Capítulo 12

Donovan murmuró aturdido.

—No sabía que Lady supiera tanto de carruajes.

—No es así…

De repente, me sentí al mismo nivel que el joven Giuseppe, que estaba loco por las ruedas.

Cambié de tema.

—Y deberías llamarme hermana, no tú, ¿sabes?

—¡Hmph! ¿Qué pasa con eso de hermana? Entonces, ¿cuándo vas a montar en este carruaje?

En ese momento, Roseanne, que nos observaba en silencio, dijo como si estuviera sorprendida.

—Vosotros dos os veis bastante cercanos.

Giuseppe saltó.

—¡De qué estás hablando, madre! ¡No soy amigo de ella en absoluto!

—¿Así es como debes hablarle a tu hermana, Giuseppe?

Giuseppe no pudo soportar las palabras de Roseanne y mantuvo la boca cerrada de manera malhumorada.

Parecía que no quería hablar con su hermana incluso si tuviera que morir.

Libby jugueteó con sus manos detrás de su espalda, luego salió y dijo:

—El carruaje es muy bonito.

—¿Eh? Ah, sí.

Oye, creo que ni siquiera has mirado el carruaje desde hace un rato.

Ahora que había mirado el carruaje, quería regresar a mi habitación.

«A este paso ya he cumplido con mi papel de hija mayor de la familia».

—Por ahora me voy a mi habitación. Aún hay preparativos para el inicio del semestre —dije mientras miraba a Raoul y Roseanne.

—¡Ah, espera!

Libby, preocupada de que me fuera, extendió la mano y me entregó una pequeña caja.

—No es nada especial, pero es un regalo de cumpleaños.

Me entregaron una caja decorada con pequeñas flores.

«…Debió haber sido hoy».

Fue una escena en la que Libby se enteró tardíamente del cumpleaños de Theresa y le entregó un regalo.

En la historia original, Theresa, por supuesto, lo tiró al suelo sin siquiera mirarlo.

Si hiciera eso ahora, estaría corriendo sin problemas hacia la ruta de la muerte.

—¿Puedo abrirlo ahora?

Libby asintió, con la cabeza gacha y el rostro rojo.

El regalo era una pulsera de hilo hecha a mano.

De hecho, el color era bonito y el nudo era meticuloso, acorde con el entorno en el que ella era buena con sus manos.

Me puse la pulsera inmediatamente.

—Es bonita. Gracias.

Roseanne me vio usando la pulsera obedientemente y se quitó la suya.

Era una pulsera de hilo fino que se parecía a la mía.

—Tu sinceridad es buena, pero no es suficiente para la hija mayor de Squire.

Roseanne sacó el colgante de joya de color azul cielo transparente de la pulsera de hilo y lo sujetó a la mía.

—Es una joya que me compré cuando me casé, por lo que no es tan buena como las joyas de hoy en día, pero es aguamarina de buena calidad.

Me quedé mirando la joya del tamaño de una uña.

La aguamarina transparente brillaba deslumbrantemente bajo la luz del sol como un trozo de hielo en el Mar del Norte.

Theresa no compartió con ellos estas cálidas anécdotas familiares.

No había tal escena en el original.

Me sentí mareada.

Sentí que iba a sentir emociones que no se ajustaban a mi límite.

Me quedé en silencio por un momento, sin saber cómo reaccionar.

Fue la primera vez que recibí un regalo que contenía la sinceridad y la historia de alguien.

Raoul frunció el ceño mientras permanecí en silencio.

—¿No deberías decir gracias?

Raoul estaba especialmente impaciente con la grosería de Theresa hacia su esposa.

Pensé que había cometido un error y rápidamente le agradecí.

—Gracias. Es la primera vez que recibo algo así...

Ah. Cerré mis labios con cara de sorpresa.

Los pensamientos que deberían haber quedado pudriéndose en mi interior brotaron de mi boca.

—Gracias por el regalo. Lo siento, pero me tengo que ir.

Luego abandoné el lugar como si estuviera huyendo.

—¡Theresa!

Oí una voz que me llamaba desde atrás, pero no miré hacia atrás.

Las Constelaciones seguían enviando donaciones sin parar y eso me distraía.

“Es un juguete, señorita Jiwoo".

Fue como si pudiera oír las burlas de Ozworld en mis oídos.

Fue solo por un corto tiempo, pero pensé que tal vez este evento había sucedido porque yo era una persona digna de amor.

«Ni siquiera conozco el tema».

Libby, que todavía no sabía cómo gastar la fortuna del duque, sólo hizo lo que pudo.

Además, Roseanne se comportó sabiamente para que el don inocente de Libby no fuera reprochado.

Yo lo sabía.

No crecí siendo amada, así que esto me pareció inusual.

Así que lo sabía todo, incluso que al final solo me volvería más miserable y desventurada.

Me corté para protegerme. Esa fue la mejor defensa personal que aprendí en mi vida.

—Ah, ah…

Cuando regresé a la habitación, estaba sin aliento.

Las criadas se sorprendieron cuando me vieron casi corriendo hacia la habitación.

—¿Pasa algo?

—No, no pasa nada.

A menos que fueran completamente ignorantes, deberían haber notado que quería cambiar de tema.

Las criadas me miraron con caras perplejas, sin saber qué hacer.

Después de recuperar el aliento, revisé la habitación llena de regalos de cumpleaños de varias familias.

Necesitaba algo que me distrajera, pero pensé que esto podría funcionar bien.

—Necesito terminar de responder mi carta de cumpleaños. ¿Están todos los regalos organizados?

Eloise, la criada más vieja, respondió a mi pregunta.

—A la mañana siguiente terminé de organizar la lista. Ya anoté el apellido que faltaba revisar.

Me senté en mi escritorio y me concentré en los documentos.

A medida que pasaba el tiempo, mi estado de ánimo nervioso disminuyó gradualmente.

Yo solo era una transmigrante.

No había necesidad de superponer la situación de Theresa con la mía.

Después de repetir ese pensamiento varias veces, realmente me sentí un poco mejor.

Supongo que es porque ha pasado un tiempo.

Esperanzada y decepcionada, y luego me odié por esperarlo otra vez.

Esa era mi rutina diaria.

Sin embargo, era algo que gradualmente había dejado de hacer después de salir de casa, por lo que pareció que sentí un leve pánico después de experimentar una situación similar por primera vez en mucho tiempo.

«En realidad no fue gran cosa».

Revisé la lista de regalos con mucho más ánimo y saqué la lengua.

«No importa cómo lo vea, ¿no es esto algo que nunca terminará?»

Las criadas menearon la cabeza y dijeron que en este cumpleaños había especialmente muchas cartas.

«Todos sentían curiosidad por la noticia de Libby, por lo que enviaron una carta para recopilar información bajo la apariencia de felicitaciones».

Como cancelé la fiesta de cumpleaños, los nobles estaban emocionados.

El comienzo de la carta empezaba con un feliz cumpleaños, ¿por qué no organizaste una fiesta?, parece que hay varias novedades en la familia, ¿cuándo podremos vernos, etc.?

El contenido era lo suficientemente similar como para que sospechara que todos lo habían planeado juntos de antemano y lo habían escrito.

La mayor parte de este problema se solucionaba más adelante, pero hubo algunos problemas en los que tenía que escribir la respuesta yo misma.

«El cumpleaños de la clase alta no es sólo un día para disfrutar».

No eran sólo las cartas las que me molestaban.

[La Constelación “I love Mika” ha patrocinado 100 monedas.]

[¿Por qué veis esto? Jajaja, no es divertido. Todos, a la transmisión de Mika, vamos.]

A medida que el canal crecía y fluían nuevas constelaciones, los llamados "agresores" entre ellas comenzaron a causar estragos.

[Muchas constelaciones fruncen el ceño.]

[La constelación “Doxxer” ha patrocinado 1.000 monedas.]

[Mikappa llegó al canal plateado y dijo: ¿Está a punto de ser bloqueada?]

Al mismo tiempo que se patrocinó la Constelación, apareció una ventana del sistema.

[El administrador del canal Ozworld ha bloqueado la constelación “I love Mika”.]

El hater referente a otras transmisiones fue rápidamente bloqueado por Ozworld.

Dijo que era el administrador del canal, pero en realidad lo logró.

Fruncí el ceño con disgusto.

Los agresores estaban bien, pero seguían confirmando la presencia de Ozworld.

«No quiero darme cuenta de que ese cabrón me está mirando. Pensemos en cosas buenas. Sólo en cosas buenas».

Pensemos sólo en cosas buenas en lugar del maldito matón que me bajó el ánimo sin piedad sólo por pensar en él.

Pronto tendría las llaves de la dimensión.

Athena: Es un poco mierda que su moderador sea Ozworld, pero bueno. La verdad es que es gracioso ver que de verdad es como si fuera un streaming. De aquí nos vamos a Twitch.