Capítulo 19

—Espera, espera.

Con el sonido del cochero al detener su caballo, el carruaje que había estado corriendo sin parar se detuvo. Ayla, que se había quedado dormida mientras estaba sentada en su carruaje, se despertó con el sonido.

Sacó la cabeza por la ventana y miró hacia delante. La entrada a Grunfeld, un pequeño pueblo al oeste de Venator, parecía pequeña a lo lejos.

Después de varios días de viaje, finalmente llegaron a su destino.

—Llegaremos pronto. Dale esto a la señorita.

Cloud le tendió un pequeño frasco a Laura a través de la ventana del otro lado.

Parecía similar a la botella de vidrio que Ayla había escondido en su cinturón, pero era una botella de vidrio un poco más grande y el líquido en el interior también era de un color diferente.

Era un líquido ligeramente marrón verdoso que ella nunca querría beber.

Pero Ayla ya sabía que estaba destinada a beberlo pronto, porque así fue en el pasado.

—Tome, señorita. Coma esto. Es un medicamento que cambia temporalmente el color del cabello y de los ojos.

—…Sí.

En el pasado, lo bebía porque le fascinaba escuchar que cambiaría el color de su cabello y sus ojos, pero tenía un fuerte recuerdo de fruncir el ceño porque no tenía sabor.

Tal vez por eso no pudo reunir el coraje para beber la poción mágica.

—Bébalo ahora, señora. ¡Debe tomar la medicina antes de que podamos irnos de nuevo!

—Está bien, Laura.

Ayla se tapó la nariz para no percibir el olor y tragó el medicamento de un solo trago, pues estaba claro que, si intentaba olerlo, experimentaría terror gustativo e incluso dolor olfativo.

Todo tipo de sabores terriblemente amargos, ácidos e incluso dulces atacaron sus papilas gustativas indiscriminadamente y Ayla tembló de dolor.

Aún así, tal vez la medicina estaba haciendo efecto, su cuero cabelludo y sus ojos comenzaron a picarle.

—Ahora comencemos de nuevo.

Cloud estaba observando la escena fuera de la ventana, dando una señal al conductor y el carruaje se movió lentamente nuevamente.

—Es increíble cada vez que lo veo.

Miró su cabello, que había perdido su brillante color plateado. Su cabello, trenzado en dos trenzas, se había convertido en el cabello castaño que se veía comúnmente en todas partes.

Quizás los ojos también habían cambiado al mismo color.

Era algo extraño, pero sabía realmente horrible. El fuerte sabor todavía parecía persistir en su lengua, así que intentó quitárselo moviendo la lengua.

Mientras tanto, el carruaje ya había llegado a la puerta custodiada por el guardia. El guardia que comprobó la identificación falsificada fue abriendo el carruaje uno por uno como si no estuviera satisfecho con él.

Lo mismo ocurrió con el carruaje en el que viajaba Ayla.

—Disculpe, señorita.

Aunque no era tan lujoso, estaba vestida como un noble de bajo rango, por lo que el guardia la saludó cortésmente y cerró la puerta.

Incluso después de inspeccionar el carruaje en el que viajaba, la inspección de seguridad continuó. En un momento en que estaba absorta en sus pensamientos sobre si todas las ciudades eran así, escuchó la conversación de los transeúntes afuera.

—Dios mío. ¿Qué clase de inspección es ésta?

—¿Por qué es tan inusual?

—¿No lo sabías? Eso es…

Aguzó el oído y se concentró en las conversaciones de los transeúntes, esperando descubrir por qué la seguridad era tan estricta, pero desafortunadamente, la inspección había terminado y el carruaje había partido en ese momento, por lo que no pudo escuchar el motivo.

«No puede ser una coincidencia».

La seguridad era más estricta de lo habitual y, aunque no podía evitar ir a ese lugar, Byron fue allí deliberadamente.

Nunca podría haber sido una coincidencia.

«Tal vez esta seguridad sea también para el joven león».

Si este viaje realmente hubiera sido para seguir a ese león, ciertamente habría sido así.

Ella no sabía exactamente quién era, pero debía tener al menos el mismo nivel que el duque o superior.

El carruaje que la transportaba continuó su camino durante un largo rato después de entrar en Grunfeld y llegó a una taberna con un cartel que decía "La Taberna del Ganso Salvaje".

Era un bar bastante grande. Parecía que todo el edificio de tres pisos estaba ocupado. El salón del primer piso estaba decorado como un bar y el segundo piso estaba decorado como un lugar de alojamiento tipo posada.

Y el grupo de Byron debía haber alquilado todo el lugar, por lo que no había invitados en el espacioso salón.

Incluso el dueño, que se suponía que debía vigilar el mostrador, le entregó la llave a Cloud y salió del bar con una sonrisa en el rostro.

Parece que se despertó y recibió mucho dinero.

—Probablemente lo manejaste sin problema, ¿verdad?

Byron, que fue el último en bajarse del carruaje y entrar a la taberna con mucha arrogancia, preguntó con voz arrogante.

Él debió haber bebido la misma poción que ella, y su cabello y ojos eran marrones.

 —Sí. A veces, la parte superior grande se alquila entera, así que no sospecharás nada.

Byron asintió como si estuviera satisfecho con la respuesta de Cloud y entró a su habitación con la guía de Capella.

—Señorita, por favor suba también.

Laura bostezó cansada y llevó a Ayla a la habitación del tercer piso.

—Me quedaré en esta habitación unos tres días. Mientras tanto, tendrá que comer en esta habitación, porque afuera es peligroso. Ni siquiera puede mirar por la ventana. Este es un lugar peligroso con mucha gente.

Laura levantó la barbilla y reprendió a Ayla con voz arrogante. A pesar de que llevaba varios días en movimiento y sus ojos estaban llenos de cansancio, parecía la misma de siempre.

—Está bien, lo entiendo —dijo Ayla con voz gruñona.

Ya se lo esperaba. Era algo que ya había experimentado en su vida anterior, y habría sido un gran problema si hubiera mirado por la ventana y alguien hubiera visto su deslumbrante cabello plateado.

En el pasado, ni siquiera podía mirar por la ventana, pero estaba emocionada porque era increíble estar en un lugar con gente cerca.

—Cloud dijo que siempre estaba ocupado y no podía ver el entrenamiento de la joven. Así que puedes descansar bien en esta habitación durante unos días. Mi señora, tienes los brazos flácidos.

Ella no sabía qué podría ser tan bueno en tomarse un descanso del entrenamiento por solo unos días, pero Laura chasqueó la lengua en señal de desaprobación y continuó.

Pero Ayla ni siquiera tuvo la presencia de ánimo para enojarse ante esa vista. Fue porque se preguntaba qué demonios estaba haciendo Cloud que estaba tan ocupado que incluso se tomó un descanso de su entrenamiento diario, así que toda mi mente estaba concentrada en eso.

Aunque lloviera, el entrenamiento se hacía en el interior.

No podía controlar su curiosidad, pero no podía hacer nada en ese momento.

Sólo esperando que llegue la noche.

 Sin embargo, cuando finalmente llegó la noche tan esperada, Ayla no podría estar más feliz.

—Puedes dormir conmigo esta noche, señorita —dijo Capella con voz dura.

Ayla lloró por dentro y miró brevemente hacia donde había escondido las pastillas para dormir.

Parecía que esta noche no era el momento de usar medicina.

—Uf, ya entiendo. Capella.

Lo que era más aterrador era que cada vez que se movía a la posada, Capella y Laura tenían que vigilarla alternativamente.

Una noche fue Capella y al día siguiente fue Laura. Vigiló a Ayla con los ojos abiertos toda la noche.

No era un bosque ni una zona montañosa sin personas no autorizadas, por lo que era natural que la seguridad fuera más estricta.

La vigilancia de Capella no era agradable para Ayla, que estaba ansiosa por saber qué estaba haciendo Cloud y por qué Byron estaba allí.

«No lo sabes, Laura, pero es peligroso poner a Capella a dormir con somníferos».

La dueña del somnífero que ella fabricó no fue Capella, sino su hija.

Si Laura aún era joven, había una gran posibilidad de que ocultara el hecho de que se quedó dormida después de su deber de vigilancia por miedo a ser regañada, pero Capella era diferente.

Con la mirada puesta en vengar a su marido, no había forma de que pudiera conciliar el sueño sin mirar a Ayla. De repente se dio cuenta de que, si no podía superar su somnolencia, definitivamente sospecharía de Ayla.

«Supongo que tendré que esperar hasta mañana».

Capella también era humana, por lo que no podía quedarse despierto toda la noche mirándola, así que Laura definitivamente vendría mañana por la noche.

Después, todo lo que tenía que hacer era poner a dormir a Laura con la medicina que había preparado y abandonar la posada.

Ayla se fue a dormir pensando qué tendría que hacer más adelante.

—¿Qué pasó con tus instrucciones?

Byron hizo girar el vaso en su mano. El líquido transparente que contenía el vaso se movía al moverse.

—Lo he preparado tal como me lo pidió. Seguramente habrá un pequeño alboroto pronto.

Su siempre leal mano derecha, Cloud, habló con una voz profunda y confiable.

«Sí, así es».

Cloud nunca desobedeció sus órdenes. Nunca cometió un error al hacer lo que le decían.

Byron sonrió y tomó un sorbo de la bebida que tenía en su vaso. Era un licor fuerte con un aroma agradable. El fuerte alcohol bajó y me quemó la garganta.

—Sin embargo… Tengo que cambiar un poco mis planes.

Byron frunció el ceño y dejó su vaso sobre el escritorio. Sonreía como siempre.

—…Por favor hable.

Cloud pareció desconcertado por un momento por el repentino cambio de plan de su amo, pero pronto respondió con voz tranquila.

Byron levantó las comisuras de los labios como si le gustara su actitud.

 —Mátalo.

Byron abrió la boca y de sus labios salieron palabras crueles. No sabía a quién le estaba diciendo que matara, pero era una voz que no delataba ningún rastro de su culpa.

—¿De… quién estás hablando?

La voz de Cloud, que había mantenido una actitud tranquila todo el tiempo, tembló levemente. Las instrucciones repentinas parecían confusas.

—Ese tipo. Mi sobrino.

Byron volvió a cruzar las piernas, sosteniendo su vaso en la mano. Tenía un aspecto relajado que no podía ser visto como alguien que ordenaba la muerte de alguien, especialmente de su propio sobrino.

 —Maestro, eso es…

Los ojos de Cloud temblaron levemente. Byron tomó otro sorbo de su bebida y resopló. Porque la pared era pequeña.

—¿No me va a matar algún día de todos modos? Solo que lo hace un poco antes de tiempo. Ve la oportunidad y mátalo.

—Pero… ¿no era el objetivo esta vez seguir su viaje y causar un poco de conmoción?

Ante la pregunta de Cloud, Byron frunció el ceño.