al día para sugerir algo y ella se negaba con cualquier excusa. En cierto modo, podría parecer que ella lo estaba rechazando con arrogancia.

—Um... no sé cómo le suena a Rize...

—Sí, Edith.

—Killian es un hombre lamentable. Él es quien se sacrificó por el duque de Ludwig. Dicen que los matrimonios arreglados son comunes, pero no tenían por qué hacerlo para alguien como Killian.

—¡Ah, Edith…!

—¡No culpo a nadie, lo juro! En realidad, este matrimonio no fue malo para mí.

Explicó deliberadamente con una voz más brillante, pero la lamentable frente de Rize no pareció enderezarse.

—Pero Killian es diferente. Esa persona todavía... No puede aceptarme. Al final, incluso hacerme tal o cual oferta sería forzado debido a su posición.

—No es así, Edith.

Rize le tomó la mano con fuerza y le explicó en detalle que Killian se había abierto a ella y que estaba tratando de acercarse más a ella. Pero sentía que se estaba volviendo loca y sacando conclusiones precipitadas.

«No digas nada para consolarme, Rize. ¡Él te mira solo a ti!»

Por supuesto, no había forma de que Killian hubiera estado diciendo eso, por lo que Rize podría estar tratando de convencerla, pero conocía las intenciones de Killian.

«Puede que Killian haya hecho trampa, pero no lo pasaré por alto, Rize.»

Incluso mientras pensaba en eso, tuvo que sonreír mientras tiraba de sus temblorosos músculos faciales tanto como podía.

—Entonces, Edith, por favor abre un poco tu corazón.

—Seguro. Estoy agradecida con Killian. De todos modos, me preocupa que Rize, que no se siente bien, estuviera preocupada por mí y por Killian.

Regresó de la visita lo más apacible posible. Parecía que todos la estaban presionando por todos lados. “¡Revela tu verdadera naturaleza! ¡Quítate la máscara!” y la golpeó en el costado, arrinconándola, como si esperara que colapsara pronto.

«Pero no importa cuánta presión me pongas, no tengo esa naturaleza. Por supuesto, no puedo negarme si Killian me seduce.»

Estrictamente hablando, eso se debía a que Killian era lascivo, ¿no? Le preparó una mesa para comer y no había motivo para rechazarla. Pero ella no iba a poner la mesa activamente… ¿eh? Parecía que Killian estaba otra vez en su habitación.

«¿Con qué intentas seducirme otra vez esta vez?»

Entró tranquilamente a la habitación, decidida a no rendirse, y se sentó frente a Killian.

Athena: A mí todo me parece muy sospechoso. Sobre todo si aparece Rize de por medio.