Capítulo 31
—No disfruto en la capital, pero te divertirás un poco. Oh, eso no significa que no sea divertido estar contigo...
Zachary, que parecía haber perdido la compostura, sudaba profusamente y decía palabras sin sentido. Dijo que se alojaría en el palacio del príncipe Gautier cuando fuera a la capital, que hacía más calor en la capital que en Arno, por lo que tendría que usar ropa más fina, y así sucesivamente. Esas eran palabras inútiles que no era necesario decir ahora.
Bianca siguió escuchándolo en silencio, pero involuntariamente ladeó la cabeza. Era un hombre que siempre tenía un propósito y hablaba sólo las palabras necesarias. Incluso si a primera vista parecía un comentario vano, pensó que podría significar algo. Pero cuanto más escuchaba, menos podía entender lo que él intentaba decir.
Bianca no era la mejor manejando sus expresiones faciales. Poco a poco, empezaron a formarse sutiles arrugas entre la frente de Bianca y sus cejas rectas se endurecieron. Su malestar se reveló inmediatamente en su rostro. Zachary, que había estado tartamudeando y pronunciando palabras extrañas, finalmente se dio cuenta de lo que estaba diciendo.
Cerrando la boca, la abrió varias veces y luego sacudió la cabeza con calma con un gemido.
—...que tengas una buena noche. Entonces, me iré.
Como despidiéndose, Zachary se dio la vuelta y se alejó rápidamente. Sus pasos fueron rápidos.
Bianca, que había estado reflexionando sobre las palabras que Zachary le había arrojado como si fueran grava, notó su partida un momento después. Bianca no era lo suficientemente ágil como para entender por qué Zachary estaba haciendo esto, pero instintivamente supo que no debía dejarlo ir de esa manera.
Bianca llamó a Zachary.
—Querido.
Tras la llamada de Bianca, el cuerpo de Zachary se congeló. Bianca se detuvo por un momento ante el incómodo zumbido alrededor de la punta de su lengua. Querido. ¿Alguna vez lo había llamado tan íntimamente antes de su regreso?
Bianca pensó dos veces sobre el nombre que había pronunciado sin querer. Querido. Querido. Todavía le resultaba desconocido. Reprimiendo el deseo de tocarse los labios con la punta de los dedos, Bianca reunió el coraje para expresar su gratitud.
—Muchas gracias por llevarme a la capital.
Fue su sinceridad decir gracias.
Hasta ahora, incluso si tenía algo por lo que estar agradecida, no lo reconoció ni lo dijo en voz alta. En aquel entonces, de alguna manera, sentía como si estuviera perdiendo. Era una sensación de reconocer que su valor estaba sólo en el nivel de estar contenta con eso. Así que, con orgullo, Bianca siempre mantenía la cabeza en alto, como si estuviera jugando al tira y afloja con Zachary, con la boca cerrada y la cabeza girada bruscamente.
Ahora sabía que era una lucha inútil.
No sabía por qué Zachary estaba haciendo esto, pero estaba segura de que él no la estaba rechazando. Incluso cuando lo vio después de su regreso, se sorprendió porque su amabilidad, que nunca había esperado, todavía le parecía irreal.
Aún así, esta oportunidad no se podía desperdiciar. Ahora que esto había sucedido, ¿no sería mejor derramar el peso de su corazón con un cariño firme?
Bianca miró al suelo por un momento y luego levantó ligeramente la mirada para mirar a Zachary. Parecía como si le hubieran golpeado en la cabeza con un martillo, como si no pudiera creerlo. Bianca puso los ojos en blanco.
Sus largas y voluminosas pestañas proyectaban sombras, y la línea redonda desde su mejilla hasta la punta de su barbilla brillaba como una luna creciente. Su piel clara era tan blanca como la nieve que reflejaba la luz de la luna, y entre sus labios rosa pálido asomaban sus dientes blancos y bien cuidados.
Una brillante sonrisa apareció en su rostro.
Bianca pensó que Zachary también sonreiría. Al menos de manera incómoda. O temblando. Sin embargo, Zachary dio un paso atrás con una mirada como si hubiera visto algo que no podía soportar , luego añadió la palabra "buenas noches" y salió de la habitación como si huyera. Era como si ya no pudiera estar en esta habitación.
Después de que Zachary se fue, Bianca, que se quedó sola en la habitación, endureció su rostro ante su actitud desconocida. La brillante sonrisa se dispersó y desapareció como un muro de piedra desgastado. Las yemas de los dedos de Bianca tocaron suavemente la punta de su boca. Las yemas de los dedos que rozaban sus suaves mejillas temblaron.
Entonces, su sonrisa… ¿fue extraña? ¿Fue tan monstruosa? Nunca había oído nada sobre ser fea... Bianca se quedó mirando la puerta por la que Zachary había salido con una expresión de perplejidad en su rostro.
«Oh, él no quiere verme sonreír.»
Bianca, que no tuvo más remedio que pensar de esa manera, se prometió no reírse delante de Zachary tanto como fuera posible a partir de ahora.
Nevó toda la noche. La nieve suave cubrió el mundo de blanco. En los días en que era difícil moverse debido a la nieve acumulada hasta las pantorrillas, los aldeanos solían acudir al señor para quejarse de sus dificultades.
Los que venían con cosas como ciervos o conejos sobre sus hombros hablaban de pequeñas disputas en el pueblo, y los que llegaban con las manos vacías intentaban pedir comida prestada con historias tristes. Todos inclinaron la cabeza y miraron a Zachary.
Era deber del señor escucharlos, por triviales que fueran. Zachary atendió a los residentes permanentes desde la mañana para intentar diferenciar entre el bien y el mal con ojos claros. Como hoy tenía mucho trabajo, Zachary solo pudo liberarse después de que pasó la mañana.
Zachary se encogió ampliamente de hombros, como para aliviar los músculos rígidos de su espalda. Vincent le sirvió a Zachary una bebida caliente con limón, canela y romero.
—Ha trabajado duro. Podría haber pospuesto el trabajo no urgente hasta mañana.
—Como un señor que se va a menudo, es bueno trabajar cuando puedo. Además, ellos también tienen trabajo, así que no puedo hacerles perder el tiempo haciéndolos venir dos veces.
Zachary tragó la bebida y dejó escapar un profundo suspiro ante el calor que llenaba sus pulmones.
Habían pasado tres días desde que regresó al castillo, pero Zachary todavía no parecía acostumbrado a su propiedad. Se sentía como ayer cuando todavía estaba extendiendo mapas y discutiendo dónde construir un campamento en una tienda de campaña en el campo de batalla, pero ahora podía trabajar pacíficamente sin preocuparse por las flechas que volaban desde atrás. Incluso se podía servir con una taza caliente.
Y, sobre todo, en el castillo...
Zachary, que estaba abrumado por el trabajo, preguntó como si lo hubiera recordado de repente.
—¿Qué pasa con Blanca?
—Lo mismo que ayer. Llevó a pasear a Sir Gaspard y a su doncella.
—Por su doncella, quieres decir...
—Yvonne es su doncella.
Zachary frunció el ceño.
Parece que definitivamente sería su doncella, pero ¿cuándo se convirtió en su doncella? Todavía no podía creer que Bianca tuviera a alguien además de su niñera fallecida. Porque a ella no le gustaba estar con nadie.
Aunque Gaspard era una especie de escolta obligado por parte de Zachary, quien estaba preocupado porque ella caminara sola, no podía ver por qué tenía a Yvonne a su lado.
Se preguntó si Vincent lo sabía, por lo que Zachary preguntó implícitamente. Sin embargo, Vincent sacudió la cabeza como si no lo supiera, diciendo que había sido relativamente negligente con la señora desde que se había concentrado en darle la bienvenida a Zachary después de mucho tiempo.
Si Vincent no lo sabía, era inevitable. Yvonne no hizo nada malo y no podía culpar a Vincent. Sería mejor preguntarles cómo se acercaron, pero no era un asunto demasiado importante para preguntar.
Zachary se rio entre dientes y preguntó sobre la vida diaria de Bianca como de costumbre.
—¿Qué pasa con sus comidas?
—Para el desayuno, tomó tres aceitunas.
—Ella todavía come muy poco.
—Porque dice que no tiene apetito durante el desayuno.
—Ya veo.
La boca bien cerrada de Zachary se torció con disgusto. Zachary no era un glotón, pero como caballero, solía encargarse de cada comida. Incluso por la mañana llenaba su estómago con dos hogazas de pan, tres tiras de tocino y dos huevos.
Por muy delgado y ligero que fuera el cuerpo de Bianca, no podía entender cómo podía moverse después de comer tan poco. Aun así, decirle que comiera más no significaba que funcionaría, por lo que Zachary sólo pudo suspirar en silencio.