Capítulo 30

Pensando con remordimiento

Después de llevar a Aiden a su habitación, fui a buscar a mamá.

—Mary, ¿dónde está mamá ahora?

—Oh, señorita. ¡La señora está ahora en el salón!

—¿Allí?

Sin pensar mucho en ello, me dirigí hacia el salón. De todos modos, mamá solía pasar tiempo allí.

El salón estaba cerca del vestíbulo de la mansión y, como mamá no tenía una oficina personal, siempre se quedaba en esa habitación. Era un lugar conveniente donde podía hacer su trabajo e instruir rápidamente a los empleados.

Hubo un tiempo en el que pensé que, si tuviera una jefa como mamá en Corea, habría ofrecido mi alma por completo para mostrarle mi lealtad.

Con lo justa que era, mamá era el tipo de jefa que daba órdenes sin asuntos innecesarios.

Al llegar al salón, llamé a la puerta y la llamé.

Tanto papá como mi hermano fueron a la guarnición hoy, así que iba a preguntarle qué deberíamos almorzar.

Luego me dijeron que entrara, pero tan pronto como entré por la puerta abierta, sentí esa misma mirada penetrante e intensa.

Me pregunté brevemente por qué la puerta del salón estaba cerrada, pero resultó que era porque había un invitado adentro.

Solo pensé en cómo esos ojos no me habían estado siguiendo durante los últimos días, pero…

Evitando esa mirada intensamente anhelante, me senté junto a mamá. Ella me sonrió afectuosamente y luego se dio la vuelta.

A diferencia de lo que solía ser, había un atisbo de sospecha en su mirada. Miré hacia la causa más probable.

Nuestras miradas se encontraron de inmediato. Su mirada parecía transmitir un mensaje sutil.

Entonces, mamá habló en voz baja.

—Su Gracia puede quedarse todo el tiempo que desee. Pero por favor, retire esto. Nunca quise nada a cambio.

Por lo que dijo mamá, tenía una idea aproximada de lo que pasó aquí. Me quedé mirando la bolsa en el medio de la mesa.

—Baronesa… no quise decir eso de esa manera. Es sólo…

Mientras murmuraba, me miró. No pude evitar sentir curiosidad al ver sus ojos prácticamente pidiendo ayuda.

¿Por qué me pedía que lo ayudara?

Además de eso, después de verlo actuar de una manera tan tímida, muy diferente a cómo era en el pasado, me sentí extrañamente irritada.

No tenía idea de cuál era la razón detrás de esto, pero me hacía sentir muy desagradable.

—Sí, entiendo que sólo ofrecía esto como muestra de su favor, Su Excelencia —dijo mamá—. Sin embargo, debe saber que esto equivale a poner precio a la sinceridad que le hemos mostrado. Si bien es cierto que nuestro estilo de vida se parece más al de los plebeyos que al de los nobles, eso no cambia el hecho de que seamos nobles. También tenemos nuestro orgullo.

Nunca había visto a mamá enojarse tanto. Ella regañaba a papá casi a diario, pero en realidad no estaba enfadada en esos momentos.

Cada vez que mamá se enojaba con nosotros, su familia, era más por preocupación y afecto. Y con sus empleados siempre fue justa y comprensiva.

En este momento, no podía ocultar mi disgusto. Se sintió aún más terrible porque fue Ciel quien ofendió a mamá.

En el momento en que vio mi expresión, inmediatamente se desanimó. En un instante, sus ojos llorosos temblaron implacablemente como ramas meciéndose con el viento.

Mientras enfrentaba los ojos azules que había amado en el pasado, tomé la mano de mamá. Luego, mamá usó su otra mano para envolverla sobre la mía. Su calidez familiar se sintió agradable y volví la mirada para mirarla.

En comparación con cuando miraba a Ciel, ella me miró con una mirada llena de afecto.

Cada vez que recibía su amor, siempre me sentí muy feliz. El afecto que nunca había recibido en mi vida pasada nunca dejaba de hacer cantar a mi corazón.

Cuando me volví hacia un lado nuevamente, Ciel me miró con ojos sombríos como si todo su mundo se hubiera derrumbado.

Pareciendo molesto, parecía como si hubiera sido terriblemente agraviado, como un niño al que le hubieran privado del dulce que había estado agarrando con mucha fuerza.

Sus labios se abrieron y cerraron un par de veces, sin saber qué decir. Después de esto, sin embargo, finalmente habló laboriosamente.

—…Fui yo quien arruinó su campo de patatas la última vez. Y hace un tiempo también, accidentalmente prendí fuego a sus cortinas y las reduje a cenizas. El barón dijo que esas cortinas eran de su casa original antes de casarse. Creo que son esas cortinas las que contienen mucha historia y no me atrevo a equipararlas con términos monetarios —explicó Ciel—. Sólo puedo esperar que esta cantidad de oro sea suficiente. No quiero decir que esta cantidad sea el valor de su sinceridad, baronesa. Es para compensar los daños que ha sufrido en su campo de patatas y en sus cortinas.

—¿Cortinas?

Mamá preguntó sorprendida. Como estaba acostumbrada, pude adivinar de inmediato lo que pasó. Mi estado de ánimo cambió en ese momento.

—Pido disculpas, de verdad. Hay momentos en los que no puedo controlar mis habilidades, lo que me lleva a cometer errores aquí y allá. Podría volver a suceder durante mi estancia aquí también. ¿Estaría bien preguntarle si puede pasar esto por alto, baronesa? Me pondrá en una situación difícil si otros nobles descubren que cometo errores como un Esper.

Al escucharlo decir esto, no pude evitar levantar las cejas.

Había algo mal en lo que acababa de decir.

Por lo que escuché de mamá esta mañana, se suponía que el duque y su hermano menor se irían pronto.

Pero ahora estaba expresando su intención de quedarse un tiempo más.

Y, además, aunque nadie podría refutar sus afirmaciones, mentía sobre sus habilidades como Esper.

Sólo porque cometió un pequeño error, ¿habría una persona común y corriente que sería capaz de menospreciar a un Esper?

No tenía idea de por qué estaba sacando a relucir una idea tan engañosa, pero en ese momento, sentí que el fuerte agarre de mamá en mi mano se aflojaba.

—Oh, Dios mío…

Con la posterior exclamación de mamá, tuve una sensación de hundimiento.

Debía recordar que mamá era el tipo de persona que pensaba en papá, un maestro de la espada, como un hombre adorable, y en mi hermano mayor, que podía cortar rocas con solo una espada, como su lindo hijito.

Era cierto que las puntas de los ojos de mamá se cerraron. Era evidente que sentía compasión por él.

Quizás sintiendo que la disposición de mamá hacia él había cambiado, Ciel apeló con más fervor.

—Tal como usted dijo, baronesa, los nobles, por supuesto, tienen su orgullo. También tengo mi propio orgullo como Esper, por lo que no me gustaría que otros se enteraran de mis defectos por miedo a que me despreciaran. Especialmente cuando son errores surgidos de los efectos secundarios de mis habilidades.

Ciel hábilmente se convirtió en un pobre y lamentable Esper. ¡Oh, qué lástima ser bendecido por Dios y alabado por capacidades tan tremendas!

Yo estaba en shock. No podía creer que un Esper dijera tal cosa sobre sí mismo.

Mamá, sin embargo, lo creyó más por la misma razón: porque esas palabras fueron pronunciadas por sus labios.

Entrecerré los ojos hacia Ciel, quien hablaba tan astutamente sin siquiera un cambio en su expresión.

¿Era realmente este tipo de hombre?

—Incluso un Esper puede cometer tales errores... No puedo creerlo.

—Así es. Por supuesto, es natural que usted piense así, baronesa. Pero si también pensamos en los Espers como seres humanos, es posible que cometamos errores. Obviamente, los Espers también son humanos con emociones y también son humanos que podrían cometer errores.

La verdad es que estaba de acuerdo con lo que estaba diciendo en este momento.

En el pasado, había Espers que no podían controlar sus emociones, llegando incluso a volverse locos o romper órdenes. Los Espers no eran sólo armas para erradicar monstruos.

Hubo muchas veces que interiormente me reí de mí mismo, creyendo que Espers menospreciaba a la gente común. Aún así, si uno estaba decidido, no era imposible eliminar a los Espers también.

Eran superiores en términos de habilidades, pero al igual que nosotros, también sentían dolor.

Eran seres solitarios.

—Pero, ¿qué pasa con los efectos secundarios que mencionó? Nunca escuché que los Espers tuvieran ninguno. Hay un dicho que dice que un Esper es un vestigio de Dios o una parte de Dios. No debería haber efectos secundarios.

Debido a mis recuerdos de la novela y a mis experiencias del pasado, ya sabía sobre los efectos secundarios que sufrían los Espers. Parecía que no era de conocimiento común que mamá lo supiera.

Entonces, ¿la gente aquí actualmente no estaba al tanto de los efectos secundarios que tenían los Espers?

Cuando una repentina afluencia de preguntas surgió dentro de mí, mis ojos naturalmente se volvieron hacia Ciel. Estaba mirando a mamá, pero cuando sintió mi mirada, me devolvió la mirada.

—Es un secreto que sólo los propios Espers y la Familia Imperial conocen.

—Ah, ya veo…

En el momento en que Ciel dijo la palabra "secreto", mamá rápidamente rescindió su curiosidad.

Sin embargo, Ciel fue un paso más rápido. Habló como si no pudiera hacer nada al respecto, pero entrecerré los ojos y noté que estaba ronroneando en este acto a propósito.

—He recibido su genuina sinceridad, baronesa, así que no hay razón para que oculte esto a usted y a Lady Closch.

—No, no lo hace...

—Un Esper es como un producto defectuoso cuando no hay una Guía a su lado.

Antes de que mamá pudiera disuadirlo de revelar esto, las palabras ya salieron de los labios de Ciel.

Al mismo tiempo, sus ojos no se desviaron de mí.

Mirada persistente sobre mí, añadió.

—Sin un Guía, un Esper se sentiría como si estuviera caminando sin rumbo en medio de un desierto sofocante, sin agua a la vista. A cada paso del camino, se siente como si la arena se hundiera bajo los pies del Esper, y es una tortura que sea imposible saciar esta sed. Sólo hay dos maneras de detener esto. —Respirando brevemente, miró a mamá por un momento—. Renunciar a la propia vida, o… —Luego se volvió hacia mí—. Encontrarse con el Guía destinado.

—Guía, dices…

—Sí. Y parece que he conocido el mío.

Los ojos de mamá se abrieron como platos, como si estuviera a punto de llorar. Yo también lo miré desconcertada.

Cuando Ciel notó mi mirada, pude ver las comisuras de sus labios levantándose ligeramente.

Al encontrar una manera de superarme, mostró la imagen misma del triunfo. Estaba completamente desconcertada y, sin darme cuenta, mi boca se abrió en estado de shock.

Athena: Bueno, hay que reconocerle que lo intenta jaja.