Capítulo 68

Sucedió tan rápido que no hubo tiempo para un reconocimiento adecuado. La mano de Annette se relajó por la sorpresa. Las tijeras cayeron con un plop sobre la ropa de cama.

Como si el tiempo se hubiera detenido por un instante, ambos se detuvieron y se miraron.

Annette parpadeó rápidamente. En el silencio, la respiración inestable de Heiner era claramente audible. Su rostro, como una estatua de piedra colocada en su lugar, estaba completamente derrumbado.

—Heiner, ¿qué…?

Annette, desconcertada, llamó su nombre involuntariamente.

Sus ojos grises, que habían estado temblando locamente, rodaron lentamente hacia abajo. Las pupilas negras estaban ligeramente contraídas.

La mirada de Heiner tocó la ropa en el regazo de Annette. De repente, la fuerza se escurrió de su agarre.

Annette tiró de su muñeca libre hacia su pecho. Heiner retrocedió un paso tambaleándose. Se desplomó un poco con una cara ansiosa.

—Yo ... tú… Tú otra vez…

La voz sin aliento se calmó como si estuviera envuelta en llamas. El aire que había estado quieto se hundió gradualmente.

Heiner se frotó bruscamente la cara y suspiró, sin saber si sentirse aliviado o molesto. Volvió a mirar las tijeras que habían caído sobre la cama.

—¿De dónde vinieron las tijeras?

—Yo las pedí. Estaba tratando de arreglar los puntos…

—Tendrás que contarme sobre eso.

Era una idea ridícula visitar al ocupado Comandante en Jefe para pedirle unas tijeras. Annette murmuró en voz baja.

—...Sé lo que te preocupa, pero ya no tengo la intención de hacer eso.

—No sé.

Heiner respondió con rigidez y recogió el maletín y los libros que se habían caído al suelo. Annette colocó las tijeras y la ropa a un lado de la cama.

—¿Qué estás haciendo aquí?

—Tómalo.

Annette, sin darse cuenta, abrazó lo que él le entregó. Al revisar, encontró varias novelas.

—Por qué esto…

—Léelo.

—Eh, sí.

—Te compré un libro porque estás aburrida.

Solía decir siempre cosas así. Annette sonrió agradecida, pensando que nada había cambiado en el pasado o ahora a pesar de que todo era diferente.

—Aunque realmente no me importa.

—Y hay una cosa que me gustaría preguntarte.

—¿Qué es?

Después de dudar un momento, Heiner sacó unas hojas de papel del maletín. Eran notas musicales escritas con un bolígrafo. Se las tendió a Annette.

—¿Por casualidad sabes cuál es esta canción?

—¿Una canción…?

—Incluso aquellos que están bastante versados en música dicen que no saben qué canción es.

Era una pregunta un tanto extravagante, pero Annette aceptó la partitura sin más preguntas. Ciertamente era una combinación desconocida de tonos.

Después de examinar la partitura varias veces, inclinó la cabeza con una expresión vaga.

—Hmm, en mi opinión, esta parte parece ser una nueva versión previamente reportada de la Sinfonía No. 101 de Vladimir...

—¿Recién pre-reportado?

—Sí, pero veo que fue tomado de otras piezas además de las de Vladimir. Así que es difícil decir qué es exactamente la canción. Es un poco extraño combinar notas que no encajan entre sí, a pesar de que su música es bastante buena.

—¿Podrías tal vez entrar en un poco más de detalle sobre las rarezas?

El rostro de Heiner se puso rígido. Annette vaciló, nerviosa por alguna razón.

—Hace mucho tiempo que no miro la partitura…

—Puedes mirarlo lentamente, así que si hay alguna parte que toma un poco más de tiempo, cuéntamelo todo.

Annette trató de examinar la partitura de nuevo con el ceño fruncido, pero no tenía idea de qué era exactamente lo que estaba buscando.

—Su Excelencia, entiendo que esto es clasificado, pero… —Annette lo miró con una mirada preocupada—. Por favor, dígame exactamente lo que quiere saber. ¿Quiere encontrar la parte técnicamente extraña o la parte musicalmente extraña?

—Quiero ambas.

—Técnicamente podría estar mal, pero musicalmente podría estar permitido. Si lo piensa de esa manera, los límites son infinitos. ¿Cuál es el punto extraño, exactamente?

Heiner se quedó en silencio por un momento ante su pregunta. Miró la partitura como si estuviera tratando de resolver algo, y luego abrió suavemente la boca.

—…Hace unos días, un avión de enlace armaniano se estrelló cerca. Esta partitura pertenecía al piloto de ese avión.

Los ojos de Annette se agrandaron. Armania era un aliado de Francia. Se esperaba ampliamente que enviarían sus tropas junto con Francia como potencia del Eje.

—Otros documentos se habían obtenido por separado, y los jefes de personal dijeron que no podían encontrar nada extraño en esta nota y que parecía ser una ordinaria… Quería preguntarte solo para estar seguro antes de destruirla.

Annette volvió a mirar el papel con expresión nerviosa. Fue más difícil de lo que pensó que sería. Además, se preguntaba si sería capaz de encontrar lo que otros no podían.

Estaba totalmente escéptica, pero eso no significaba que pudiera tomárselo a la ligera. Los dedos de Annette trazaron las notas.

—¿Has intentado mapear las notas con el alfabeto?

—Lo intenté, pero no encajaba.

—Ya veo. Hmmm, hay algunas notas que se destacan en el medio. Parece bastante familiar.

Annette inclinó la cabeza y murmuró. En general, no había nada sospechoso al respecto, pero había partes que le hacían preguntarse por qué estaba anotado de esa manera.

En particular, le molestaba un poco el motivo reiterado de FGA. Después de mirar esa parte durante mucho tiempo, su ceño se estrechó.

Annette abrió rápidamente un cajón y sacó un cuaderno y un bolígrafo. Murmurando en el camino, escribió una nota tras otra.

Heiner, que había estado observando esto de cerca, se cruzó de brazos y dijo:

—También he tratado de lidiar con las formas de las notas.

—Espere un minuto.

Annette lo interrumpió y movió su pluma afanosamente. Finalmente, transcribió todas las notas de la partitura en su cuaderno.

Annette lo leyó detenidamente desde el principio e indicó varios lugares con su bolígrafo. Luego le mostró su cuaderno.

—…los nombres varían de un país a otro. La notación también es un poco diferente. Uno de ellos, que ahora está casi muerto, se llama estilo normando.

—¿Normando? ¿Te refieres a los pueblos que se asentaron en Portsman?

—Sí. Mi profesora de piano una vez estudió en Portsman, y aprendí un poco del estilo normando de ella.

Annette continuó, señalando la forma de sonido marcada como "FGA".

—Este es un motivo que aparece repetidamente en la partitura, y si lo lees según la notación internacional, que también sigue Padania, es correcto. Sin embargo, si lees esto en estilo normando, es…

Sus miradas se encontraron de cerca. Los labios de Annette se movieron lentamente.

—Pa, Sal, La… iré.

Heiner, que había estado de pie rígido durante algún tiempo, arrebató el cuaderno. Leyó la forma fonética en el papel con una cara dura.

Pasala era una isla de coral ubicada en el Mar Negro. Era una ubicación clave de primera línea que conectaba los barcos de suministro en la región sur, y era un lugar lo suficientemente importante como para llamarlo la versión terrestre del portaaviones aliado.

—¿Encontraste algo más?

—Ahora pues…. no sé, tal vez hay algo más escondido. Por cierto, la fórmula de Norman usa "s" para bemoles. Los bemoles A son A y los bemoles B son B... Podría haber un contraste de esta manera.

—Trata de descifrarlo. ¿Quizás hay una forma de ocultar las contraseñas aquí con números en lugar de letras?

—¿Números…?

Annette, que estaba reflexionando mientras se mordía el labio inferior, negó con la cabeza.

—No estoy segura de entender tanto. Me tomaré un tiempo y lo pensaré un poco más.

—Muy bien. Te daré una copia escrita de la partitura mañana, así que por favor piénsalo un poco más... has sido de gran ayuda.

—Eso es bueno escuchar.

—Lo siento, pero extenderemos el plazo de su liberación de posición. La prohibición de viajar también se extenderá por el momento.

—¿Qué…? Ahora, espera un minuto.

—Vamos a desayunar juntos mañana. Entonces descansa un poco.

No es que no entendiera esta orden, ya que de repente se había enterado de la información clasificada que se había filtrado de Armania. Pero, en cualquier caso, era un problema injusto para ella.

—¿Cuánto dura el período de liberación de la posición? ¿Cuándo seré movida?

A pesar de la pregunta de Annette, Heiner puso la partitura en un sobre sin responder, luego recogió las tijeras y la ropa que estaba sobre la cama.

—¿Por qué te los llevas contigo? ¿Ni siquiera lo terminé…?

—Lo haré y lo devolveré mañana por la mañana.

—Es escandaloso. ¡Por favor!

Heiner siguió adelante sin siquiera pretender escucharla. Era ridículo, y sin poder decir nada más, se sentó en la cama aturdida.

Cuando estaba a punto de abrir la puerta, Heiner giró la cabeza a medias y dijo en voz baja:

—...Buenas noches, Annette.