Capítulo 48

La ley del intercambio equivalente

Me quedé muy sorprendida, pero quizá no se me notaba en la cara. Mi madre reaccionó de forma más colorida, ya que estaba muy sensible a mis quemaduras.

—…Creo que ocurrió después de sufrir esa fiebre alta, pero no estoy segura.

—¿No sería mejor si fuéramos al templo?

Después de que David examinara detenidamente el dorso de mi mano, se enfrentó a nuestros padres y sugirió esto. Pero en el momento en que mencionó la palabra "templo", respondí rápidamente.

—No, estoy bien… No quiero que nadie lo sepa, hermano.

Al oír esto, nuestros padres, David y Baron Allen respondieron al mismo tiempo.

—No te preocupes, Rin.

—Querida mía, está bien.

—Rin, si eso es lo que deseas.

—Realmente aprecio que hayas tratado a Morgan, Irene. Si te preocupa que este asunto se filtre, no tienes de qué preocuparte.

Me sentí aliviada al escuchar sus palabras. Si el templo se enteraba de mí, definitivamente sabrían que yo era una Guía, e inevitablemente, tendría que conocer a Seo-yoon. Solo imaginarlo ya me ponía los pelos de punta.

Incluso más que Ciel, Seo-yoon era la persona a la que nunca quise volver a ver. Por primera vez, me sentí verdaderamente agradecida de que mi familia estuviera establecida en una urbanización muy lejos de la capital.

Ciel por sí solo ya era suficiente dolor de cabeza. Si tuviera que lidiar con todas las demás figuras importantes del "libro profético", por más abierta que fuera mi mente, no me agobiaría más que el estrés.

—Entonces primero me gustaría descansar por favor…

Como ya no me quedaban fuerzas, me apoyé en David, quien me levantó en brazos y, sin demora, me cargó en brazos y me llevó a mi habitación.

Me dejó en la cama y lo hizo de una manera tan gentil y cariñosa, como si llevara en sus manos una delicada pluma.

—No te preocupes por nada y concéntrate en descansar. Llamaré a Mary, así que espera un poco.

—Hermano.

—¿Hmm?

—Nuestra familia no correrá ningún peligro, ¿verdad?

David ya estaba a punto de salir de la habitación, pero al escuchar mi pregunta, regresó a mi lado con el ceño fruncido.

—Rin, ¿de qué estás preocupada? ¿Es porque ahora tienes las habilidades para ayudar a los Espers o es por el duque?

Quería decir ambas cosas, pero no podía decirlas a la vez. La pregunta había estado rondando en mi mente por un tiempo, pero en realidad... ¿Por qué me manifesté como Guía cuando se suponía que solo la santa podía hacerlo?

Cuando no pude responderle, David dejó escapar un breve suspiro mientras sonreía, extendiendo la mano para despeinarme.

—Ahh, no lo hagas.

—No te preocupes por eso y concéntrate primero en descansar. Haz las cosas a tu propio ritmo. ¿No tienes fe en papá y mamá?

Le respondí inmediatamente.

—Sí, tengo fe en ellos más que en nadie.

—Bueno, pues, querida hermana menor. Deja de preocuparte y descansa.

—…Lo tengo.

No parecía gran cosa, pero me sentí extrañamente aliviada. Era como si hubiera sumergido todo mi cuerpo en un baño de agua tibia, y su bienestar me envolvió por completo. Después de ver a David salir de mi habitación, cerré los ojos.

Sentí fatiga en el momento en que me acosté. Pensándolo bien, pasaron muchas cosas...

Con ese pensamiento fugaz, fui arrastrada al abrazo del sueño antes de que Mary pudiera venir aquí.

Seo-yoon aún no había regresado al templo. Simplemente disfrutaba de su cómoda vida en el palacio imperial.

—El té frío que sirven en palacio es amargo incluso en palacio. Uf, tengo muchas ganas de tomar café.

Murmurando para sí misma, dejó el vaso de té frío sobre la mesa. El príncipe heredero estaba ocupado con el trabajo, por lo que Seo-yoon estaba sola por primera vez en mucho tiempo.

Jugando con su teléfono inteligente escondido en la manga, le dio una orden a la dama de la corte que estaba parada cerca. Lo hizo de una manera muy natural.

—Quiero estar sola por un rato, así que regresa más tarde.

—Entonces, por favor discúlpeme, Santa.

—Sí, sí.

Después de responder con brusquedad, usó un tenedor para comer un poco de fruta. Miró a su alrededor y examinó los alrededores para ver si había alguien más allí.

En ese momento, ella se encontraba en el jardín del palacio, que era de uso exclusivo de la familia imperial. El príncipe heredero le había dado permiso para recorrerlo libremente.

Después de confirmar que la dama de la corte ya estaba lejos, Seo-yoon rápidamente sacó su teléfono inteligente, lo encendió y tocó el ícono del libro en la pantalla de inicio.

[Compañeros reunidos: 0 personas]

Tan pronto como abrió la aplicación, cerró la ventana emergente de notificaciones y comenzó a hurgar en ella.

—En serio, en serio quiero un café ahora mismo, maldita sea. La vida es agradable en este lugar, pero es muy aburrida.

Y lo que era más urgente, la batería de su teléfono ahora estaba a menos del diez por ciento. Aunque no sabía por qué, se puso ansiosa con solo ver eso.

—Ah, perdí mucho tiempo por culpa de ese Esper.

Le molestaba sólo pensar en ese arrogante Esper.

—¿Es porque es un supuesto duque? Ni siquiera el príncipe heredero puede tratar con él como quiera, ¿qué pasa con eso?

Cuanto más pensaba en ello, más consideraba que ese hombre era arrogante. Pero más que eso, le resultaba más incomprensible que no funcionara cuando ella había intentado guiarlo.

Entonces ella había estado tratando de encontrar la causa, pero no podía identificar la razón exacta.

—No me digas que es una imprimación… ¿Cómo podría ser eso posible de todos modos?

Ella escuchó una y otra vez que no había otros Guías en este lugar. ¿Con quién se imprimaría ese Esper?

Mientras Seo-yoon tocaba esto y aquello en la aplicación, recordó la ventana emergente que vio antes.

—¿Por qué me dice que reúna a otros Guías? Sería una locura hacerlo. De lo contrario, ¿cómo podría monopolizar todo?

Luego pasó a las demás aplicaciones y las revisó una por una. Entonces encontró otra aplicación que no recordaba haber instalado, igual que la aplicación del libro. Su icono mostraba la imagen de algo parecido a una enorme nube que se elevaba.

—¿Qué es esto?

Al tocar la aplicación por curiosidad, lo primero que apareció fue un fondo negro y rojo. Luego, una sola frase.

¿Te gustaría volver a la Tierra?

Era la pregunta que tanto había querido escuchar hasta ahora. Seo-yoon casi chilló de alegría.

—Como era de esperar, ya que me trajo aquí, también puede traerme de regreso.

Era un poco lamentable, pero seguía siendo muy incómodo quedarse aquí. Había tantas cosas que aquí no existían.

Era muy difícil incluso conseguir pollo estofado picante aquí. El chef del palacio le preparó recientemente un plato similar porque lo tenía antojado, pero tardó un poco.

Ella presionó [Sí] inmediatamente, pero…

—¿Eh?

Apareció la siguiente frase:

[Debe respetarse la ley del intercambio equivalente. El regreso a la Tierra conlleva el precio de provocar un suceso peligroso. ¿Quieres continuar?]

Una vez más, Seo-yoon presionó [Sí] al instante sin pensarlo más. Entonces, el aire a su alrededor comenzó a distorsionarse. Fue aterrador verlo porque parecía que se estaba creando una puerta de deformación así como así.

Sin embargo, después de revisar una vez más la frase única en su teléfono con poca batería, rápidamente entró por la entrada abierta.

Lo único que quedó allí fue el vaso de té frío que había estado bebiendo hasta ese momento. De su condensación cayó una gota y una ligera ráfaga de viento barrió silenciosamente el espacio vacío.

Sin saber cuál era el estado actual de Irene, Ciel se apresuró a acudir a la finca Closch al día siguiente. Llegó con Aiden y, armándose de mucho descaro, llamó a la puerta de la residencia del barón.

Sin embargo, a diferencia de lo que había ocurrido antes, las puertas de la mansión no se abrieron de inmediato. Y tal vez el dueño de la mansión no tenía intención de darle la bienvenida, sino que solo lo saludó el mayordomo. Se quedaron lejos, en la puerta principal.

—Le pido perdón, Su Gracia, pero Su Señoría no está en casa en este momento.

—Entonces, deseo ver sólo a Irene… No me quitará mucho tiempo.

Como era duque, no mucha gente podría negarse a ninguno de sus deseos. Sin embargo, como el viejo mayordomo había trabajado durante mucho tiempo para la Casa Closch, no se inmutó al responder.

—Milady necesita un descanso absoluto. Le pido su comprensión.

—¿Irene está enferma?

Ciel se preocupó al instante. Ella se veía bien el día anterior. Eso hizo que quisiera verla aún más en ese momento.

Mientras pensaba si debía decir que había traído regalos para desearle una pronta recuperación, el mayordomo volvió a hablarle a la inquieta Ciel con un tono firme.

—Nadie puede entrar en la mansión mientras Su Señoría no esté presente. Ésta es su orden.

—¿El barón se encuentra actualmente en la guarnición?

Como Ciel estaba siendo rechazado, no tenía otra opción. Tal como estaban las cosas, tampoco podría ganarse a Irene de inmediato.

Ayer ella fue clara sobre su postura: se casaría con un hombre que sus padres aprobaran.

No podía entender la razón detrás de esa condición, pero no la cuestionaba: simplemente tenía que seguirla. Finalmente había llegado a un punto en el que podía llegar a un acuerdo con ella, por lo que no podía darse el lujo de negarse a sus deseos.

Cuando Ciel le preguntó al mayordomo dónde estaba el barón con un evidente matiz de impaciencia en su voz, el mayordomo se sorprendió bastante.

Teniendo en cuenta su estatura, era lógico que el duque se enfadara por el recibimiento que le estaban dando. Además, había cedido y se había limitado a preguntar dónde estaba el barón.

En su sincera sorpresa, el mayordomo confesó el paradero del barón sin darse cuenta.

—Sí, su señoría está en la guarnición. El joven maestro también fue con él.

Y aparte de eso, también añadió algo que no necesitaba decir.

—Ya veo. Gracias.

—De ningún modo, Su Gracia. ¿Quiere que le muestre el camino?

Una vez más, el mayordomo se quedó desconcertado. El duque era, sin duda, un noble de alto rango, pero se mostraba tan cortés con el mayordomo de un barón como él. Sin darse cuenta, el mayordomo también le mostró amabilidad.

Estaba a punto de dar un paso adelante, pero en ese momento, Ciel solo sonrió y se negó.

—Ya he ido una vez, así que puedo ir solo, pero gracias por tu preocupación. Excepto que…

Ciel se quedó callado con un dejo de arrepentimiento en su tono. Extendió una mano hacia Rouman, que estaba de pie detrás de él, y Rouman le entregó el gran ramo de flores que llevaba hasta ahora.

Luego, Ciel le entregó el ramo al mayordomo del barón.

—Son flores que he traído especialmente para Irene. El barón no ha dicho nada sobre regalar flores, así que por favor hazme el favor de entregárselas.

—…Sí, Su Gracia.

El viejo mayordomo aceptó el ramo con expresión perpleja.

Por supuesto que estaría confundido. El duque parecía un hombre de buen corazón, así que ¿había alguna razón para rechazar su propuesta? Más bien, ¿no sería bastante favorable para ella aprobar su matrimonio con la joven?

Mientras tanto, Ciel y Aiden regresaron a su carruaje. Aiden no dijo nada en todo el tiempo, pero tan pronto como subieron al vehículo, le transmitió todos los pensamientos que había escuchado a su hermano mayor.

—No parece mentira que el barón haya ido a trabajar a la guarnición, hermano. Y tampoco parece que lady Closch esté enferma.

Ciel sonrió suavemente hacia Aiden, quien ahora podía usar libremente sus habilidades.

—Contigo a mi lado, Aiden, nadie podría engañarme.

—Jeje, me gustaría mucho poder seguir ayudándote, hermano.

—Estoy orgulloso de ti.

Ciel alborotó ligeramente el cabello de su hermano menor. Podrían haber tenido una buena relación fraternal en el pasado también, pero Ciel había sido demasiado indiferente con Aiden.

Era frío y distante no sólo con su hermano menor, sino incluso con su esposa.

No repetiría nunca más los mismos errores.

Al llegar a la guarnición, Ciel respiró profundamente antes de descender del carruaje. Desde que se dio cuenta de que el barón era el padre de su esposa, a Ciel le había resultado mucho más difícil interactuar con él.

—Aiden, deberías quedarte en el carruaje por ahora.

—¿No sería más ventajoso si voy contigo?

—El barón no es el tipo de hombre que se deja vencer por los débiles. Creo que será mejor que me reúna con él a solas...

Pero antes de que pudiera terminar la frase, se escuchó un tremendo rugido.

Ese inmenso ruido, que sonaba como si los edificios se derrumbaran uno tras otro, le resultaba demasiado familiar.

Era la clara señal de que se estaba desatando una ola monstruosa, algo por lo que había pasado demasiadas veces para contarlas.

Se le puso la piel de gallina en los brazos. En cuanto Ciel vio que el polvo se extendía como un vórtice a lo lejos, dio una orden urgente a Rouman.

—¡Protege a Aiden!

Athena: A Aiden que no le pase nada, ¿eh? La ola esa ha sido por la zorra que solo quiere un café.