Capítulo 14

Era una voz extrañamente amigable. Al oír una voz que de alguna manera parecía contener llanto, Ayla sintió como si se le erizaran los pelos de todo el cuerpo.

Sobresaltada, se apartó instintivamente de su contacto, olvidándose de que tenía que fingir que dormía. Sus ojos se encontraron entonces con los de Byron, que extrañamente parecía vacío.

Era un desastre. Incapaz de superar su reticencia fisiológica, terminó haciendo algo que no debía haber hecho.

—Oh, padre, ¿cuándo has venido?

Pero no era que no hubiera manera. Ayla parecía naturalmente sorprendida, como si acabara de despertarse.

Pero Byron parecía más sorprendido que ella y se quedó paralizado con un par de ojos dorados bien abiertos.

Fue como si acabara de darse cuenta de que ella era su hija y no Ophelia.

Al mirar los brillantes ojos azules de Ayla, la expresión de Byron se tornó disgustada.

«¿Qué siente Byron?»

Parece alguien obsesionado. Es como ver a Ayla, que se parece al enemigo que tanto odia.

Era un sentimiento que Ayla no podía ni quería comprender. Lo único que emanaba de ella era repugnancia.

Sin embargo, era algo que no debía haber sido revelado.

Para poder vivir. Para descubrir las intenciones exactas de Byron.

Ella sonrió brillantemente.

—¿Estás aquí porque me extrañaste, padre?

Con una expresión tan feliz, como si no pudiera creerlo.

No se olvidó de sacar un poco la cabeza como pidiendo que alguien se acercara rápidamente y le acariciara la cabeza.

Pero Byron no le extendió la mano, simplemente giró su cuerpo para mostrarle la espalda.

—…Es tarde. Perdón por despertarte. Vete a dormir.

Byron, que dijo esto con voz desalmada, subió de nuevo la escalera y salió de la habitación.

De repente, él se acercó a ella en medio de la noche, intentó acariciarle la cabeza y luego se fue.

Había pasado un día o dos desde que había visto a Byron como una persona inusual e incomprensible, pero esta era la primera vez que lo veía tan inestable.

«¿Qué narices está pasando?»

Ayla se quedó sola, calmó su corazón sobresaltado y organizó sus pensamientos.

En esa situación, en la que Byron podía venir repentinamente a visitarla nuevamente, era imposible moverse en secreto por la noche por el momento.

Ese día tuvo mucha suerte y logró evitar que la pillaran saliendo de su habitación justo a tiempo. Pero no hay garantía de que vuelva a ocurrir algo como lo que ocurrió hoy.

—…Sería mejor permanecer a salvo por el momento.

Se preguntó por qué Byron de repente estaba actuando de manera extraña, pero luego, cuando la atraparon escabulléndose por la noche, daba miedo incluso pensar en eso.

En primer lugar, explicar cómo salió de esa habitación era un problema. No importaba lo bien que lo hiciera, aún podía estar bajo vigilancia por la noche.

En el peor de los casos, podría ser silenciada si se descubriera que sabía que era la hija de Rodrick.

—No era el tipo de persona que visitaba la ciudad por la noche como esta originalmente... Volverá a su estado original con el tiempo. No, debe ser así.

En este momento, algo está sucediendo y las cosas estaban inestables, pero no tenía más opción que contener la respiración. Creyendo que las cosas volverán a ser como antes una vez que se estabilizaran.

Sólo entonces podría vagar por la noche y recopilar información como antes.

Era una lástima que tuviera que esperar a que su enemigo se sintiera mejor, pero no había otra manera.

—…Si das un paso en falso, acabarás a mil millas de un acantilado.

Todavía era la temporada en la que los días eran largos, por lo que las noches no podían ser tan largas. Esta noche parecía que iba a ser una noche de esas.

A pesar de la mente ansiosa de Ayla, que parecía caminar sobre la cuerda floja, el tiempo pasó.

Ella pensó que la condición de Byron se estabilizaría un poco con el paso del tiempo, pero las cosas no salieron como estaba planeado tan rápidamente.

Después de esa noche, él nunca volvió a aparecer de repente en el ático en mitad de la noche, pero ella todavía parecía algo ansiosa.

Si las cosas continuaban como estaban, no sería sorprendente que él irrumpiera en su habitación en cualquier momento de la noche.

Quería pensar que lo que era malo para el enemigo era bueno para ella, pero era un problema que no podía ignorarse.

Debería decir que se siente incómoda o que tiene un mal presentimiento.

Esto nunca sucedió antes de que Ayla regresara al pasado, así que, por supuesto, estaba ansiosa.

Ella pensó que podría haber sucedido debido a sus acciones, pero nada se concretó.

Lo único que cambió cuando regresó fue que seguía a Byron en secreto todas las noches. Si lo descubrían, habría sido más razonable interrogarla o vigilarla en lugar de encerrarse en su habitación y sentirse angustiada.

«Entonces… ¿Hay alguien más además de mí que tenga recuerdos del futuro?»

Como Byron y las personas que lo rodeaban no mostraban tales signos, podría ser que Roderick o Ophelia tuvieran recuerdos del futuro.

Pero ¿eso cambiaba algo? Byron había estado huyendo de esta manera y sus padres no sabían dónde estuvo durante su infancia.

Y…

—Espero que no sea tan malo.

Ella esperaba que no fuera sólo eso.

No podía creer que estuviera regresando al pasado con el recuerdo de haber sido asesinada por su propia hija o el recuerdo de su propia hija matando a su marido. Porque era algo muy cruel.

Aunque pensó que algún día le gustaría disculparse con sus padres por el tonto error que cometió,

Otra cosa fue que sus padres lo hubieran vivido en primera persona y lo recordaran vívidamente.

Le bastaba con conservar aquel terrible recuerdo de vomitar sangre y sentir que en cualquier momento iba a morir de amargura.

—¿En qué estás pensando tanto, jovencita? No deberías tener demasiados pensamientos que te distraigan mientras sostienes una espada.

La mente de Ayla estaba llena de varios pensamientos, se dio cuenta de que ahora era el momento de entrenamiento cuando las palabras de Cloud la despertaron.

Mientras repetía el simple movimiento de balanceo de la daga siguiendo los movimientos de Cloud, parecía estar perdida en sus pensamientos sin darse cuenta.

—Lo siento.

Para ser honesto, era cierto que el entrenamiento repetitivo era aburrido.

Era como pedirle a alguien que podía caminar, correr e incluso hacer volteretas que empezara a caminar de nuevo.

Sin embargo, esto no era bueno para ella porque a menudo se encontraba incapaz de concentrarse en clase y perdida en otros pensamientos.

Había más de un ojo observándola.

Por supuesto, era cierto que el ambiente era caótico porque el líder, Byron, era así, pero eso no era algo por lo que había que bajar la guardia.

—¿Te… gustaría descansar un poco?

No era extraño que la regañaran por pensar en cosas inútiles durante el entrenamiento. Cloud volvió a preguntar con voz suave.

—¿Está bien?

—Por supuesto. Sería mejor que blandir una espada mientras estás atrapada en pensamientos que te distraen y te lastiman.

A pesar de su pregunta perpleja, Cloud siguió hablando amablemente. Incluso vio una extraña y extraña sonrisa en su rostro siempre brusco.

«¿Qué? Creo que últimamente se ha vuelto más amable conmigo».

Cloud era una persona que la respetaba más que los demás, pero eso solo limitaba su atención a no ignorarla y nunca decirle una palabra amable o sonreírle.

De repente se volvió tan amable.

Lo único que había cambiado recientemente era que Byron pasaba más tiempo solo y había dejado de buscar a Ayla.

«Quizás por eso».

De hecho, aunque era frustrante no poder localizar a Byron y encontrar la causa del problema, fue bueno para Ayla tener menos conflictos con él.

Fue una gran lucha sonreír brillantemente cada vez que se enfrentaba a esa horrible persona, pero qué bueno era no tener que hacerlo.

Sin embargo, cuando pensaba en ella en el pasado, quedaba claro que debía haber estado nerviosa y ansiosa en esta situación.

Ella se preguntaba si Cloud estaba actuando de manera tan antinatural porque estaba preocupado por Ayla.

«La gente es más blanda de lo que crees. ¿Es simpatía?»

En realidad, no era muy agradable recibir la compasión del enemigo. Puede que fuera desagradable en algunos aspectos, pero Ayla decidió pensar de otra manera.

Si hiciera buen uso de esa mediocre simpatía, podría ser capaz de manipular a Cloud y extraerle información.

Bueno, considerando su personalidad, por mucho que simpatizara con ella, nunca le habría contado nada sobre la vida personal de Byron.

«Puede que sea difícil, pero aún así quizá puedas obtener una pista. Vamos a intentarlo ahora».

Se puso una placa de hierro en la cara y se preparó mentalmente.

Aunque por fuera era una niña de doce años, por dentro tenía dieciocho, legalmente una adulta.

Objetivamente, no era tan mayor, pero para Ayla, que se consideraba una adulta, las acciones que iba a emprender requerían bastante coraje.

—Oye, allí, Cloud…

Ella sostuvo la manga de Cloud con una expresión lastimera pero linda.

Cuando imaginó cómo serían sus acciones, se sintió tan disgustada consigo misma que no pudo soportarlo, pero trató de convencerse de que estaría bien ya que ella era solo una niña por fuera.

—¿Por qué hace esto, señorita?

Aunque intentó no demostrarlo exteriormente con su comportamiento repentino, Cloud parecía un poco avergonzado.

Frente a Byron, ella era una chica que siempre se mostró muy encantadora y trató de ser querida, pero eso sólo fue frente a su “padre”.

Esto fue sorprendente porque ella rara vez se comportaba así con los demás.

—…Está ahí. ¿Le he hecho algo malo a mi padre? —preguntó, mientras sus párpados revoloteaban lastimosamente, como si estuviera a punto de derramar lágrimas en cualquier momento.