Capítulo 71

Lenya acercó su rostro hacia mí como si lo hubiera estado esperando.

—…Khaf.

Quise pedir un poco de agua, pero tenía la boca y los labios tan secos que solo podía respirar con dificultad. La ingeniosa Lenya se dio cuenta y me dio un vaso de agua. Sólo entonces me sentí viva de nuevo.

—¿Dónde estamos?

—En la casa del amo. Estuviste inconsciente durante dos días.

Ah.

Bueno.

«Supongo que es correcto llamarlo inconsciente».

Acababa de cruzar el segundo muro de la unidad mente-cuerpo.

La similitud con la primera barrera fue que mi expectativa de vida aumentó unos tres años más. Ahora, la expectativa de vida total que me dieron fue de diez años.

Vaya, ¿de una fecha de vencimiento de tres años a una fecha de vencimiento de diez años?

Este podría considerarse un giro de los acontecimientos que cambia la vida.

Pero era extraño. Mi cuerpo no se sentía tan ligero como antes.

«Es bastante incómodo, como estar tumbado sobre una roca».

Acababa de cruzar el segundo muro de la mente y el cuerpo.

Algunas de mis extremidades palpitaban y otras estaban entumecidas.

Cuando miré a mi alrededor, vi una botella de cristal con un líquido transparente colgando sobre mi cabeza.

«Estaba tomando líquidos».

¿Pero por qué solución salina?

«Ah, cierto. Me lastimé ambos hombros».

Nerviosa, revisé mis hombros.

Afortunadamente no había ninguna extremidad cortada y mis dos hombros estaban intactos.

¿Pero cómo me lesioné?

«Gavroche me atravesó un hombro y yo le atravesé el otro».

¿…Gavroche? ¿Quién era Gavroche?

En ese momento, un destello de comprensión pasó por mi cabeza.

¡Así es, Andert!

¡Mi hermano!

Intenté levantarme bruscamente para sentarme, pero el repentino mareo me venció y volví a caer.

Lenya, que estaba recogiendo el cristal, se acercó apresuradamente.

—¡Oh, por favor, acuéstate! Has perdido una cantidad increíble de sangre. Es increíble que sigas con vida. Pensé que Daisy realmente se había ido por mi inútil petición...

—¿Quién me trajo aquí?

—¿Hm? C-Calepa te trajo aquí.

Ya veo.

Suspiré.

Era un alivio. Al final, Rue logró encontrarme.

«Espera un momento. ¿Qué pasa con Andert?»

Que Rue me trajera significaba que debió haberse topado con Andert. ¿Y entonces a dónde fue Andert?

—¿Cómo te sientes?

Una voz tranquila llegó a mis oídos.

Rue, el dueño de la voz, estaba sentado en una mesa cercana, leyendo tranquilamente un periódico.

Su rostro, que solía estar radiante, no parecía tan fresco como siempre. La sensación de alivio que me invadió fue una emoción que solo había sentido antes con Raphael...

—Oh, ¿al final te enamoraste de mí? Tsk. Te advertí que tuvieras cuidado.

En ese momento, ni siquiera oír semejante tontería me irritó. Hice acopio de toda mi sinceridad y asentí con la cabeza mientras me acostaba.

—Gracias, señor Rue. Te debo una. Me salvaste la vida.

Rue me miró de nuevo, sonriendo suavemente, mientras volvía a leer su periódico.

—Nuestra querida señorita Daisy sigue acumulando deudas conmigo. Me pregunto cuándo podrás saldarlas todas.

Sin embargo, si no fuera mi ilusión, su sonrisa parecía algo fría, a diferencia de lo habitual.

No, eso era seguro. No podía percibir en absoluto su habitual picardía o alegría.

Y, sin embargo, no es que se burlara de mí abiertamente como solía hacer, sino que...

«¿Cometí un error?»

Me sentí incómoda, pero en ese momento había algo más importante que atender.

—Señor Rue, ¿qué pasa con Andert? No, Gavroche. No, me refiero al hombre de la gran cicatriz en la cara. ¿Adónde fue el hombre con el que estaba peleando?

Él me miró a los ojos y respondió con calma.

—Lo maté.

—¿…Qué?

¿A quién mataste?

En un instante, todo ante mis ojos se volvió negro.

¿Rue acaba de decir que mató a mi hermano, Andert? ¿Rue? ¿Mi hermano?

—Es una broma.

—¿Eh? —Me levanté de la cama, lista para lanzar mi puño.

—¡Oh!

Por supuesto, caí de inmediato.

—¡Ah, señorita Daisy! ¡Te dije que te acostaras! Te volverás a abrir la herida. Si sigues haciendo esto, no te cuidaré.

—Lo siento.

Lenya, vacilante, insertó nuevamente en mi mano el tubo intravenoso que se había caído.

Al observar la escena, Rue, con una sonrisa en su rostro, reveló la verdad como para calmarme.

—Ese hombre al que llamas Andert y Gavroche se fue después de ver todo el proceso de cruzar el umbral del segundo muro de la unidad entre mente y cuerpo. Es un perro con dueño, por supuesto.

Rue cogió un viejo cuaderno de la mesa y me lo arrojó suavemente.

—Aunque el diario de Dian está aquí. Bien hecho, señorita Daisy. Has obtenido el artefacto que tanto deseabas, el diario de Dian Cecht.

¡El diario de Dian Cecht!

Intenté atrapar el artefacto volador con mi mano... Pero no podía moverme debido a mi hombro, así que no tuve más remedio que atraparlo con mi boca.

—¡Ahí lo tienes! ¡Bien hecho, Daisy!

Ignorando a Rue, que me trataba como a un perro mascota, froté mi mejilla contra el libro de papel mohoso.

Ah, el preciado artefacto que salvaría mi alma…

—Casi me muero por culpa de este bastardo.

Me alegro de haberlo podido conseguir de forma limpia.

Pero me sentí aún más aliviada al saber que Andert había regresado sano y salvo.

Si le pidiera ayuda a Rue… no sabía cómo se comportaría realmente.

Andert estaba vivo.

«Mientras él esté vivo, nos volveremos a encontrar algún día».

Andert estaba muerto.

El buque de guerra en el que viajaba fue derribado por el ejército de Mephisto y se hundió en el mar. A pesar de buscar en la zona durante varias semanas, no pudieron encontrar su cuerpo.

«¿Pero cómo está vivo?»

¿Llegaría algún día el día en que pudiera escuchar la historia del propio Andert?

No, no necesitaba recordar recuerdos tan terribles.

Si tan solo pudiera recordar nuestra infancia juntos… ¿Estaba bien que lo recordara?

Pasé una temporada aquí después de regresar de la muerte.

Fue poco tiempo, pero había vivido muchas experiencias.

Muchas cosas cambiaron y me di cuenta de muchas cosas.

Sin embargo, si tuviera que elegir qué era lo que más me había impactado hasta ahora, sin duda diría “La Guerra Mágica”.

La guerra trastocó por completo mi vida. Me llevó a un final desesperadamente sombrío, y el horror grabado en mis huesos fue lo suficientemente vívido como para provocar alucinaciones auditivas y visuales incluso después de que la guerra terminara.

«Recuperar los recuerdos de Andert significaría recuperar el horror que sintió durante la guerra».

No pude evitar preguntarme si realmente era necesario hacerle recordar experiencias tan espantosas...

«…Pero aún así, haré que lo recuerde».

De alguna manera lo haría.

Pasé diez años después de volverme loca, sufriendo pensando que Andert estaba muerto.

Haría pagar por esos diez años de agonía a ese sinvergüenza que incluso olvidó a su propia familia.

Definitivamente le haría pagar.

Porque eso es lo que hace una “hermana”.

En el momento en que establecí una nueva meta y reuní mi determinación, un rostro agobiante apareció de repente ante mí.

—Entonces, ¿cómo te sientes?

—¿Cómo… me siento?

—Tu cuerpo. Creo que te lo pregunté dos veces.

¿Preguntar por el sentimiento era lo mismo que preguntar por el cuerpo?

Empujé el pecho de Rue hacia atrás con mi cabeza y revisé nuevamente mi condición física.

Pensé que podría haber algunos problemas que no había notado, pero seguía tan destrozada como siempre.

—Duele, pero no es tan grave.

—Ah, ya veo. Menos mal que no es tan grave.

Rue respondió sarcásticamente mientras abría un frasco de polvo rojo.

A juzgar por la etiqueta del frasco de polvo que decía “Emergencia, Sueño, Alivio del dolor, Antiinflamatorio”, parecía que Lenya había traído el medicamento por separado.

Es lo mismo que preguntar cómo te sientes y cómo te sientes.

Después de doblar el papel en el que venía originalmente y arrojarlo sobre la mesa, Rue me miró fijamente durante un largo rato.

Después de un rato, separó los labios para hablar.

—Señorita Daisy.

—Sí.

—Dime que quieres vivir.

¿Tan de repente?

—¿Por qué?

—Prueba.

—¿Yo, yo quiero vivir…?

Rue quemó el paquete de medicina hasta convertirlo en cenizas y soltó una risa seca.

—Tu desesperación no me alcanza en absoluto.

—No soy actor de teatro. ¿Cómo puedo transmitir de repente desesperación ante tus exigencias?

—¿Un actor de teatro? Si lo piensas, ¿no deberías estar más desesperada que ellos, señorita Daisy?

¿Qué significaba eso?

Me quedé mirando a Rue en silencio por un momento.

Definitivamente estaba actuando más extraño de lo habitual.

Con una voz teñida de aburrimiento, Ru murmuró casualmente:

—Y tal vez, pueda satisfacer ese entusiasmo tuyo.

—¿Qué pasó? ¿Por qué de repente te pones así?.

—Los viejos Calepas son todos egoístas e impredecibles.

—Para mí, el señor Rue no es un Calepa. Eres un jardinero y un cocinero que hace un delicioso gratinado de patatas.

Rue sonrió, acercó su silla y se sentó al lado de la cama.

Con la barbilla apoyada en su mano, Rue me miró fijamente y preguntó una vez más.

—Señorita Daisy, ¿quieres vivir?

Entonces lo noté instintivamente.

El hecho de que esta breve pregunta y su respuesta se convirtieran en un punto de inflexión en nuestra relación.

Pensé en el largo río y la cascada. Pensé en la gente que conocí allí. Mi espada melancólica que rescaté de las profundidades del agua.

—Sí, quiero vivir.

—¿Atentamente?

—Atentamente.

—Bien... Su sentido de urgencia de ahora me pareció bastante convincente. Eso debería ser suficiente. Pero, señorita Daisy...

Rue me agarró el brazo.

Mi brazo flácido se dobló hacia adentro sin ninguna fuerza. Tres cicatrices quedaron perfectamente grabadas en mi piel pálida.

Huellas de juramentos.

—¿No es eso contrario a nuestra promesa?

—¿Promesa? ¿Qué promesa?

Miré hacia abajo y vi las huellas de los juramentos.

El tercero fue el que compartí con la criada principal.

El segundo fue uno que compartí con el maestro espadachín.

Los dos juramentos aparecieron vívidamente ante mí como si los hubiera hecho ayer.

Pero algo se sentía extraño.

¿A quién le hice mi primer juramento?

¿Eh?

¿Por qué no podía recordarlo?

—Señorita Daisy.

La pulcra uña de Rue presionó con firmeza el primer juramento.

Lo miré.

—Si estás realmente desesperada, recuerda.

¿Recordar qué?

No hubo más preguntas.

Mientras una pesada ola de somnolencia me envolvía, resurgieron recuerdos del pasado largamente olvidados.