Capítulo 120
Si el señor era capturado como prisionero de guerra, la esposa tenía que recaudar fondos para el rescate y asegurarse la indulgencia de la Iglesia. Sin embargo, sólo bajo la premisa de que Zachary estaba vivo.
«Pero si muere...»
Bianca respiró hondo. Otro papel de la esposa durante la guerra era ejecutar la voluntad del señor cuando éste era asesinado y criar a los hijos como herederos.
En el pasado, Bianca ni siquiera sabía cómo se llevó a cabo ese paso ni cuál era la voluntad de Zachary. Como ella no conocía su testamento, la justificación para ejecutar su testamento también perdió poder y no pudo nombrar un sucesor porque no tenía hijos. Entonces Bianca fue abandonada y humillada, expulsada de la finca de Arno.
Esta vez tampoco podía suceder. No tenía la intención de que Zachary muriera, pero eso no significaba que no estuviera preparada para nada más. Bianca intentó no descuidar nada para cambiar el futuro. Las palabras de Francis de que sólo ella podía cambiar el futuro la ataron.
Bianca abrió su boca pesada con dificultad y preguntó con calma.
—Vincent, ¿puedo comprobar el testamento del conde ahora?
—...Es posible, pero... ¿Realmente necesita comprobarlo ahora?
Vincent vaciló. Se podía percibir un rastro de ansiedad en su rostro. Era evidente que se mostraba reacio a mostrar el testamento. Como si no quisiera que Bianca lo confirmara.
¿Por qué?
Bianca era la esposa de Zachary y tenía el deber y el derecho de confirmar su testamento. Aunque era un deber abandonado hasta ahora. En la medida en que Zachary y Vincent lo supieran, debían haber escrito el testamento pensando en Bianca.
¿Pero ocultar el testamento? Entonces debía haber algo en el testamento. Aunque Bianca sabía que podía verlo, si había algo que Bianca no podía ver...
Una voz de duda resonó en la mente de Bianca. Si ese era el caso, debía ser ahora. Vincent puede contarle a Zachary lo que pasó hoy y cambiar el contenido del testamento. Bianca presionó a Vincent.
—Tiene que ser ahora. Tráelo ahora mismo. Antes de correr hacia el conde y revelarle que estoy a punto de confirmar el testamento. ¿Entiendes?
—Pero señora...
—¡Gaspard!
Bianca alzó la voz. Cuando Bianca llamó, Gaspard, que había dado un paso atrás como escolta, se detuvo frente a Bianca. Bianca miró a Gaspard con mirada fría.
Todos a su alrededor miraron a Bianca en respuesta al cambio repentino en la atmósfera de la habitación. Nunca antes Bianca había estado tan enojada con un empleado. Tenía una personalidad sensible y exigente, pero básicamente no era el tipo de persona con muchos altibajos. Tenía una personalidad sarcástica en lugar de alzar la voz cuando había algo que no le gustaba, por lo que instintivamente sintieron que esto era inusual.
Gaspard en ese momento se dio cuenta de que perdería por completo la confianza de Bianca si respondía mal aquí. La mirada de Bianca era aguda.
Bianca cuestionó a Gaspard con cara rígida.
—Si te asigno a Vincent, ¿tomarás de la mano a Vincent y correrás hacia el conde Zachary?
—...No tengo derecho a juzgar eso. El conde me dijo que siguiera las órdenes de la Señora, excepto en asuntos relacionados con la seguridad de la Señora. Escucharé sus órdenes.
Gaspard respondió sin dudarlo. Era un hombre que no sabía mentir y no se andaba con rodeos. Como lo mejor era seguir las órdenes dadas, su decisión fue inquebrantable. La nuca estaba tensa mientras bajaba la cabeza.
Tan pronto como llegó la respuesta de Gaspard, la mirada de Bianca se volvió hacia Vincent. La voluntad de Bianca era firme. Vincent cerró los ojos con fuerza, horrorizado por no poder detener a Bianca. La orden de Bianca cayó sobre la cabeza de Vincent.
—Vincent, ve con Gaspard y trae el testamento del conde. ¡Inmediatamente!
Al final, Vincent se vio obligado a irse. Gaspard siguió a Vincent por orden de Bianca. Yvonne, que se quedó en la habitación con Bianca, la miró con atención.
Bianca jadeó por un momento, mirando la puerta por la que Vincent había escapado.
Por supuesto, descubrir el testamento de Zachary no cambiaría nada significativo. Un testamento era literalmente solo eso.
Cuando Zachary muriera, solo sería una expresión de su intención de que las cosas salieran según sus deseos, por lo que, en cierto modo, no había mucha diferencia en los pensamientos de Zachary ahora. Zachary, a quien Bianca conocía, era un hombre que conocía la vergüenza, el honor y tenía un fuerte sentido de la responsabilidad, por lo que no podría haber escrito un testamento para dañar a Bianca. Al menos Bianca así lo creía.
Pero la extraña actitud de Vincent llamó su atención. Y aún ignorante, sin tratar de averiguarlo, no podía soltar sus manos casualmente y ver acercarse la muerte. Si el objetivo de la muerte es Zachary o Bianca.
Bianca tuvo que pensar en una variedad de futuros tanto como fuera posible y considerar cómo lidiar con ellos para poder actuar de inmediato en caso de una emergencia. Con determinación inquebrantable, Bianca esperó a que Vincent regresara con el testamento.
Como si revelara su corazón nervioso, los dedos que golpeaban el reposabrazos de la silla temblaban nerviosamente.
Al entrar a la oficina de Zachary, Vincent se humedeció los labios como si tuviera algo que decir. Pero permaneció allí sin decir nada durante un rato. Zachary podía leer claramente la miseria en su rostro.
—¿Qué pasa? ¿Pasó algo?
Cuando Zachary preguntó, Vincent tuvo dificultades para hablar.
—Señora... quiere leer el testamento.
Tan pronto como las palabras de Vincent cayeron, el rostro de Zachary se endureció. Ojos negros que no podían distinguir entre pupila e iris miraron fijamente a Vincent.
Vincent bajó la mirada, incapaz de mirar a Zachary. La piel de gallina apareció en la piel de Vincent cuando la mirada atravesó su cabeza. Zachary apretó los dientes con fuerza y murmuró en voz baja.
—¿Qué diablos pasó?
—Me preguntó sobre la defensa del territorio durante la guerra. Cuando le dije que no tenía que preocuparse, de repente me preguntó sobre el testamento...
—¡Deberías haberme informado antes de confirmar el testamento!
Zachary gimió. Era un propietario generoso. Incluso si estaba enojado, era raro que mostrara su enojo tan abiertamente. Vincent inclinó profundamente la cabeza y se disculpó.
—Lo siento, conde... La señora fue tan insistente que no tuve otra opción. Debería haber sido más flexible...
Zachary dejó escapar un profundo suspiro y se dejó caer en su silla. Sus manos ocultaban un rostro lleno de miseria. Jadeó en ese estado por un momento, como si intentara reprimir sus emociones.
Vincent miró a Zachary a los ojos y habló vacilante.
—Por favor... vaya y explíquele a la señora, conde.
—¿Explicar?
La voz de Zachary se elevó bruscamente. Sabiendo que esto no era más que desquitarse con Vincent, trató de controlarse.
Su relación reciente con Bianca había sido muy buena. Como un gato cauteloso que se acercaba sigilosamente y enrollaba su cola alrededor de sus piernas, su acercamiento a Zachary mostró alivio y afecto. Además, las moscas molestas como Jacob habían desaparecido, por lo que Zachary sólo quería que este momento durara para siempre.
Como tal, no estaba contento de que hubiera salido a la superficie la existencia de una voluntad que podría amenazar su relación con Bianca. Era obvio sin siquiera mirarlo que se convertiría en semilla de discordia.
Para Zachary, todo esto fue una fuente de ansiedad y nerviosismo. Un acontecimiento discordante que amenazaba una vida feliz. Dado que era el legado que dejó, era natural que todos sus nervios estuvieran tan afilados como la púa de un erizo.
—Sí... ¿no tomó el conde esa decisión en el pasado por su esposa? Antes de que la señora malinterprete...
—Para explicar eso...
Zachary sacudió la cabeza como si no estuviera seguro. Sus hombros anchos, duros y angulosos cayeron y su rostro parecía ansioso. Era difícil creer que Zachary, un héroe que nunca retrocedía en ningún campo de batalla difícil, pareciera tan indefenso y deprimido.
Zachary quería que Bianca ignorara la existencia del testamento por el resto de su vida. Incluso él no podría sentirse más incómodo dejando atrás tal testamento.
Pero si...
No importaba cuán héroe fuera Zachary, solo estaba luchando bajo el arreglo de Dios.
La vida y la muerte eran desconocidas para la gente, por lo que Zachary simplemente implementó las máximas medidas de seguridad.
El testamento fue escrito hace mucho tiempo. Tanto es así que incluso olvidó que existía... Su determinación parecía tan inmutable en aquel entonces.
Y la relación entre Zachary y Bianca tampoco cambió. Rechazo, desgana y orgullo. Como la mayoría de las parejas casadas.
Si hubiera sido Bianca hace un año, Zachary estaba seguro de que no le dolería en absoluto si se enteraba del testamento. Pero en un año muchas cosas han cambiado. Blanca ahora...
El pensamiento de la sonrisa de Bianca se superpuso con su negación y enojo, envolviendo la mente de Zachary. Se sentía terrible y aterrador sólo de pensar en ello.
Por eso no podía quedarse callado. Como había dicho Vincent, Zachary tenía que acercarse a Bianca para explicarle.
Incluso si esa no era la respuesta que Bianca quería, la perjudicaría.
Bianca tenía una idea aproximada sobre el testamento de Zachary. Pero cuando revisó el contenido con sus propios ojos, se sobresaltó como si le hubieran golpeado en la nuca con un martillo.
Por lo general, un testamento detallaría a quién se le debían entregar el territorio y los títulos, los derechos militares, los derechos de cultivo y la propiedad privada.
Sin embargo, el contenido del testamento de Zachary era simple y conciso. Bianca pudo verlo todo de un vistazo.
[Si Zachary muere mientras Bianca no tiene hijos, el matrimonio entre los dos se anula y regresa a la familia Blanchefort, y la herencia y la riqueza de la familia Arno pertenecerán a la familia Blanchefort.]
Al confirmar el testamento, Bianca sonrió. Era tan ridículo que no pudo evitar reírse.
¿Al anular el matrimonio, todos los bienes pertenecían a la familia Blanchefort? ¿Qué clase de caridad era esa?
El testamento de Zachary era absurdo. Sin hijos, Bianca debería anular su matrimonio o heredar la propiedad. Tendría que elegir entre los dos. El testamento de Zachary no tenía precedentes.
La existencia de un testamento no se mencionó en el sueño futuro de Bianca. Era posible que el vizconde Huegh hubiera omitido este testamento, o quizás Vincent lo hizo.
No fue sorprendente dado que Bianca tuvo una aventura con Fernand sin preocuparse por el bienestar de Zachary, por lo que él podría haberle guardado rencor porque ella heredó todo de Zachary.
Afortunadamente, el actual Vincent no era hostil hacia Bianca, por lo que amablemente le informó sobre el testamento... Pero dado el contenido, ella no podría haber estado feliz.
—¿Cómo ayudamos Blanchefort y yo a la familia Arno? Por supuesto, mi padre podría haber ayudado a Zachary a obtener un puesto en la política central en primer lugar, pero eso no es suficiente para tragarse a la familia Arno. De alguna manera, siento algo de vergüenza...
La mente de Bianca divagaba.
—¿Mi padre conoce el contenido de este testamento? ¿O hizo un contrato como este con mi padre en primer lugar y luego se casó conmigo? ¿Por qué diablos hizo esto? ¿Qué significa?
Todo esto eran sólo conjeturas inciertas. Sin embargo, una cosa era segura: la razón por la que Zachary había estado usando anticonceptivos hasta ahora tenía algo que ver con eso.
Liberar a Bianca después de su muerte. No tener una conexión con Bianca...
El contenido del testamento favorecía unilateralmente a Bianca. Era tan ventajoso que las dudas seguían surgiendo una y otra vez.
«¿Es realmente un pensamiento limitado a la muerte? ¿Quizás simplemente estaba esperando el día en que se divorciaría de mí?»
En ese momento, el estómago de Bianca se llenó de ira. Bianca sabía que estaba sacando conclusiones precipitadas. Pero por mucho que confiara en Zachary, una sensación más fuerte de traición la envolvió.
«No, no lo creo... Pero una esposa que se proclama virgen nuevamente después de la muerte de su marido. ¿Qué clase de pareja es esa? Después de todo, es como si él nunca hubiera pensado en mí como su esposa. Él era siempre acechando la muerte, pero al mismo tiempo, ¿planeaba separarse de mí...?»
Bianca tragó y se mordió el labio.
Justo cuando Bianca estaba contemplando el verdadero significado del testamento, Zachary vino de visita. Bianca lo saludó con actitud decidida y recta, ocultando sus sentimientos confusos. Su rostro estaba pálido, pero sus labios fuertemente apretados mostraban su determinación.
—Bianca.
A pesar del llamado de Zachary, Bianca lo miró fijamente sin decir nada. Un sentimiento de confusión y traición que no podía ocultar por mucho que lo intentara brillaba en los ojos verdes de Bianca.
—Por eso, ¿fue esta la razón por la que usaste ese método anticonceptivo?
Su voz temblorosa se quebró al final. Intentó fingir que no estaba desconcertada, pero no pudo soportar la tristeza que surgió tan pronto como abrió la boca.
«No seas emocional. No obtendrás una respuesta adecuada de Zachary si continúas así.» Hasta el final tuvo que razonar lógicamente sobre el contenido del testamento.
A pesar de ser muy consciente de ello, Bianca no pudo controlarse una vez que la ira subió a lo alto de su cabeza. Los labios de Bianca se torcieron como si estuviera a punto de escupir algo, pero luego se cerraron con fuerza como si ocultara todo en su boca.
Bianca luchó por abrir su boca de almeja y tartamudeó para revelar sus sentimientos.
—Yo... pensé que me reconocías. Como tu esposa, que merece estar a tu lado... por lo tanto...
—No necesitas reconocimiento.
Zachary interrumpió sus palabras. Bianca miró a Zachary devastada. Más allá de las sombras, su rostro le resultaba desconocido, como el de un fantasma encontrado al amanecer. Una expresión fría como si no fuera a perforar ni siquiera si lo perforaran con una aguja.
Cuando el cuerpo de Bianca se enfrentó al rostro desconocido, se estremeció por un momento. Ella pensó que sabía mucho sobre él... Un susurro de que era una ilusión arrogante pasó por sus oídos.
Zachary añadió rígidamente, como si declarara la guerra.
—Incluso si no es necesario, no cambia el hecho de que seas mi esposa.
Comparadas con las horribles y crueles respuestas que Bianca esperaba, las palabras de Zachary no fueron tan malas como pensaba.
Pero en cambio, podía sentir el fuerte muro construido frente a Bianca. El rostro de Bianca se contrajo miserablemente. No importa lo que ella dijera, ella siempre estaba frente a él.
Finalmente, la presa que había estado conteniendo se derrumbó. Enojada hasta la punta de su cabeza, Bianca gritó fuerte.
—¡Si mueres! ¿Seré una esposa que regrese a Blanchefort? ¡Como si nunca hubiera estado casada contigo! ¿De qué sirve eso? Después de todo, ¡todos en Sevran saben que soy tu esposa!
—Existe una diferencia entre lo que otros saben y estar libre de disputas legales.
Incluso ante el grito descaradamente expresivo de Bianca, Zachary permaneció impasible. Zachary miró a Bianca y dijo con firmeza.
Ante la respuesta inquebrantable de Zachary, el corazón de Bianca latió con fuerza. ¿Le llegaría su voz? El coraje para cambiar el futuro sin importar lo que sucediera en la terrible situación se desvaneció.
Acorralada, Bianca se acercó a Zachary y lo agarró del brazo. La ropa de Zachary estaba arrugada entre sus delgados dedos.
Bianca se aferró desesperadamente a Zachary.
—Por lo tanto... ¿me enviarás de regreso? ¿Quieres enviarme de regreso? Soy tu esposa... ¿pero no tienes intención de ver a mi sucesor alguna vez? ¿Es eso todo?
—¡No tengo ninguna intención de dejarte ir, Bianca!
Parecía haber intentado mantener la compostura, pero Zachary también estaba al límite. Bianca continuó distorsionando y rechazando su sinceridad, sintiéndose frustrada, involuntariamente gritó sin darse cuenta.
Los ojos de Bianca se abrieron ante el grito de Zachary. Era la primera vez que Zachary le gritaba a Bianca. Él fue quien mantuvo la boca cerrada en lugar de hablar mientras gritaba. Bianca lo miró fijamente, sorprendida, tratando de procesar si Zachary realmente le había gritado.
Zachary respiró hondo. La ansiedad y la irritabilidad en sus ojos negros se volvieron salvajes, incapaces de contenerlas por más tiempo.
—El testamento es, en última instancia, una suposición. ¿No quiero que estés atada al nombre de Arno? Pero siempre tengo que vivir en medio de la guerra. Si muero, entonces tú...
El rostro de Zachary estaba terriblemente distorsionado, como si fuera aterrador solo pensar en ello. Después de respirar profundamente , Zachary volvió a bajar la voz, tratando de que Bianca entendiera.
—Quiero que vivas cómodamente. ¡No bajo el yugo del título de condesa Arno en mi ausencia!
Sin embargo, el final de su voz se elevó como si la ira hubiera aumentado mientras hablaba.
Debido a la ira, los puños cerrados de Zachary se pusieron blancos. Los tendones sobresalían en el dorso de su mano. Las yemas de los dedos de Bianca sintieron la fuerza que había entrado en su antebrazo.
El rostro de Bianca palideció ante la furia de Zachary. Su flequillo, que siempre estaba cuidadosamente colocado sobre su delicada frente, estaba despeinado aquí y allá, haciéndola parecer aún más lamentable.
Bianca miró a Zachary con sus llorosos ojos verde pálido.