Capítulo 21

Como de costumbre, Arundel visitó la biblioteca.

El día anterior se había quedado dormida hasta tarde, perdida en varios pensamientos sobre Sion. Como resultado, cuando abrió los ojos por la mañana, el sol ya estaba alto en el cielo.

Después de una comida rápida, Arundel se apresuró a ir a la biblioteca.

No había prometido encontrarse con Bianca todos los días, pero por alguna razón se sentía ansiosa, como si la estuviera esperando.

Efectivamente, cuando llegó a la biblioteca, la belleza de cabello alto y rojo disfrutaba tranquilamente de su lectura.

«...No, no parece que lo esté disfrutando.»

Arundel se corrigió.

Estaba leyendo el libro como si lo estuviera devorando. Pero no parecía ir bien. Era como si un niño que ni siquiera sabía leer estuviera leyendo un libro antiguo.

Arundel se acercó sigilosamente a Bianca, que estaba absorta en su lectura con expresión sombría.

«¿Qué lee con tanta diligencia todos los días?»

Siempre había sentido curiosidad, pero no había preguntado porque Bianca no parecía querer hablar de ello.

Pero ahora empezaba a preguntarse por qué visitaba aquí todos los días para leer.

Arundel se acercó justo al lado de Bianca, pero ella estaba tan absorta en su lectura que no se dio cuenta en absoluto.

La mirada de Arundel se volvió hacia la página que Bianca estaba mirando como si estuviera absorta en ella.

—¿Comprender la magia de la teletransportación…?

—¡Ah!

Al oír su voz, Bianca hizo un ruido extraño y se levantó de un salto.

Con expresión sonrojada, rápidamente escondió el libro detrás de su espalda.

—Su… Su Majestad, ¿cuándo llegasteis…?

—¡En este momento!

Arundel respondió con calma a la voz temblorosa de Bianca.

—Oh, ¿visteis lo que estaba leyendo…?

—¿Un libro mágico?

Arundel respondió con voz indiferente.

Pero Bianca, como si no estuviera bien, se desplomó en el acto. Se cubrió la cara con la mano y apenas abrió la boca.

—¡Después de todo lo habéis visto…!

—¿Mmm?

—Una dama noble y mágica… Podéis mirarme de forma extraña… Yo también creo que es extraño.

Arundel cuestionó la actitud de Bianca, que ella no podía entender en absoluto.

—¿Eso es extraño? Podría interesarte.

—Aunque sean sólo palabras, gracias, Su Majestad. Pero una dama noble que quiere aprender magia a una edad llena de vitalidad… Toda la gente lo mira de manera extraña…

Ante la débil voz de Bianca, Arundel frunció el ceño.

Había muchas cosas sobre los humanos que ella no podía entender.

Incluso en el reino celestial, había tantas reglas y órdenes innecesarias que resultaban molestas, y en el mundo humano, parecía haber más fatiga debido a costumbres extrañas.

Justo como ahora.

«Si quieres aprender magia, la aprendes. ¿No es extraño ver a una dama noble llena de vitalidad que está interesada en la magia como un bicho raro…?»

Arundel pensó tan interiormente y negó con la cabeza.

—Entonces, señorita Bianca, ¿ha venido a la biblioteca a leer libros relacionados con la magia?

—Sí… quiero aprender magia, pero mi padre nunca lo permitirá… Quiere que me case tranquilamente.

Bianca habló con expresión amarga. Arundel no se sentía bien viéndola así.

—¿Puedes aprender magia con un libro?

—Bueno. Leo un libro todos los días con el corazón arrepentido, pero el primer paso es saber si tengo talento para la magia.

—¿Cómo puedes saber si tienes talento?

—Necesitas un mago excelente. Un mago que ha alcanzado cierto nivel puede comprobar el poder mágico que tiene una persona. Pero esos magos no son comunes…

Ante la difícil situación, Arundel suspiró brevemente.

«Si visitas la biblioteca todas las mañanas y lees libros relacionados, parece que la pasión por la magia es grande.»

Pero la propia Bianca ni siquiera sabía todavía si tenía un talento innato.

«Un excelente mago...»

Por un momento le vinieron a la mente dos personas.

El primero fue Sion.

Recordó el evento de ayer. Él simplemente chasqueó los dedos un par de veces y ella no pudo mover ni un porro. Como Mannheim había dicho de antemano, era el mejor mago del imperio.

Pero Arundel negó con la cabeza.

Cuando Bianca se paró frente a Sion, parecía que no podía hacer nada y su rostro se puso blanco como una hoja en blanco.

En una relación así, incluso si ella le preguntara a Sion, él no la escucharía.

Pensó más en Sion, quien ayer amenazó con mantener distancia con Bianca sin ningún motivo.

«...Ese tipo también es excelente en magia.»

La segunda persona que me vino a la mente… no, el demonio Hills, que entró en el cuerpo del príncipe heredero Rick.

El poder original del demonio era el "poder mágico", y el origen de la magia era muy similar.

Por lo tanto, el principal método de combate de los demonios era la magia, y Hills, el demonio de mayor rango, no fue la excepción.

Sin embargo, Arundel volvió a negar con la cabeza.

Hills podría escuchar si ella le preguntara, pero no quería en absoluto preguntarle a un demonio. Sintió pena por Bianca.

Arundel, esforzándose por ocultar sus sentimientos de disculpa, ofreció palabras de consuelo.

—Si hay algo en lo que pueda ayudar, lo haré.

—…Gracias por decir eso.

Bianca parecía realmente conmovida.

Al ver su rostro, la conciencia de Arundel le remordió. Pero ella no quería en absoluto preguntarle a Hills.

Si le preguntara descuidadamente a ese demonio, no sabría qué tipo de precio exigiría.

Arundel, que dominaba hasta cierto punto la etiqueta humana, salió de la biblioteca antes que Bianca.

Arundel, que había descubierto el secreto de Bianca, se sintió apesadumbrado.

Era la segunda mujer con la que se había acercado en el cuerpo de la emperatriz Irina.

Si Belle se sentía como una hermana menor, Bianca era como una amiga amable y afectuosa.

Descubrió que Bianca, que era así, tenía un problema que no podía contarle a los demás, pero no había nada que pudiera hacer.

Al pensar eso, el humor de Arundel decayó.

—¡Guau, guau!

Al oír el ladrido de un perro en alguna parte, Arundel levantó la cabeza y miró a su alrededor.

Desde lejos, una gran pelusa blanca corría a muy alta velocidad. Arundel, que reconoció la identidad de la pelusa blanca, gritó con expresión feliz.

—He... ¡no, Wilson!

Casi volvió a llamarlo Hegi, pero rápidamente se corrigió.

Mirando de cerca, Wilson no estaba solo. La correa de cuero marrón oscuro que partía del cuello de Wilson estaba sostenida en la mano de un hombre corpulento.

—¡Royden!

Arundel llamó alegremente a Royden, a quien no había visto en mucho tiempo.

Parecía que Royden estaba llevando a Wilson a pasear. Cuando Royden notó a Arundel, vino corriendo con una brillante sonrisa.

—Hola, Su Majestad la emperatriz. Este chico parece haberos reconocido de lejos.

—¡Jaja, hola Wilson!

Arundel se rio y acarició la cabeza de Wilson. Wilson meneaba la cola por todos lados y corría, por lo que no era fácil tocarlo.

Pero incluso el momento de paz fue breve y la advertencia de Sion pasó por la mente de Arundel.

—¿Crees que puedes ser amiga de Royden? Es gracioso.

Arundel se puso rígida por un momento. Luego giró la cabeza de izquierda a derecha para comprobar su entorno.

No había nadie a la vista, pero Sion debía haber asignado a alguien para que la vigilara.

De lo contrario, no habría sabido todas sus idas y venidas.

Había pensado si la vigilancia eran sus doncellas, pero negó con la cabeza.

Iba con las empleadas domésticas en horarios oficiales, pero generalmente iba sola en horarios personales porque era engorroso y no le gustaba que la gente la reconociera.

Las doncellas estaban disgustadas y se aferraron a Arundel de esa manera, pero él pudo deshacerse fácilmente de las doncellas saliendo del palacio de la reina como un fantasma.

Entonces alguien debía haberla estado siguiendo.

Al ver a Arundel mirando a su alrededor, Royden preguntó con expresión perpleja.

—Su Majestad, ¿os encontráis bien?

Arundel lo miró fijamente por un momento y luego agarró a Royden por la muñeca. Royden miró a Arundel con expresión perpleja.

—¿Su… Majestad?

En ese estado, Arundel simplemente huyó.

Afortunadamente, Royden la siguió sin ninguna resistencia. El lugar al que llegaron era un callejón oscuro entre edificios.

En el estrecho callejón, los dos estaban muy juntos.

Como Royden era grande, tenían que estar uno al lado del otro.

—...Creo que se necesita una explicación.

Royden habló, tapándose la boca con una mano y luciendo incómodo. Evitó la mirada de Arundel y miró hacia otra parte.

Pero primero, tenía que explicar esta situación en lugar de la extraña actitud de Royden.

—...La verdad es que Su Majestad el emperador me dijo que no me reuniera con Royden.

Arundel dudó en hablar, pero Royden no parecía sorprendido ni molesto.

—Ya veo.

—Por eso tenemos que hablar en secreto en un lugar como este. Si me ven con Royden otra vez, los de mente estrecha… no… Su Majestad podría decir algo.

Arundel estuvo a punto de decir algo sarcástico sobre Sion, pero rápidamente cambió sus palabras.

Royden frente a ella era un amigo cercano de Sion.

Aunque no parecía que Royden fuera a transmitirle sus palabras a Sion, era mejor no hablar mal de él por si acaso.

—Lo lamento. Estoy bien, así que no tenéis que fingir que lo sabéis. No quiero causar problemas a Su Majestad la emperatriz por mi culpa.

Royden habló con rostro tranquilo.

Arundel miró a Royden con cara de satisfacción. De hecho, era un joven maravilloso que no quería perder.

—No, no te preocupes por mí. Quiero hablar con Royden así.

Arundel habló con una sonrisa inofensiva. Por alguna razón, las orejas de Royden parecían un poco rojas.

«¿Hace calor porque está demasiado cerca...?»

Arundel, considerando a Royden, pegó su cuerpo a la pared tanto como pudo. Pero la expresión de Royden se puso un poco rígida.

—Es demasiado estrecho e incómodo. ¿Salimos ahora?

Ante las palabras de Royden, Arundel rápidamente lo agarró.

—¡Espera, tengo una pregunta!

—¿Cuál… es?

—¿Conoces algún mago destacado cerca?

Ante la inesperada pregunta de Arundel, Royden habló con voz desconcertada.

—¿Un mago?

—¡Sí, un mago muy destacado!

—El único mago destacado que conozco es Su Majestad el emperador.

—…Ya veo.

Arundel había preguntado con un corazón esperanzado, pero fue como se esperaba.

—Lo lamento. Parece que no pude ayudar.

—No, ¿Royden también vendrá a la fiesta de bienvenida del príncipe heredero del Reino Shalbon?

Si Sion estaba realmente decidido a cambiar a Hills aquí y allá, no apareció hoy. Pero pronto hubo una fiesta para dar la bienvenida al Príncipe Heredero.

Por lo general, no era fácil encontrar a Royden, por lo que sería bueno verlo en un evento oficial como una fiesta.

—Sí, creo que asistiré.

Si entendió la intención de preguntar, Royden respondió con una leve sonrisa. Arundel sonrió alegremente.

—Entonces, ¿saldremos ahora?

—Sí, Su Majestad la emperatriz.

En caso de que alguien estuviera mirando cerca, los dos se fueron con diferencia horaria.

Arundel, que salió primero, se dio la vuelta y asintió con la cabeza a Royden.

El inesperado encuentro con Royden tomó un poco de tiempo. Arundel se apresuró a regresar al Palacio de la Emperatriz.

Si Sion estaba esperando que ella fuera primero, no sabía qué tipo de regaño recibiría.

Cuando Arundel llegó al Palacio de la Emperatriz, agarró a Belle.

—¿Aún no ha venido Su Majestad el emperador?

—Sí. Dijo que estaba ocupado hoy y que tal vez no podría comer juntos.

Belle vaciló frente a Arundel después de terminar sus palabras. Parecía tener algo que decir.

—¿Qué pasa? ¿Tienes algo que decir?

—No... Parece que has sido cercano a la señorita Bianca últimamente.

—¿Bianca…? Parece amable y simpática.

Ante la respuesta de Arundel, Belle reflexionó profundamente y luego habló con una sonrisa.

—Como era de esperar… Su Majestad la emperatriz es una gran persona.

—¿Eh…? ¿Yo?

—¡Sí! La señorita Bianca fue originalmente la primera candidata para el puesto de emperatriz. Porque ella era la candidata más probable para el puesto de emperatriz… ¡Si fuera yo, me habría sentido un poco incómoda al llevarme bien con ella…! ¡Como era de esperar, Su Majestad la emperatriz es genial y maravillosa!

Athena: Bueno, pero por ahora no parece mala, ¿no?