Capítulo 90

—“Librería Luz de Luna” recibe nuevas novelas románticas populares más rápido, y “Prometida” vende muchos sombreros y sombrillas realmente bonitos. “Pastel Rosa” vende muchos accesorios lindos…

Rize estaba sorprendentemente bien informada sobre la calle Le Belle Marie. Pensó que había estado mucho por aquí, pero inesperadamente le contó una historia triste.

—La “Revista Le Belle Marie” se publica una vez cada tres meses. Sólo estoy memorizando la introducción de la tienda allí. Algún día, cuando tenga un amigo, definitivamente debería ir con él…

Su corazón se apretó dolorosamente. Cualquiera que saliera a los círculos sociales bajo la protección de la duquesa o de Cliff elogiaba a Rize. En particular, las mujeres mayores veían a Rize con bastante amabilidad. Sin embargo, no fue lo mismo para las niñas de la misma edad. Para ellos, Rize era simplemente "una mujer ilegítima que hechizó a Cliff y Killian".

«Ojalá tuviera una amiga que me hubiera traído con ella.»

No importa cuánto fue la petición del duque Ludwig, ella fue quien "robó" su protagonista sub-masculino. Lo sintió desde antes, pero parecía que Rize había renunciado a recuperar a Killian. De hecho, no estaba claro si las cosas que parecía seducir a Killian eran los propios pensamientos de Rize o si era un truco del autor original.

—¡Rize! Vayamos allí.

Tomó la mano de Rize y se dirigieron juntas hacia “Prometida”. Rize pareció un poco desconcertada, pero intentó ponerse cosas y encontró el sombrero que mejor le sentaba, desdobló una de sus sombrillas frente a ella y se dio la vuelta. La expresión de Rize se fue relajando gradualmente, y luego se aferró a su brazo y se rio con voz clara.

«Un poco... ¿Estás de buen humor?»

Cuando pensaba en ello, apenas recordaba haber tenido una amiga de su edad. Definitivamente estuvo ahí hasta la universidad, pero gradualmente se distanciaron a medida que ella empezó a trabajar. Ella no pudo evitarlo. A diferencia de sus días escolares, cuando solo podía conocer gente en la escuela, necesitaba dinero para encontrarse con amigos después de graduarse, y no tenía ese dinero. Pero ahora podía gastar todo el dinero que quería con Rize. ¡Eso también con el dinero del duque!

«¡Una vez más, viva la noble posesión!»

Mientras disfrutaba de la vida con dinero y amigos, Rize, que miraba a su alrededor, le susurró al oído.

—Edith. ¿Te gustan las novelas románticas que son un poco eróticas?

—Uf, no puedo decir que no lo haya leído. ¿Has leído “La seducción secreta de la señora Graham”?

—¡Oh! ¿Edith también lo ha leído?

—Anna lo recomendó. Hacía mucho calor, ¿no?

Rize y ella se rieron de nuevo.

—En realidad, “Librería Luz de Luna”, que mencioné antes, es famosa como novela romántica, pero “Librería Milán” es más famosa por sus novelas románticas extravagantes. ¿Te gustaría ir conmigo?

—Ésta es información realmente útil, Rize. Vámonos rápido.

Ella asintió con la cabeza, casi resoplando. De hecho, “La tentación secreta de la señora Graham”, que leyó la última vez, era una novela romántica para mayores de 19 años que era tan interesante que pensó que sería un éxito incluso si se publicara en Corea en el siglo XXI. Quizás porque no había una regla para mayores de 19 años en esta época, las escenas eran muy... Hacía mucho calor.

—Eso… Sería un poco vergonzoso si las criadas se enteraran, así que vayamos solas. Si esta noticia llega a Cliff, estaré en algunos problemas.

Rize se sintió avergonzada y juntó las manos. Je, Cliff era un personaje que se expresaba como si tuviera un fuerte monopolio y una obsesión, pero ¿estaba celoso de que su novia estuviera leyendo una novela romántica para mayores de diecinueve años? Sin embargo, si las mujeres de familias aristocráticas que tenían que vivir en casa todo el día ni siquiera pudieran leer novelas románticas para mayores de diecinueve años, ¡eso sería demasiado!

—Excelente. Se lo diré a Anna.

Llamó a Anna y le dio algo de dinero para gastos de bolsillo, diciendo: “Necesito ir a comprar algunos libros interesantes, así que llévate a la doncella de Rize y vigílala cerca".

—¿Está segura de que es peligroso?

—Es una librería ubicada un poco más abajo en un callejón. ¿Cómo podría haber algún peligro? Escuché que la posición de Rize es un poco incómoda, así que llévate a Anna con ella para matar el tiempo.

—Está bien. No entres en lugares demasiado oscuros.

—Sí, lo tengo.

Así, Rize y ella caminaron hacia la “Librería Milán” solo ellos dos. La “Librería Milán” no estaba ubicada en la calle principal de Le Belle Marie, sino en un callejón al lado.

—Supongo que los libros que venden son un poco diferentes…

Rize entrecerró los ojos como si supiera lo contrario, asintió y entró. Dentro de la librería, varias chicas con bufandas seleccionaban cuidadosamente libros.

«La pasión por los mayores de diecinueve años no discrimina tiempos ni lugares.»

Si se topaban con el mercado de libros electrónicos en Corea del siglo XXI, probablemente se sorprenderían. Si no hubiera tenido dinero de bolsillo limitado, se habría quedado despierta toda la noche durante muchos días.

—Entonces, miremos alrededor de la librería y elijamos un libro para comprar, luego nos reunimos frente a la caja.

Rize pareció avergonzada y pidió que la separaran por un momento.

—Está bien.

Podía resultar difícil compartir tu gusto por las personas mayores de diecinueve años con alguien con quien acababas de hacerte amigo. Entonces entendió a Rize, que era callada y tímida. Mientras observaba la espalda de Rize alejándose de la estantería, también miró a través de los estantes con el corazón acelerado.

«Es un inconveniente porque aquí no existe un sistema de palabras clave. Está todo organizado por nombre del autor.»

Frunciendo el ceño, sacó el libro que vio frente a ella y lo sorbió.

[…Erfia no pudo soportar el calor de su cuerpo.

—¡Ah, sólo un poco más…!

—Pareces tan inocente, pero te gusta que te maltraten, princesa.

El caballero guardián Raphael se burló de Erfia, y ella la agarró por la cintura y fue más rápido…]

—Vaya…

Mientras leía hasta ese punto, tragó saliva.

—Tendré que comprar esto.

Sintió una sensación de destino desde el primer libro que tomó. Sacó “Hageuksang Serie 3 – Princesa y Caballero Guardia” y lo puso de lado.

«¿Vamos a ver algo más?»

Miró entre los estantes, buscando un título que le gustara y cogió “El servicio secreto de Sarah la doncella”.

«Como era de esperar, es la historia de una noche entre una doncella y su amo.»

Se sintió un poco aburrido, pero le gustó porque el protagonista masculino fue retratado de una manera muy sexy. Además, era una sola novela, por lo que no suponía ninguna carga. Con ese libro también pegado a su costado, volvió a caminar lentamente entre los estantes. ¿Había pasado así una hora?

«Si me quedo demasiado tiempo y me voy, Anna tendrá problemas, así que ¿regresaremos ahora?»

A su lado había cuatro libros con títulos embarazosos. En realidad, quería comprar más, pero no podía porque temía que Killian u otras personas se dieran cuenta. Tomó los libros y los puso sobre el mostrador, luego buscó en la librería hasta encontrar a Rize.

«¿Eh? ¿Dónde estás?»

La librería estaba tan llena de estantes que parecía un laberinto, pero no tanto como para que no pudiera encontrar a una sola persona. Pero no importa dónde buscó, no pudo encontrar a Rize.

«¿Qué? ¿A dónde fuiste?»

El dueño de la librería la miró extraño mientras caminaba por la librería y le preguntó sin rodeos:

—Es todo esto, ¿cierto?

—Ah, eso, sí. Calcúlalo por una vez. Pero por casualidad, ¿la señorita que vino conmigo pagó la cuenta primero y luego se fue?

—¿Quién es la señorita que vino contigo?

—Uh… Con solo mirarlo, debe haber habido una chica muy bonita. Ella tiene cabello rubio y ojos azules. De todos modos, ella es muy bonita.

—Bueno. Entre las personas que compraron libros en la última hora, no había nadie que fuera tan sorprendentemente hermoso.

Si Rize hubiera pagado por el libro, no había manera de que ese contundente cajero no lo hubiera recordado. Porque ella era la mujer más bella del mundo.

«Parece que Rize se fue primero. ¿Por qué se fue sin decir nada?»

¿Había aparecido Cliff por casualidad en la calle Le Belle Marie? Entonces la doncella de Rize la encontró apresuradamente, y Rize podría haberla dejado sola porque estaba demasiado concentrada. De todos modos, Anna la estaría esperando cuando saliera a la calle Le Belle Marie, así que no había ningún problema. Pagó cuatro libros y salió de la ligeramente oscura “Librería Milán”. Afuera de la librería estaba un poco sombrío.

«Cuando vine aquí con Rize antes, no tenía idea de que era un lugar tan oscuro...»

La calle parecía aún más sombría debido al clima nublado, por lo que movió las piernas un poco más rápido hacia la calle principal de Le Belle-Marie Street. Pero cuando estaba casi al final del callejón, un hombre apareció de repente y le bloqueó el paso.

—Oh, Dios mío... ¿De verdad estás aquí?

Un cuerpo carnoso, un rostro pálido y grasiento y, como era de esperar, cabello castaño y espeso… Era un hombre que parecía tener entre veinte y treinta años y parecía ser un noble.

—¿Qué, qué es?

—Ha pasado un tiempo, Edith.

A primera vista, parecía un hombre con poco gusto, pero parecía conocerla.

—¿Quién?

—Defecto… jeje… debes haberme olvidado. No importa lo destrozado que esté por tu culpa.

—¿Sí? No, quiero decir, ¿quién eres tú?

Se volvió un poco atrevida cuando la gente pasaba a solo unos pasos de distancia. También se calculó que, si levantaba la voz, alguien se fijaría en ella. Pero el hombre no parecía tener el ánimo para darse cuenta de eso.

—Este es Fred Sicilia. El hijo del vizconde de Sicilia, el hombre al que desechaste en cuanto recibiste toda la información sobre la construcción del ferrocarril en la zona de Armov.

—¿Sí?

Movió la cabeza con furia y buscó a Fred Sicilia en los recuerdos de Edith.

«Ay dios mío.»

Afortunadamente pudo encontrarlo en su memoria, pero no fue un recuerdo muy esperanzador para ella. Fred Sicilia no era un hombre muy atractivo, como ahora ves, y hasta tímido. Un hombre así no podría haber sido popular entre las mujeres.

Athena: Si es que lo sabía…