Capítulo 10

La audición de Ayla era extremadamente sensible por lo que podía escuchar bien, aunque era un sonido extraño.

Cuando lo miró con el rabillo del ojo, vio que tenía una cara triste. Su rostro mostraba claramente lo que estaba pensando.

«¿Está bien mantener a esta pequeña niña encerrada, aunque le guste salir así?»

¿Qué estás pensando?

Ayla fingió no escuchar y se concentró en llevarse el sándwich a la boca.

No había forma de que Cloud traicionara a Byron y la ayudara, sin importar cuán culpable se sintiera hacia ella.

Se desalentó aquella simpatía que no se pudiera traducir en acción.

¿Por qué el tiempo pasaba tan lentamente?

Cuando era joven, odiaba estar encerrada sola en una habitación. Era una época solitaria y aterradora para ella. Pero ese momento siempre regresaba demasiado rápido.

Pero ¿y ahora qué? Quería volver a su habitación lo más rápido posible y averiguar qué era ese espacio oculto, pero el tiempo no pasaba.

Incluso mientras cenaba y dejaba a Laura cuidando su cabello, Ayla se sentía impaciente por la falta de tiempo.

—Ya está hecho. Tu cabello luce hermoso hoy también. Estoy segura de que el maestro estará orgulloso.

Después de terminar su trabajo, Laura dejó el peine y dijo: Eso significaba la liberación por fin.

—Gracias, Laura.

«Así que date prisa y enciérrame en esta habitación».

Cuando Ayla expresó su gratitud sin siquiera pensarlo, Laura respondió con una voz sin alma.

—De nada.

Fue una conversación que no se distinguía de lo habitual. Laura abrió la trampilla y bajó por la escalera. Poco después, se oyó el sonido de la trampilla al cerrarse.

Ayla, que estaba tumbada en el suelo con la oreja pegada a la puerta, suspiró cuando el sonido de los pasos de Laura desapareció por completo.

Todo su tiempo estaba pasando.

«Primero investiguemos aquí».

Se acercó a la pared norte y la observó con una lámpara. Era solo una pared de piedra sencilla y no tenía ningún tipo de decoración.

Por lo general, había algún tipo de dispositivo conectado a un espacio secreto: un ladrillo con un patrón o, al menos, un soporte para antorcha.

Sin embargo, era una pared monótona donde no se veía nada.

—Pensé que debía haber algo allí. Tal vez sea un error mío.

Por alguna razón, el vapor se estaba escapando. Ella esperaba poder encontrar algo, pero no había ninguna pista.

Pero ella no podía darse por vencida todavía.

«Debe haber alguna razón. De lo contrario, no habría diferencia entre el interior y el exterior».

Ayla estaba sentada en el suelo con las piernas cruzadas, apoyando la barbilla en la mano derecha y mirando fijamente a la pared. Quería encontrar algo único en cualquier lugar.

Se quedó mirándolo con los ojos bien abiertos hasta que le picaron, pero no vio nada diferente. Era hora de preguntarse si debía rendirse.

«Qué».

La distancia entre las piedras parecía ser un poco más amplia que en otros lugares.

—Tal vez cometieron un error durante la construcción…

Aún así, si había alguna diferencia, era algo que no se debía ignorar.

Un adulto no habría podido meter ni un dedo en ese espacio tan pequeño. Parecía que tendría que usar un objeto parecido a una daga, pero afortunadamente, como tenía el cuerpo de una niña y los dedos delgados, pudo meterlo.

Ayla introdujo el dedo en el hueco. La piel le picó un poco al rozar la pared de piedra, pero se aferró a ella y hundió los dedos más profundamente.

Poco después, sintió que algo se enganchaba en su dedo. Y en ese momento, la pared de piedra se abrió con un sonido de clic. Parecía como si hubiera presionado un botón que abría una puerta oculta.

«Es interesante».

Ella había estudiado muchos lugares secretos, pero esta era la primera vez que ve un lugar secreto como este. Parecía ser la forma de vida de los pueblos antiguos.

Alumbró la pared abierta con la lámpara que había colocado cerca y no pudo evitar poner cara de decepción.

Esto se debía a que todos los lados estaban bloqueados. Parecía una caja fuerte secreta, no un pasadizo. Lo único que había dentro de esa caja fuerte era polvo.

«No. Aún es demasiado pronto para decepcionarse. También hay un muro al otro lado». Pensó mientras cerraba de nuevo la puerta abierta.

Tal vez porque estaba hecha de ladrillos, la puerta era bastante pesada. Apenas podía cerrarla empujándola con todas sus fuerzas. Era tan difícil que el sudor le perlaba la frente.

Después de encontrarlo una vez, pudo encontrarlo de nuevo sin mucho esfuerzo. Era un poco diferente de la pared norte, pero una vez que le cogió el tranquillo, el amplio hueco se hizo visible rápidamente.

Y esta vez, cuando Ayla presionó el botón oculto, la puerta se abrió con un sonido de traqueteo.

«Lo encontré».

Ayla no pudo evitar sonreír mientras miraba la pared abierta con la lámpara.

Oculto dentro del muro había un pasaje profundo cuya extensión se desconocía.

No había necesidad de dudar. Todo lo que tenía que hacer ahora era averiguar hasta dónde conducía ese pasaje.

Ayla pisó un ladrillo que sobresalía y empezó a descender, paso a paso.

Parecía estar estructurado de tal manera que uno podía subir y bajar sujetándose de la parte saliente y pisándola, como escalando una roca.

Por más cuidadoso que caminara, el sonido de sus pisadas se escuchaba porque el espacio era angosto y largo. El sonido que resonaba en el espacio angosto era extremadamente espeluznante.

«Debe haber pasado incontables años desde que una persona viva entró en este pasaje».

Después de estar así por algún tiempo, finalmente logró poner los pies en el suelo y encontró un pequeño agujero por el que se filtraba la luz.

«¿Dónde estoy?»

Ayla miró hacia el espacio iluminado. El espacio era tan estrecho que apenas podía ver nada, pero tuvo la suerte de poder comprobar la situación desde afuera.

«¿Es el vestíbulo del primer piso?»

Era un espacio familiar. La luz que vio parecía provenir de una antorcha sostenida por un guardia que patrullaba. Cuando el guardia se alejó, la luz que se filtraba por el hueco también desapareció.

De todos modos ¿cómo salía de aquí?

Ayla miró a su alrededor. Como ella hizo lo mismo en su habitación, pensó que debía haber un botón para salir.

—Ah. Aquí está.

Sin mirar demasiado lejos, había un botón escondido en el agujero por el que miraba. Parecía tener una estructura que podía presionarse desde ambos lados.

Mientras pudiera salir de la habitación, a partir de ahora, la noche sería su mundo.

Porque ella era mejor que nadie en evitar a la gente y buscar información con cuidado.

Ayla sonrió siniestramente y apretó el botón. Sus paredes de piedra le abrieron paso silenciosamente.

Una vez que salió, tenía algo que hacer.

Lo primero que tenía que hacer era coger ropa cómoda para poder moverse.

Como era de esperar, la ropa de entrenamiento era más cómoda que el pijama para moverse sin ser notada todas las noches. Después de robar un uniforme de entrenamiento de color oscuro de la habitación donde Laura y Capella habían guardado la ropa de Ayla, regresó al vestíbulo y abrió su paso.

Pero ella no planeaba volver a mi habitación así.

Lo más urgente para ella era colarse en la habitación de Byron.

Incluso si no podía entrar de inmediato, tenía que ver si había alguna manera de colarse en la habitación de Byron.

Después de cambiarse de ropa en el estrecho pasaje, miró hacia afuera y volvió a salir.

Afortunadamente, una vez que el guardia de seguridad pasó, no regresó pronto. Estaba buscando en otro lado.

Concentrándose mucho para ver si podía oír algún paso, salió silenciosamente del edificio.

Podía ver antorchas parpadeando en la distancia como si hubiera guardias moviéndose afuera, pero para ella, tratar de escapar de ellos era más fácil que respirar.

Salió silenciosamente como un gato y miró hacia el segundo piso, donde estaba la habitación de Byron. La luz que entraba por la ventana mostraba que aún no dormía.

Después de todo, era demasiado temprano para que Byron, que era un noctámbulo, se fuera a dormir. Estaba segura de que estaba bebiendo profusamente.

Por coincidencia, había un árbol con hojas gruesas en la posición perfecta para espiar la habitación de Byron. Ayla trepó fácilmente a un árbol, se escondió entre las hojas y miró hacia el interior de la habitación.

Como ella esperaba, Byron estaba bebiendo vino, vestido con una bata de seda y descalzo. Su cabello rojo estaba empapado de humedad como si aún no lo hubiera secado y sus ojos estaban nublados por lo mucho que había bebido.

—…Ophelia.

Byron murmuró mientras miraba por la ventana con una copa de vino en la mano.

—Mi Ophelia… ¿por qué…? No me elegiste.

Byron, que estaba muy borracho, miraba al vacío con expresión lastimera. Era como si estuviera mirando a Ofelia, que ni siquiera estaba allí.

Y Ayla, que estaba escondida y observando la escena, apretó los puños.

Si fuera posible, le entrarían ganas de destrozar aquella boca que pronunciaba el nombre de su madre. No era un nombre que se atreviera a poner en aquella lengua sucia.

Se decía que Roderick “robó” a Ophelia, y parece que la elección de Ophelia desde el principio fue Roderick, no Byron.

La sola expresión de tomar a Ophelia, que no era un objeto, y que se lo llevaran de nuevo era incómoda, pero como lo expresó Byron, él nunca tuvo a Ophelia en primer lugar.

Bueno entonces.

Como era de esperar, parecía que Byron había intervenido entre Roderick y Ophelia, quienes estaban enamorados el uno del otro.

—…no me importa. No importa a quién ames, yo te quiero… Porque te amo.

Byron dejó su vaso en el alféizar de la ventana y sacó algo del bolsillo de su bata. Una gema violeta que brillaba a la luz de la luna atrajo su atención.

Era su daga.

Y Byron besó el frío metal como si la daga fuera su preciosa Ophelia.

—Eres la única mujer que puede estar a mi lado. Bella Ophelia.