Capítulo 71
—¿Vamos a rodear el lago?
—Vamos.
Como de costumbre, Samuel y Killian propusieron dar la vuelta al lago en un yate. Disfrutó de una sensación relajada y observó la superficie azul del agua donde rompía la luz del sol. De vez en cuando aparecían pequeños peces en la superficie.
—¡Mira, Killian! ¡Oh! ¡También ahí!
—No sobresalgas demasiado. Es peligroso.
Pero no había viento y el yate no se inclinó en lo más mínimo. Por eso Killian no la detuvo activamente. No había manera de que una sola mujer volcara el barco. Cogió el pez que saltó del barco. No había manera de que pudiera alcanzar el pez, pero sentir el agua fría le hacía sentir bien. Killian la miró con una sonrisa, luego envolvió la cuerda que colgaba del suelo y la arregló. Y entonces sucedió.
—¿Oh…?
El sueño pareció aparecer repentinamente ante sus ojos. Sólo entonces se dio cuenta de que su cuerpo estaba inclinado.
—¡Kyaaak!
—¡Edith!
Podía escuchar la voz urgente de Killian desde lejos, pero no había manera de que pudiera desafiar la gravedad. El tiempo pareció pasar tan lentamente que se preguntó si esto era real y pronto cayó al frío lago.
—¡Agh! Cof, cof… ¡Killian…!
¿Qué clase de tontería fue esta? Incluso en aquel entonces, solo le preocupaba que Killian la lastimara. No tenía idea de cómo diablos había caído al agua, pero pensó que él podría estar regañándola porque no había escuchado adecuadamente su advertencia de no salir demasiado lejos.
—¡Edith! ¡Aguanta esto!
Vio a Killian arrojándole una cuerda. Y en el momento en que extendió la mano y balanceó las piernas allí, el dobladillo del vestido se enganchó en el talón de su zapato y se enredó.
—¡Dios mío!
De repente el vestido le pareció pesado y ella se hundió. Ella luchaba con sus extremidades, pero cuanto más lo hacía, más se alejaba del yate.
—¡Edith! ¡Edith!
El agua seguía bloqueando su vista. El agua del lago le corrió por la nariz y la boca, asfixiándola, y un miedo helado la invadió.
«¡Mantengamos la calma! No puedo morir aquí. Killian es quien me matará, ¡así que no hay manera de que muera aquí!»
Lo pensó y trató de no entrar en pánico. A lo lejos, se podía ver a Killian quitándose el chaleco. Parecía que estaba a punto de saltar al agua.
«¡No! ¡Es peligroso!»
Tenía que impedir que Killian viniera. Recordó haber aprendido que cuando se rescata a una persona que se está ahogando, no se debe apresurarse. Primero tenía que lanzarle la cuerda o el tubo hacia ella… ¿Pero por qué el yate estaba tan lejos…? Apenas se quitó los zapatos y sus pies quedaron libres, pero cada vez estaba más aturdida, tal vez porque el agua estaba fría. Sintió que la fuerza se le escapaba de las extremidades que luchaban y su cuerpo se hundía. Estaba sin aliento.
Debía haber estado completamente sumergida en el agua, por lo que todo estaba en silencio. Y fue también en ese momento que escuchó la voz del locutor.
[Cuando Edith Ludwig muere como villana, la historia vuelve a su trayectoria original. Tres minutos hasta su muerte.]
Ella entendió las palabras, pero ya era un poco tarde para captar el significado.
«¿Qué? ¡De qué diablos estás hablando! ¡Donde está esto!»
En primer lugar, era un juego injusto, ¡pero las reglas mismas cambiaron de repente! Quería agarrar a alguien por el cuello y discutir.
«¿Por qué cambiaste repentinamente las reglas? ¿Era originalmente un juego sin reglas?»
¿Se mostró complaciente? Recuperó el sentido y trató de nadar, pero la ropa empapada de agua pesaba más de lo que imaginaba y su cabeza, que no podía respirar, quedó paralizada. Y la superficie del agua a la que se suponía que debía dirigirse se alejaba cada vez más.
«Si tuviera que morir, preferiría que Killian me matara...»
Incluso con su conciencia cada vez más débil, quería ver a Killian. Y eso se sintió un poco gracioso. Si ella muriera, ¿Killian se haría cargo de su asiento vacío? No, no podía ser. No podría ser…
[…está colapsando…]
¿Qué significaba? Parecía estar escuchando la voz de un locutor de televisión en alguna parte. ¿Era un dormitorio? ¿Se quedó dormida con la televisión encendida? ¿Por qué le dolían tanto la garganta y la nariz? ¿Se resfrió?
Mientras evaluaba su condición sin comprender, pensó que había escuchado la voz del locutor en alguna parte.
[Parte del flujo de la obra original se ha derrumbado debido a la excesiva intervención del autor original. El original sufrió más daños. El dominio del autor original se está debilitando.]
Una voz que fluía con indiferencia. Se dio cuenta tardíamente de la identidad de esa voz.
«¡Ah! ¿No poseí a Edith después de mi muerte?»
Con ese pensamiento, se volvió cada vez más consciente. No solo le dolían la nariz y la garganta, también le dolía la velocidad, le dolían las costillas y se sentía como si le hubieran golpeado en todo el cuerpo.
«Seguro... yate... Sí, fui a navegar... ¿Me caí al agua...?»
Al ver que todavía podía pensar de esta manera, le pareció una suerte que no hubiera muerto. Ella parpadeó poco a poco con sus ojos ardientes, tratando de recobrar el sentido. A medida que su visión borrosa se volvió más clara, pudo reconocer quién la miraba a su lado. Pero él fue el primero en llegar hasta ella.
—¿Edith? Edith! ¿Estás despierta?
—Kill...
—Oh, gracias Hershan. Ah…
Killian le tomó la mano con fuerza y le dio gracias a Dios.
—¿Cómo… cómo…?
Quería preguntar qué pasó, pero su voz no salió correctamente. Quizás fue su malentendido el que recobró el sentido, porque sus ojos rápidamente se marearon.
—Shh… Duerme un poco más. Ahora está bien. Porque está bien...
¿Estaba bien ahora? Ah, de todos modos, ella sobrevivió y Killian parecía estar bien. Ella fue muy afortunada. Se sintió aliviada y volvió a quedarse dormida.
Se despertó de un sueño profundo sin soñar, pero ya era mediodía otra vez.
—Killian…
Ella lo llamó en voz baja, pero fue Anna quien se acercó apresuradamente a ella.
—Mi señora, ¿está despierta?
—Yo no…
—¿Puedo traerle un poco de agua?
—Eh…
A diferencia de antes, donde no estaba enferma, ahora estaba un poco mejor. Terminó el vaso de agua tibia que Anna le ofreció y lentamente miró a su alrededor. Sabía que se había caído al agua, pero al mirar dentro de esta tranquila habitación, no podía comprender lo que había sucedido.
—Anna... Yo… ¿qué pasó?
Respondió Anna, sentándose al lado de su cama y tomándole la mano.
—Cuando la señora estaba en el barco, el yate se volcó repentinamente y ella cayó al agua. El maestro Killian la salvó.
—¿Killian…? ¿Quieres decir que saltó al agua detrás de mí?
—Sí.
—¡Estúpido! Entonces, ¿qué pasa si sucede algo grande...?
Levantó un poco la voz y le dolía la garganta. Tosió levemente y volvió a agarrar a Anna por la manga.
—Killian, ¿está bien? ¿No está herido?
—Sí. El joven maestro está bien, pero… Estaba realmente sorprendido…
—Ah… gracias a Dios. ¿Qué clase de desgracia es esta…? Me escuchará cuando le diga que no sobresalga del costado del barco.
Se secó la cara y murmuró. Entonces Anna le rozó el hombro y dudó, luego dijo:
—No cayó por error, señora.
—¿Eh? ¿Entonces?
—Se dice que el volante del yate no funcionó correctamente en ese momento. De repente giró y el barco se inclinó y se movió en una dirección extraña.
Ella no nadó mucho, pero la razón por la que el bote se alejó debía haber sido porque el yate se estaba moviendo. Pero fue extraño. Al parecer, Samuel dijo que revisó el yate el día anterior y que no había nada malo…
—Entonces, ¿dónde está Killian ahora?
—Eso es... Está interrogando al viejo Samuel.
—¿Qué?
—El viejo Samuel no es el tipo de persona que cometería tal error. Nunca ha sido así mientras gestionaba los yates del duque. Además, es una persona realmente agradable. No pudo haber intentado lastimar a la dama intencionalmente.
Incluso si Anna no la convencía, creía que Samuel no tenía nada que ver con eso. El hombre que brillaba con orgullo en su profesión no podría haber manchado su honor provocando intencionalmente un mal funcionamiento del barco. Además, la voz del sueño le contó lo que había pasado.
[Parte del flujo de la obra original se ha derrumbado debido a la excesiva intervención del autor original.]
El autor original que jugó con ella rompió las reglas del juego e intentó matarla interviniendo en la obra original. Al principio dudó que la regla en sí hubiera desaparecido, pero se convenció después de escuchar que el original fue destruido por la intervención del autor original.
«Debe haber estado nervioso porque cumplí la condición de excepción de segundo nivel...»
El hecho de que corriera el riesgo de debilitar la autoridad del autor original probablemente significa que estaba muy acorralado.
«Entonces, es muy probable que la condición de excepción para el paso 3 sea la última condición.»
Casi muere, pero en lugar de tener miedo, intentó soltar una carcajada. Estaba muy feliz de poder ir más allá del entorno maldito de la obra original siempre que se cumplieran las condiciones de excepción de tres pasos. Pero esta situación, que a ella le agradaba, sería desastrosa para Samuel. No tenía intención de dejar que Samuel, que sólo fue utilizado por el autor original, fuera castigado injustamente.
—Anna. Ve y dile a Killian que estoy despierta. Dile que realmente quiero verlo…
—¡Sí!
Anna parecía ser una conocida personal de Samuel, pero parecía urgente y seria sobre cualquier cosa. Y no mucho después de que Anna se fuera, se oyeron pasos apresurados fuera de la habitación y Killian entró.
—¡Edith!
—¡Killian…!
La tez de Killian estaba notablemente enferma. La parte inferior de sus ojos era negra, e incluso tenía brillo en sus ojos.
—Killian... ¿estás bien?
—¿Estás preocupada por mí tan pronto como abres los ojos? ¿Sabías que casi mueres?
Ella lo sabía muy bien. Una voz comenzó la cuenta regresiva para su muerte, así que ella lo sabía muy bien.
Athena: Joooooder. Maldita seas, K. Espero que sufras y todo te salga mal. Ya has hecho suficiente a lo largo de varias repeticiones.