Capítulo 16

Vaya. Hubo una espantosa tormenta de arena.

Me quedé sola en medio de un páramo sin fin.

—Ayúdame…

Miré aturdida a mi alrededor. El paisaje que estaba vacío en todas direcciones era más familiar que desconocido.

…Oh, este era el Archipiélago Sur del Imperio.

Era la Isla Reina.

Mi ciudad natal que había caído. Había una montaña infernal creada a partir de una pila de cuerpos de mis camaradas muertos.

Así es. La tierra en la que me encontraba actualmente era una colina de cadáveres.

Tan pronto como lo reconocí, una mano delgada sobresalió del suelo y me agarró el tobillo.

—A-Ayúdame, Andert…

El rostro que se reveló debajo de la arena era de carne derretida entre el cráneo, no podía llamarse el de una persona viva.

—Andert…

Era una voz que había escuchado antes, pero no podía pensar en un nombre o rostro.

Una voz familiar, un rostro desconocido.

Tenía muchas personas cuyas presencias fueron así para mí. En el campo de batalla, no nos preguntábamos los nombres unos a otros. Recordar nombres significaba que había más personas por las que llorar.

—Duele. Ayúdame. Ayúdame… Sir Andert, ¿Por qué no me ayudaste? ¿Por qué me dejaste morir?

Eran soldados que murieron en la guerra.

Quizás por eso no podía soportar deshacerme de esta persona.

Poco después, el segundo brazo se extendió. Y luego el tercero, y el cuarto... El décimo brazo salió del suelo y me agarró por las extremidades.

Al no tener más fuerzas para resistir, caí al terreno baldío y unas manos huesudas tartamudearon cerca de mi cara.

—No, no es eso. ¡No eres Andert!

Manos que gritaban apartaron bruscamente mi cuerpo.

Me señalaron con los dedos y señalaron.

—¿Quién eres?

Respondí diciendo Andert, pero los muertos no escucharon mi voz.

—No mientas ni uses el nombre de otra persona. Quítale la piel a Andert.

—¿Quién eres?

—Soy Andert.

Soy el verdadero Andert Fager. ¡Llevé contigo una espada y una pistola bajo este nombre! ¡Pasé por el infierno durante 10 años con este nombre!

—Dinos tu nombre real.

—¡¿Cómo te atreves a usar el nombre de Andert?!

—¡No eres Andert! ¿Quién diablos eres tú?

«Yo, no soy Andert Fager...»

Andert era mi hermano.

¿Entonces, quién era yo?

Me puse de pie, mis hombros temblaban y temblaban como si estuvieran en llamas.

Cuando jadeé por aire, lo que llenó mis pulmones no fue la sequedad del páramo, sino aire fresco que parecía contener paz.

Antes de que pudiera descubrir dónde estaba, la voz que permaneció en mi cabeza me confundió.

—¿Quién eres?

Yo también deseaba saberlo.

—¿Quién soy?

—¿Quién eres?

Oh.

Cuando giré la cabeza por reflejo, vi a la jefa de limpieza parada junto a mi cama.

La criada, que me miró con ojos fríos, continuó hablando con voz escalofriante.

—Estaría feliz de responder eso. Es una doncella valiente que durmió hasta tarde, señorita Daisy. Parece que todavía estás vagando en tus sueños porque te quedaste dormida. Date prisa para despertarte antes de que tenga que echarte agua fría en la cabeza para asegurarme de que lo hagas.

Oh, me quedé dormida.

Fue un sueño.

Incluso si lo fuera, ¿por qué tuve un sueño tan malo? No era justo decir que me quedé dormida, ¿verdad?

Me vino a la mente una cláusula del contrato que decía que mi salario se reduciría si llegaba tarde dos veces al trabajo. Me deprimí aún más cuando los efectos de la pesadilla ya me estaban entristeciendo.

Además, me dolía mucho la garganta. Era como si realmente hubiera atravesado el desierto. En lugar de ponerme el uniforme de sirvienta, me senté en cuclillas.

—Tengo mucha sed.

La doncella, que meneó la cabeza con expresión de desconcierto, se volvió hacia la puerta.

—Ah... No sé si estoy criando a un niño o educando a una sirvienta. Te la traeré, así que cámbiate de ropa.

—Sí.

Tan pronto como la criada salió de la habitación, me dirigí a la ventana.

Una pequeña nota que noté al levantarme de la cama estaba cuidadosamente pegada entre los marcos de las ventanas.

El contenido de la nota era el siguiente.

[Pub. Hora: cuando estés libre.]

No había nada más, pero la carta debía ser del mayordomo asesino.

Significaba pasar por el pub en cualquier momento porque tenía algo que decir.

—¿Ya encontraste la reliquia de Diancecht?

Guardé la nota en mi cajón personal, me preparé para ir a trabajar y bajé al primer piso.

Cuando puse un pie fuera de la puerta principal abierta de par en par, vi a la criada, que había dicho que me traería agua, parada rígidamente en la puerta principal.

Estaba mirando una carta con ojos muy serios.

—¿Es una amenaza?

No pude evitar preguntarle sobre el contenido de la carta porque parecía muy feroz.

La doncella, que se volvió rígidamente hacia mí, se apresuró a guardar la carta en su bolsillo y respondió:

—Oh, señorita Daisy. No, es sólo algo que me preocupaba un poco… entremos ahora. ¿Bebiste agua?

—Voy a hacerlo.

Comencé mi rutina matutina después de beber el agua con la que la criada regó las plantas.

A veces pienso que la criada realmente me toma por una vaca trabajadora.

Después de trapear el pasillo del segundo piso, salí al jardín antes del almuerzo y revisé la maceta “Ru” que estaba cuidadosamente colocada en las escaleras.

—...parece estar bien.

Ayer por la mañana brotó por primera vez.

El cotiledón de la semilla que planté pertenecía a una dicotiledónea.

Las hojas eran pequeñas pero regordetas y germinaron un total de 22 semillas. La apariencia irregularmente acurrucada no era un asunto menor.

—Tan linda.

Entonces la hierba también podía ser linda.

«Rue, tienes 22 cuerpos. Me alegro de haberlo llamado “Rue”, incluso si tiene 20 cuerpos diferentes. No importa lo que digan, tú eres Ru.»

—Córtalo.

Desde arriba de mi cabeza, llegó un tono seco que rompió la escena sentimental.

—O puedes trasplantarla a otro lugar, pero es demasiado simplemente replantarlo. No hay lugar en el jardín. Será mejor que lo reduzcamos.

Cuando levanté la vista, me miraban rasgos delicados como los de una muñeca.

El sol del mediodía brillaba detrás del cabello azul que me recordaba a una cascada. Pero no podía concentrarme en el sol. La cara de este tipo brillaba más.

—¿Por qué?

—Saca los que tienen hojas delgadas y tallos débiles.

—¿Pero por qué?

—Es difícil que los nutrientes se distribuyan adecuadamente en una maceta tan pequeña, por lo que la planta no crecerá adecuadamente. Es correcto conservar los que tienen más probabilidades de sobrevivir.

¿Cómo te atreves a aplicar una lógica tan bárbara a mi planta?

Miré la maceta con sentimientos encontrados. Era una barbaridad, pero no estaba mal. Incluso si se amontonaban en esta pequeña olla, sólo se convertiría en una tragedia si se mataban entre sí.

«La vida es amarga. Incluso la hierba compite entre sí para sobrevivir.»

Sin embargo, no me siento cómodo adelgazando las hojas que cultivé con mis propias manos. Mirando alrededor del jardín, Rue advirtió en un tono insensible.

—Como dije, no hay espacio en el jardín.

—¿Qué quieres decir? Hay tantos espacios vacíos. Hay mucha hierba al lado de la fuente y otra vez hierba delante del macizo de flores.

Ahí, ahí, ahí.

Olvidando que tenía los labios resecos, señalé los lugares del jardín y Rue me apretó los dedos, respondiendo con una expresión amistosa pero compasiva, como si estuviera enseñando a un tonto.

—El espacio vacío es por estética. La belleza se maximiza dejándolo vacío. Las flores plantadas en el jardín no son refugiados. No hay razón para plantar nada a ciegas en el espacio vacío.

Entonces no quieres morir.

—No se puede cavar en el suelo a la fuerza.

La mansión Weatherwoods básicamente compartía todas las tareas del hogar con todos sus empleados (excepto cocinar).

Entonces, cuando Rue estaba ocupado, yo regaba el jardín y, cuando estaba ocupada, Rue limpiaba la chimenea.

Sin embargo, la belleza del jardín definitivamente estaba en la jurisdicción de Rue.

Esto significaba que necesitaba su permiso para trasplantar más de diez pares de plantas dicotiledóneas, que podrían dañar la belleza del jardín.

—Deja…

No, no podía soportar decirlo mientras miraba el rostro de mi némesis Rue.

—Tú... —Giré la cabeza y cerré los ojos con fuerza—. Déjame plantarla.

Las palabras apenas pudieron salir de mi boca, pero no hubo respuesta.

Cuando abrí los ojos y lo miré, me pregunté con una cara que parecía como si no quisiera dejarme plantarlos en absoluto.

—¿Quieres que te lo corte?

Parecía como si estuviera preguntando: “¿Soy tu esclavo?”

—Bueno, yo...

—¿Bien?

—Por favor.

Su rostro divertido se inclinó en ángulo. Rue golpeó la olla llena de cotiledón.

—¿Qué flor crees que es?

—Será bonita.

—¿Con qué confianza?

—Porque su nombre es Rue.

Los ojos de Rue se entrecerraron.

Quizás debido a la delgadez de sus párpados y la nitidez de sus pestañas, incluso cuando abría los ojos parecía alguien en un retrato.

—¿Sabes siquiera cómo adular?

Su voz sonaba más a risa que a frase.

Rue, que me estaba mirando, levantó la cabeza y miró a su alrededor, caminando hacia la parte trasera de la fuente. Pronto tocó la hierba bajo la valla.

—En fila, aquí. Si está sucio, lo taparé con tierra. Lo comprobaré más tarde, así que muévete con paso firme.

Ah, ¿así?

Antes de que pudiera cambiar sus palabras, me moví para recoger mi maceta. Cuando le di la espalda para traer la pala, él se interpuso en mi camino y levantó la barbilla, dando algo que parecía una orden pero no una orden.

—¿Gracias?

—...Gracias, señor Rue.

Después de disfrutar mirándome a la cara mientras masticaba mis palabras, agitó sus largas piernas y desapareció. Qué tipo tan exigente.

Cogí una pala y comencé a cavar en la dura hierba.

Pero si los trasplantaba en el jardín, ¿seguía siendo Rue? Rue era el nombre de la maceta, y estos brotes habían salido de la maceta y se establecerían recientemente en el jardín.

—¿Estaría bien darles un nuevo nombre? ¿Te gustan las unidades singulares?

¿Cuánto tiempo pasó así mientras trasplantaba cada una de las plantas?

Por encima de la valla se oían las peleas de los niños.

—Seré Raphael.

—¡No, soy el comandante en jefe Raphael!

—Oye, idiota. Tienes el pelo castaño. Así que conviértete en el comandante Andert, ¿o prefieres Natasha?

—¿Qué? No me gusta Andert. Entonces tendría que morir a manos del Gran Mago Mephisto. ¡Soy Raphael!