Capítulo 58

—Su objetivo era el poder, o más precisamente, ¡el poder absoluto que se puede lograr a través de la transformación en un semidiós! Aquellos que persiguen el poder sin considerar los medios y métodos son fácilmente atrapados en trampas. ¡He desempeñado el papel de una trampa viviente! ¿Por dónde debería comenzar la historia? Cuando estaba en la región sur hace diez años…

Desde entonces, comenzó a recordar apasionadamente historias personales durante un período de tiempo tan prolongado que no habría sido extraño si mis oídos comenzaran a sangrar.

«No parece mentira en absoluto.»

Por encima de todo, Rue ya no parecía preocuparse por la identidad de Malcolm. Naturalmente, la cuestión de si los dos eran restos del ejército de Mephisto estaba resuelta.

—Calepa, Calepa. Calepa.

Tras una reverencia final, el anciano volvió al sofá y me miró. Parecía muy sonrojado cuando dijo:

—Creía que había olvidado este saludo porque habían pasado más de 10 años desde la última vez que lo hice. Es una suerte que mi cuerpo lo recuerde. Gracias una vez más por perdonar mi mala educación, Calepa.

Tu Calepaa está allí, no aquí.

—Jeje, poder conocerlo antes de morir. Parece que a este anciano todavía le queda algo de suerte.

Él está allí.

—Calepa, si le parece bien, ¿puede este humilde anciano preguntarle una cosa?

Este anciano…

«¿Es demasiado para él hablar con Rue cara a cara?»

O tal vez esta era simplemente la forma en que la gente en Rogue se comunicaba.

Estaba demasiado cansado para señalarlo más, así que di permiso en nombre de Rue. (Por supuesto, Rue no había hecho ninguna señal que pareciera que estaba dando permiso.)

—Dilo.

—Tal vez… ¿ha venido aquí para recuperar la reliquia de Dian Cecht?

La reliquia de Dian Cecht.

Incluso antes de que tuviera la oportunidad de entregar la carta de la doncella jefa, surgió un tema importante.

Asentí en señal de afirmación.

—Si mi conjetura es correcta, me atrevo a decir que ha llegado al lugar correcto. Aquí, en Westwinterre, se conserva el diario de Dian Cecht. Si lo necesita, la guiaré hasta allí.

Sabía dónde estaba almacenado.

—¿La sala de exposiciones Jansen?

Malcolm, que había mantenido la modestia con Rue, bajó la cabeza y la miró con una repentina frialdad.

—No, los objetos que se exhiben allí son falsos.

Mantén tu actitud consistente, viejo.

—Es un engaño para nublar el juicio de los cazadores de tesoros. Por supuesto, en los tiempos modernos, nadie se deja engañar por algo así, pero ese era el propósito.

—¿Y entonces qué pasa con lo auténtico?

—Lo cierto es que… cof, cof … perdón, ya no soy tan joven como me gustaría. Hace tiempo que no me desmayo, así que todavía no me siento muy bien.

—Abuelo, no puedes decir que eres viejo delante de él.

No importaba la edad que tuviera, siempre sería 100 años más joven que Rue. Malcolm se rascó la cabeza con cara de vergüenza.

—No te equivocas. Lenya, ve a buscar el mapa.

Lenya, que estaba cerca de la pared, se acercó apresuradamente y preguntó.

—Oh, ¿qué mapa debo llevar?

—Si abres el noveno cajón de la séptima estantería, en la cuarta posición desde abajo, debería haber un cuaderno de cuero azul. Lleva los dos mapas guardados en él.

—Sí. Por favor, espere.

Lenya salió rápidamente del salón y subió las escaleras hasta el segundo piso.

Había siete estanterías y cada una tenía nueve cajones.

«¿Es un coleccionista de mapas?»

¿Qué tipo de mapa era?

Poco después, Lenya bajó las escaleras con viejos trozos de papel en las manos y se los entregó a Malcolm. Cuando abrió el papel doblado, se reveló un diseño complicado que lastimó mis ojos.

No parecía el mapa de un lugar al aire libre.

—Hmm —Malcolm, que examinaba meticulosamente el mapa desde la distancia, dobló el papel con expresión satisfecha y me lo entregó—. Parece intacto. Toma, tómalo. Con este mapa deberías poder encontrar el diario de Dian Cecht.

—¿Qué tipo de mapa es?

—Es el plano de la Bóveda del Tesoro de la familia Imperial Penrotta.

¿Qué?

Malcolm abrió rápidamente el segundo mapa, sin darme tiempo siquiera a hacer una expresión de sorpresa.

El segundo era un mapa topográfico del Imperio Penrotta, marcado con un total de tres círculos.

—La bóveda real está distribuida y oculta en un total de tres lugares: bajo tierra, en la capital, Ragel, en los humedales cerca del lago Iregiel y aquí, en los bosques de sauces de Westwinterre.

Espera, ¿creo que estamos avanzando demasiado rápido?

—¿Nos estás diciendo que nos colemos en el tesoro real y robemos la reliquia de Dian Cecht?

Malcolm respondió casualmente, sin importarle si estaba desconcertado o no.

—Entre ellos, se dice que la Bóveda de los Sauces está llena de artefactos mágicos extremadamente peligrosos. Teniendo en cuenta eso, está claro que Ragel debe haber elegido esconderlos aquí en lugar del palacio. ¡Y quién más que la familia Berkley-Gratten lo está protegiendo directamente! Por supuesto, su supuesto impresionante maestro de la espada no es más que un simple insecto ante nuestro Calepa. Jaja, jaja... Cof, cof.

¿Estaba el castillo de Berkley-Grattens cerca de aquí?

Ciertamente no era una bóveda común si los caballeros del maestro de la espada la custodiaban personalmente.

—¡Ahora! ¡Mira bien el mapa y entra esta noche a buscar la reliquia de Dian Cecht!

Malcolm me tocó el hombro con su mano débil.

«Estoy segura de que vine aquí a hacer un recado como sirvienta».

De alguna manera terminé con el plano del tesoro real y su sistema de seguridad.

«La vida de una criada es algo muy especial.»

Abrí el plano y lo revisé. Era tan complicado que me picaban los ojos al verlo. Afortunadamente, parecía que el diario de Dian Cecht no estaba muy escondido en él.

«Pero ¿está bien que le dé esto a Rue tan fácilmente?»

Pude ver que los seguidores de Rogue se volvían ciegos de devoción cuando algo concernía a su Calepa. ¿Pero no pertenecía el tesoro a la Corte Imperial de Penrotta?

—Abuelo, robar propiedad imperial es un gran delito. Si nos colamos en la bóveda y nos atrapan, te tomarán como cómplice. ¿Te parece bien?

Malcolm me reprendió con expresión indignada.

—¿Robar? ¡Eso es ridículo! Esto no es robar. Tú, eh, tu nombre es…

—Daisy.

—Sí, señorita Daisy. ¿Es la señorita Daisy una senyot?

¿Senyot? Había oído esa palabra antes.

—Hace mucho tiempo que no le veo, Calepa. Me enteré de que echó a los senyots, así que he venido en su lugar.

Ah, ya veo. Las personas vestidas de blanco que iban en la aeronave se llamaban senyots.

¿Era yo uno de esos tontos pervertidos?

—No, no lo soy.

—¿No? ¿Entonces quién? ¿Yette? Hm. No pareces una Yette.

Por lo que escuché, parecía que era otra posición. Lo siento, pero no era ni un Senyot ni un Yette.

—Soy una sirvienta.

—Bueno, eso es evidente por tu apariencia.

—Soy solo una criada. No soy partidaria de Rogue.

—¿Qué?

Malcolm, olvidándose de que se había desmayado, gritó incrédulo. No parecía convencido en absoluto.

—¿Estás diciendo que no eres miembro de Rogue a pesar de que eres una concubina de Calepa? ¿Cómo…?

¿Concubina? Fue un uso tan repentino y absurdo de la palabra que por un momento creí haber oído mal.

«Concubina».

No lo podía creer. Inmediatamente le pregunté a Rue.

—Señor Rue, ¿eres un playboy?

—¡Ja! —Malcolm me miró fijamente, incapaz de hablar—. No, preguntarle eso al Calepa... —murmuró en voz baja, como si hubiera oído algo blasfemo.

Una leve sonrisa apareció en los labios de Rue, tres veces más profunda de lo habitual.

—Ja —sus ojos transmitieron el mismo mensaje en respuesta. Luego, su expresión se volvió inmediatamente inexpresiva y preguntó en un tono casual.

—¿Estás celosa, por casualidad?

—¿Lo eres?

—No.

La negación calmó mi mente caótica.

Bueno, aunque fuera un playboy, no podía decirle a la gente qué hacer en su vida privada. De todos modos, ahora me sentía mucho mejor.

—No, abuelo. No hagas que una persona decente parezca un playboy basándote en un malentendido. Por supuesto, a medida que envejecemos, nuestros pensamientos se vuelven un poco más estrechos y nuestros prejuicios se profundizan. Pero Rue y yo somos solo compañeros de trabajo. No tenemos una relación romántica.

—…compañeros.

Rue silbó suavemente mientras Malcolm estaba al borde de colapsar nuevamente debido a algún tipo de choque cultural.

—Pensé que la inteligencia de nuestra señorita Daisy disminuiría si volviera a su forma original. Pero mira qué lógica puedes ser.

Lo ignoré.

Mientras Malcolm seguía respirando lenta y profundamente, cerró los ojos con fuerza y se disculpó.

—Uf, lo siento. Nunca esperé escuchar la respuesta impactante de que tú y Calepa eran… compañeros de trabajo… ¡Yo, yo…! Ups.

—¡Maestro!

Y se desplomó. Otra vez. Se desplomó otra vez.

Lenya, que se había acercado corriendo sorprendida, parpadeó y comprobó el estado de Malcolm. Supuse que no estaba muerto por la forma en que suspiró aliviada.

—L-lo siento. Parece que el maestro ha sufrido un gran shock. No podemos estar seguros de cuándo abrirá los ojos… S-si está bien, ¿puedo guiarlos hasta el dormitorio…?

¿De dónde sacó tanta energía para asustarse tanto?

—Supongo que no tiene sentido intentar despertarlo a la fuerza esta vez.

Una criada conocía mejor el corazón de otra criada.

Obedecí la sugerencia de Lenya sin pensarlo mucho.

Athena: No os paran de emparejar de alguna manera, ¿eh? Jajajajaj.