Capítulo 167

Al escuchar lo que sucedió durante el día, Skuld abrió él mismo la parte trasera del altar y me entregó el diario y el sello de Dian Cecht.

—Entonces, el investigador de Berkley-Gratten dijo: Existe un ego en el corazón, ¿es eso lo que estás diciendo?

—Sí.

—Hmm, interesante.

Asintiendo con la cabeza, Urd mostró gran interés.

Por mi bien, un extranjero, estaba sentado en cuclillas en una silla de madera y traducía el contenido del diario al idioma imperial. La letra que se veía a simple vista era tan ilegible como la mía.

—Es una suposición bastante plausible. El ego ha tenido un efecto diferente en cada experimento. Aunque los experimentos con el corazón de Mephisto fallaron repetidamente y finalmente crearon un demonio, los experimentos con el corazón de Dian Cecht ni siquiera pudieron crear una quimera.

—Los corazones de Dian Cecht y Mephisto son definitivamente diferentes.

—¿Cómo?

—A diferencia del corazón de Mephisto, que busca engañar y dominar su entorno, el corazón de Dian Cecht no busca apoderarse de mí. En cambio, se filtró a través de mi alma rota y me dio la oportunidad de prolongar mi vida, ¿verdad?

Sentado junto a Urd, Bernard revisó el idioma imperial que escribió en el papel y habló.

—Si ese es el caso, el favor de Dian Cecht realmente podría residir en salvarte.

—¿Porque es curandero?

—Bueno, ¿quién sabe? Si seguimos tu lógica, ¿no debería haberse limitado a no amenazarte en lugar de salvarte, señorita Daisy? Tal como en los experimentos del maestro de la espada.

Eso no estaba mal.

—Desde la frase de activación de la magia de las reliquias hasta la etiqueta con el nombre que cuelga en la jaula, todo apunta hacia ti, ¿no es así? Piénsalo de forma sencilla, señorita Daisy.

—¿Y bien? Según tu lógica, ¿no deberíamos habernos detenido en no salvar a la señorita Daisy, pero tampoco en amenazarla? Como en el experimento de la espada.

No estaba mal

—La palabra mágica que comienza con la herencia, así como la etiqueta con el nombre en la jaula. Escuché que todos te señalaban. Piensa simple, señorita Daisy.

Bernard dejó de lado el dolor y me miró a los ojos con convicción.

—Es muy probable que las reliquias de Dian Cecht estuvieran preparadas para ti. Supongo que descubriremos qué tipo de conexión es una vez que usemos las reliquias. Cuando lo descubras, avísame también. Tengo curiosidad…

—Deja de parlotear y traduce el idioma imperial correctamente. Si solo conoces el idioma del norte del continente, al menos sé diligente. Eres inútil —dijo Urd.

Durante la madrugada de ese día, me senté al lado de Rue, que dormía, y leí el diario de Dian Cecht que Urd y Bernard habían traducido para mí. Aunque Rue me había mencionado brevemente el contenido, yo quería ver lo que estaba escrito allí con mis propios ojos.

Pasé un par de horas explorando el diario de esa manera.

El sol de la mañana salió.

—¡Mmm!

Después de estirarme un buen rato, traje el huevo de Dian Cecht (era la primera vez que la doncella jefa lo dejaba salir del dormitorio y estaba muy ansiosa de que lo rompiera) y los tres Calepas acurrucados frente al altar se acercaron a mí.

—Señorita Daisy, ¿planeas utilizar las reliquias hoy?

—¿Debería ir contigo? Honestamente, me muero por saber qué pasará una vez que se activen las reliquias.

—¿De qué estás hablando? Debes proteger a Lord Calepa a su lado. Si es necesario, iré.

—No digas tonterías. Cuídalo.

—No, hazlo tú.

Hasta hace unos días… pensaba que todos los Calepas eran maduros e inteligentes como Skuld.

«Ya sea que estén en Rogue o no, las personas son todas iguales en lo que respecta a la vida».

Tenía una idea aproximada de cómo se llevaba Rue con estos tres Calepas. Debió pensar que eran bastante divertidos.

—Lo primero que voy a hacer es comprobar cómo reaccionan cuando los cinco estén reunidos.

—No hay nada de malo en tener cuidado. Solo ten cuidado con la frase de activación. Si la dices sin cuidado, el poder de las reliquias podría activarse.

—Lo tendré en cuenta.

Antes de dirigirme al castillo de Berkley-Gratten, miré hacia el altar donde dormía Rue.

…Rue.

Después de escuchar que solo me quedaban tres encuentros en mis sueños gracias al poder que Rue dejó atrás...

A propósito no me quedé dormida.

Tenía miedo de que cuando terminaran los tres encuentros, su poder me abandonaría y Rue desaparecería para siempre. Aunque sabía que no podía seguir evitándolo.

Usando la llave, me trasladé inmediatamente al castillo de Berkley-Gratten, o para ser precisos, al dormitorio del maestro de la espada.

Y comencé a trasladar las reliquias de Dian Cecht, una por una, a su cama vacía.

El huevo, la jaula, el diario, los ojos. Y por último…

«¿Es ese el espejo de mano?»

Sobre la mesa había un viejo espejo de plata.

De todos modos, no estaba tan desgastado como la jaula. Tal vez había pasado poco tiempo desde su último uso, pero el exterior estaba bastante limpio.

Finalmente se reunieron los cinco.

Suponiendo que la leyenda de Dian Cecht fuera cierta, todo lo que quedaba ahora era utilizarlos.

«…Como era de esperar, ese es el mayor obstáculo.»

¿Debería usarlo en Natasha para detener el corazón de Mephisto?

¿O debería usarlo para arreglar mi alma?

En cuanto a Rue… no se me ocurrió otra forma de utilizarlo. Al final, las únicas opciones que quedaban eran las dos mencionadas anteriormente.

«Como era de esperar, sería mejor buscar un poco más de asesoramiento de los Calepas».

Justo cuando estaba a punto de mover la última reliquia, el espejo de plata, junto a las otras cuatro reliquias.

Sentí una fuerza intensa golpeando mi nuca y un olor agrio impregnando mi sistema respiratorio…

Me desmayé.

Y entonces vagué por un sueño abismo y brumoso y me desperté inmediatamente.

—¡Agh!

¿Qué, qué pasó?

Acababa de desmayarme, ¿no?

En primer lugar, necesitaba asegurarme de que estaba a salvo. Intenté girar el cuerpo y moverme hacia la pared. Sin embargo, en contra de mis intenciones, mis extremidades no se movieron ni un centímetro.

Más allá de mi visión cada vez más nítida, vi muñecos borrosos, como niebla. No había uno solo. Uno, dos... al menos cuatro o más.

—Como era de esperar de Sir Andert. Parece que solo perdiste el conocimiento durante unos 30 segundos. Es incluso más resistente a las drogas que un oso promedio.

«¿Desherro?»

En el momento en que escuché una voz familiar cerca, mi corazón se hundió en el suelo.

Tan pronto como se reunieron todas las reliquias de Dian Cecht, mis extremidades quedaron inmóviles.

Además, incluso testificaron que intentaron hacerme desmayar y fracasaron.

«¿Podría ser que el maestro de la espada y Raphael me traicionaran?»

Cuando recuperé la visión por completo, comencé a ver las figuras que tenía frente a mí. En cuanto revisé sus rostros uno por uno, me quedé sin palabras.

Raphael, Desherro, xonde Rosebell.

Está bien, si eran solo ellos, entonces supongamos que era una combinación que no era demasiado extraña si consideraba que me traicionaban.

Pero ¿por qué estaban Andert y Jean allí?

—¿Que estás haciendo en este momento…?

—¿Qué estás haciendo? Eso es lo que queremos preguntarte.

El que escupió las palabras fue Raphael.

Con una expresión que probablemente permanecería imperturbable incluso si le diera un puñetazo, miró los artefactos en el dormitorio y habló.

—Tener cuatro de ellos ya… Bueno, supongo que eso solo significa que estabas muy desesperada. También significa que no había otra opción más que recolectar todas las reliquias de Dian Cecht.

Me pregunté de qué estaba hablando, pero la mirada fría de Raphael se volvió hacia mí.

—Pero ¿aprovechar una oportunidad tan preciosa… no por tu bien, sino para mejorar la condición de Natasha?

¿Eh?

Mientras parpadeaba distraídamente, el conde Rosebell, que estaba de pie en silencio junto a Rafael, se acercó a mí con una expresión oscura.

—He oído todo del duque Jurian, Sir Andert. Además, es muy probable que utilice las reliquias que ha reunido para algún otro propósito.

—He oído que las viejas costumbres son difíciles de eliminar. Tsk, tsk. Es bueno que Sir Andert estuviera vivo, no muerto. Pero todo esto estaba sucediendo sin que lo supiéramos —dijo el marqués de Calpenweaver, chasqueando la lengua mientras me daba un golpecito en el hombro con cara amarga.

—Escucha, ¿sabes lo que dijeron mis hijas cuando les dije que planeabas morir? Tara me dijo que no debería haber confiado en ese conde Serenier. Puede que te haya robado el corazón con su encanto de zorro, pero al final, no era más que un playboy, y esa vizcondesa Weatherwoods, que se dedicó a él y dedicó su alma a él, probablemente no fue capaz de soportar la tristeza...

—¡¡Parad!!

En medio de la intensa confusión que me mareaba, me vino a la mente el rostro de una persona que no estaba presente aquí.

El maestro de la espada.

«¿Todos se reunieron aquí durante la noche justo después de recibir noticias del maestro de la espada?»

Todo esto fue culpa del maestro espadachín.

Grité enojada.

—¡Llamad al maestro de la espada!

—Cállate.

Esta vez fue Andert.

Me gritó con una cara tan desfigurada como la de Raphael.

—Gracias a que ese maldito cabrón de pelo azul se quitó esa uña o lo que sea, finalmente recuperé mis recuerdos… ¿y ahora qué? ¿Quién dijo que puedes morir cuando quieras? ¿Te has vuelto loca, mocosa? ¿La vida es demasiado fácil para ti ahora que tienes 30 años?

—Nunca dije que iba a morir…

—¡Cállate!

¡No, todavía no había tomado ninguna decisión!

Desherro me tocó el hombro opuesto con una mirada comprensiva.

—No hay nada que puedas hacer, señorita Daisy. Reflexiona sobre las cosas que has hecho hasta ahora. De esa manera, podrás vivir una vida razonable y egoísta sin culpa. ¿Por qué sigues actuando como una tonta sin un punto de ruptura?

—Pero yo…

—Ah. ¿Y cómo se enteró el duque Raphael de tu identidad? Por si te lo estabas preguntando, nunca he mencionado tu verdadera identidad…

Eso era suficiente.

Estaba agotada.

—Ejem. El siguiente soy yo, vizcondesa.

¿Y ahora qué? Mientras levantaba la cabeza sin fuerzas, Jean me miraba con un cuaderno en la mano.

—Con la esperanza de que no abandones el sueño de prolongar tu vida, Maestra, he reunido las notas de bienestar de la gente de Weatherwoods. Primero hay una nota de Lord Malcolm. Escuche atentamente, Maestra.  No te queda mucho tiempo? ¿Es eso cierto? Oh, Dios…

Jean recitó las notas de los empleados sin pestañear.

Cada uno de ellos.

Todos.

—Por último, una carta de la doncella principal de la familia Weatherwoods…

—¿Y qué pasa con Natasha?

La sala quedó en silencio ante mi pregunta, que había esperado tanto tiempo. Fue Andert quien respondió, no Jean.

—¿Qué pasa con esa mujer?

—Si yo vivo, ¿qué pasará con Natasha?

—Si tú vives, ella vivirá también.

Cuando lo miré con expresión desconcertada, Andert se enfureció por cuarta vez.

—¿No entiendes lo que digo? Salvaré a mi estúpida hermana mayor y a esa maldita princesa también. ¡Salvaré a mi hermana y a esa mujer!

Raphael, cuya expresión parecía más allá de la ira y el disgusto, ayudó a las palabras de Andert.

—Tú, ¿de verdad pensaste que dejaríamos morir a Natasha?

—Andert, no intentes cargar con todo tú solo. Hemos luchado juntos en el campo de batalla durante casi diez años. No nos rendiremos ni contigo ni con la princesa Natasha.

—Ya es hora de que empecemos a pagar esa deuda de todos modos.

No rendirse.

«No te rindas conmigo, ni con la princesa Natasha…»

Era extraño.

Aunque esas tres palabras no resolverían todo, extrañamente no se me ocurrió ninguna respuesta.

Andert, que me miraba fijamente como si se le fueran a salir los ojos, hizo un gesto hacia Jean.

—Oye, idiota. Ese viejo. M-Mal… Malanco, ¿el viejo? ¿Cuál fue la frase de activación mágica que te enseñó?

Me quedé sin palabras. ¿Cómo podía saberlo?

—No eres Malanco, Gavroche, perro loco. Es el abuelo Malcolm.

—¿Y entonces qué es?

Jean se tocó la barbilla con expresión pensativa y luego separó los labios con cautela.

…No, espera. Espera un momento.

—Podría haber sido algo como “No mueras, Ash”…

—¡Espera! ¡No puedes decirlo!

Una ola intensa, diferente a todo lo que había sentido antes, recorrió la habitación y se evaporó. En un instante, la mirada de todos se dirigió hacia el origen de la ola.

—Oh.

La primera reliquia de Dian Cat.

Una luz azul emanaba de la superficie lisa del huevo gigante, que lentamente flotaba en el aire.

—Palabra de activación detectada.

Pronto, las cuatro reliquias restantes también comenzaron a elevarse en el aire, rodeadas de una luz azul.

Jean inmediatamente me miró con cara pálida.

—Vizcondesa, lo siento…

—Magia activada.

Las reliquias de Dian Cecht habían sido activadas.

Athena: Em… no se fían para nada de ti. Vamos, que es que pensabas que ibas a sacrificarte como la otra vez. Tienen motivos, pero bueno. En fin… punto positivo para el maestro de la espada porque los juntó para evitar que hagas algo raro.