Capítulo 46

Al día siguiente, Sir Ainno, sudando mucho por la práctica del torneo, le ordenó enfadado:

—¡Sígueme!

Cuando lo hizo, los otros caballeros la miraron con simpatía.

Mientras caminaban, Pollyanna vio lo empapado que estaba.

—Sir Ainno, parece que necesita descansar —le dijo.

—No permitiré que una idiota proteja a su alteza, así que te daré una lección especial para prepararte mejor.

—Señor, acaba de completar un entrenamiento vigoroso. Realmente necesita descansar ahora.

—¡Tú!

Sir Ainno miró a Pollyanna de arriba abajo y, de repente, le golpeó la cabeza con fuerza.

Dolía, y ya no estaba en una posición indefensa como antes. Después de todo, ella era un caballero y pertenecía a Sir Rabi, no a Sir Ainno. Tenía todo el derecho a protestar.

—¡¿Por qué me acabas de pegar?!

—¿De verdad crees que puedes estar cerca de su alteza luciendo así? ¡Ve a lavarte! ¡Estás sucia!

—¡Pero me lavé hace una semana!

Los ojos de Sir Ainno vacilaron en estado de shock, lo que hizo que Pollyanna se preguntara:

«¿Qué es tan impactante?»

Pollyanna no pudo entender su reacción. Un criado pasaba por allí y Sir Ainno le ordenó en voz alta que llenara una tina.

—Con agua fría. En realidad, ¡llénala de agua caliente para que se lave mejor! ¡Y consíguele cuatro mujeres fuertes también!

—Sir Ainno, ¿qué está tratando de hacer?

—¿Al menos te lavas los dientes, mujer?

Pollyanna sabía muy bien lo importante que eran los dientes para todos. Era común que los soldados perdieran los dientes por las heridas, lo que significaba que era especialmente importante que los militares se cuidaran los dientes. La propia Pollyanna perdió un molar a causa de Sir Ainno y desde entonces había estado cuidando especialmente sus dientes.

—Los cepillo con sal cinco veces al día —respondió.

—Gracias a Dios.

Sir Ainno pareció aliviado antes de volver a mirarla. Ordenó en voz alta a los sirvientes:

—¡Limpiad a esta chica ahora mismo!

Se preparó una bañera afuera. Los sirvientes y las sirvientas se sorprendieron porque era para bañar a una mujer, no a un hombre. La esposa de un señor de la aldea cercana ofreció su propio baño cuando se enteró de la noticia, pero Sir Ainno se negó obstinadamente, alegando que su baño estaría sucio sin posibilidad de reparación.

Conmocionada, la esposa del señor envió a sus propias doncellas para ayudar con el proceso. También insistió en que, como mínimo, la bañera debería colocarse en el interior. Al final, se colocó en una sala de almacenamiento y las ventanas se cubrieron para mayor privacidad.

Se colocaron algunas linternas en el interior para iluminar. Pollyanna refunfuñó en voz alta mientras se quitaba la ropa rápidamente, sorprendiendo a las sirvientas nuevamente.

Una mujer que no conocía la vergüenza.

Pero Pollyanna era un caballero y no había lugar para la timidez o la vergüenza en las guerras. Si era necesario, tenía que estar lista para luchar desnuda.

Cuando estuvo completamente desnuda, las sirvientas se sorprendieron de nuevo.

—¡Oh, Dios mío, ella era realmente una mujer!

—Pensé que ella también era un hombre...

La mitad de las sirvientas parecían decepcionadas por alguna razón, mientras que la otra mitad parecían sorprendidas. Había tantos rumores diferentes sobre Pollyanna que las sirvientas se emocionaron por descubrir la verdad. Comenzaron a charlar todos a la vez.

—¡Oh, no eres tan fea como algunos dicen!

—¡Sir caballero, se ve tan guapa!

—Bueno, para mí, estoy decepcionada porque esperaba que fueras como su alteza. Ya sabes, hermosa.

Las doncellas también susurraron que la esposa del señor se molestó cuando vio a Lucius I. Era considerada la dama más bella de la región, pero cuando vio lo hermoso que era el emperador de Acreia, se sintió avergonzada de sí misma. Pollyanna entendió perfectamente cómo debió sentirse eso, así que asintió enfáticamente.

Las cuatro tinas de agua eran necesarias para lavar a Pollyanna y las criadas tardaron la mayor parte del día en limpiarla. Cuando no hubo más agua caliente, las sirvientas se sintieron decepcionadas porque aún quedaba más por lavar. Cuando sugirieron que pidieran a la cocina que hierva más agua, Pollyanna anunció en voz alta:

—¡No más!

Le escocía la piel y no podía soportarlo más. Cuando las sirvientas comenzaron a untarle el cuerpo con aceite, Pollyanna se sobresaltó. Su piel acababa de limpiarse, así que ¿por qué estaban poniendo cosas malolientes en su cuerpo?

—¡Eso duele! ¡Deteneos! —se quejó.

—Quédese quieta, Sir Pollyanna. No puedo creer lo áspera que es su piel.

—Pero el aceite huele a flores. ¿Qué pasa si los perros enemigos me detectan mientras estoy en medio de un ataque sorpresa?

—Se llama perfume, Sir Pollyanna. Quédese quieta.

Las criadas ignoraron su protesta y continuaron frotando con aceite su cabello y su cuerpo. Pollyanna odiaba esa sensación aceitosa. Cuando empezó a limpiarse con una toalla seca, las criadas la detuvieron.

—¡Acabamos de darle el alijo personal de aceites de nuestra señora! ¡¿Sabe lo caro que es?!

Cuando le dijeron que era un aceite caro, Pollyanna decidió dejarlo en su piel. Le quitaron la ropa para lavarla. Cuando Pollyanna protestó, diciendo que su armadura de cuero no debería lavarse con agua, las sirvientas respondieron que un soldado se la llevó, así que debía saber qué hacer con ella.

Las criadas le ofrecieron una bata de dama, lo que hizo que Pollyanna frunciera el ceño. Temía no tener más remedio que ponérsela, pero rápidamente se dio cuenta de que no le quedaba bien.

Para ser mujer, Pollyanna era muy alta. Ella era delgada pero muy musculosa. No tenía grasa en el cuerpo, pero sus hombros eran anchos y sus brazos y pecho estaban bien musculosos. La forma de su cuerpo era definitivamente muy diferente a la de las demás. La bata no le quedaba en absoluto, e incluso si traían una más grande, no funcionaría. Además de eso, el vestido simplemente no le quedaba bien a Pollyanna. Con su piel descolorida y su cabeza rapada, se veía espeluznante con un vestido.

Al final, le trajeron ropa de hombre. Era un poco grande para ella, pero aún le quedaba mejor. De hecho, parecía un joven decente. Tanto Pollyanna como las sirvientas no podían entender por qué se veía aterradora con vestido, pero casi guapa con pantalones.

Pollyanna se miró al espejo y se preguntó:

«Yo... supongo que estaba muy sucia...»

Pero era normal que cualquier soldado no pudiera bañarse a menudo. De hecho, lavarse una vez a la semana se consideraba muy limpio.

Por ejemplo, el superior Sir Rabi de Pollyanna odiaba el agua en su piel por completo. Evitaba a toda costa bañarse.

En su camino de regreso a su tienda, vio a Sir Rabi, que sudaba mucho al igual que Sir Ainno. Sir Rabi estaba jugando con los perros militares. Pollyanna lo saludó y le dijo:

—Señor, parece cansado. Debería reposar un poco.

Sir Rabi la miró y respondió:

—¿Quién eres?

Pollyanna se quedó observándolo en silencio, sorprendida ante la respuesta.

—Estoy bromeando, Sir Pollyanna.

—¿Estaba… así de sucia? Pensé que estaba bien.

—En absoluto, Sir Pol. De hecho, eres uno de los soldados más limpios que conozco. ¡Y te cepillas los dientes cinco veces al día! Solo estaba bromeando porque nunca te había visto con ropa normal.

Los perros lamieron a Sir Rabi, haciéndolo reír. Por lo que Pollyanna sabía, la última vez que Sir Rabi se lavó fue cuando llovió e incluso entonces, lo único que hizo fue mojarse apenas el cuerpo con la lluvia. Recordó a Sir Baufallo temblando de disgusto cuando hablaba de lo sucio que era Sir Rabi.

En ese momento, Sir Howe pasó junto a Sir Donau, quien luego exclamó:

—Vaya, Sir Pollyanna. Te ves tan limpia.