Capítulo 56

—Sería genial si pudiera ayudar a Su Excelencia.

Por un momento, el rostro de Enoch se convirtió en un rostro desconcertado.

«¿Cómo puede una persona ser tan adorable?»

¿No era eso una falta?

Mostrando una sonrisa tan bonita de una manera Inésperada...

Por otro lado, Inés, ignorante del corazón atribulado de Enoch, siguió hablando con los ojos chispeantes.

—También recibí mucha ayuda del duque, ¿no?

Aunque Enoch había dicho varias veces que era un trato y que ya le habían pagado bastante bien. No sabía que las palabras mismas hablaban en consideración a Inés. La sonrisa de Inés se hizo un poco más profunda.

—Entonces, si hay algo que pueda hacer para ayudar, por favor dígame.

Enoch, que miró a Inés, asintió con la cabeza.

—Sí, lo haré.

Al mismo tiempo, Enoch logró tragarse las palabras que se precipitaban hasta la punta de su cuello.

«Me gustaría que la condesa participara en el intercambio.»

Debido a que la Reina aún no ha confirmado la participación de Inés, Enoch no podía pedirle a Inés que se uniera a él directamente.

«Tengo que obtener el permiso de la Reina de alguna manera.»

Enoch una vez más se decidió.

En ese momento, Inés cambió de tema.

—Entonces es un poco temprano, pero ¿vamos a cenar? Hay un buen restaurante que conozco.

Inés, que estaba orgullosa, miró en silencio a los ojos de Enoch.

—Sin embargo, este no es el restaurante de lujo al que suele ir el duque. Lo lamento…

—Está bien.

Enoch sonrió suavemente.

—Dondequiera que pueda estar con la condesa, está bien.

Inés miró inexpresivamente a Enoch.

«¿No es demasiado decir algo tan dulce como eso?»

Era una figura perfecta para que las damas la malinterpretaran.

¿No alimentaba cada pequeña cosa como esa las muchas fantasías que las damas tienen sobre el duque de Sussex?

Sin embargo, le dolía el orgullo dejarse llevar por todas y cada una de esas acciones.

«El duque debe haber dicho eso sin ningún significado especial.»

Además, si había algún significado en esas palabras...

«Si ese es el caso, no debería ser sacudido aún más.»

Con tal pensamiento, Inés se dio la vuelta resueltamente.

—Entonces vamos.

De todos modos, fue una suerte que la puesta de sol fuera excepcionalmente roja.

Para poder ocultar la nuca enrojecida.

Inesperadamente, Inés se dirigió al callejón trasero de la calle Hwabang.

«Aunque es un restaurante, ¿no sería inconveniente recibir invitados si está ubicado en una esquina como esta?»

Enoch estaba un poco desconcertado, pero como Inés estaba tan confiada, la siguió en silencio.

Entonces, sus ojos azules se abrieron un poco.

Fue porque las mesas y las sillas estaban colocadas una al lado de la otra en el lote vacío del callejón trasero que nunca imaginó que habría un restaurante.

En el lado bueno, era bastante liberal, y en el lado malo, era un completo desastre.

Tenía papel doblado en las patas porque la altura de la mesa no era la adecuada.

Las viejas sillas crujieron.

Después de una breve e intensa deliberación, Enoch encontró lo único bueno de este restaurante…

«Aún así, la mesa y las sillas son del mismo diseño.»

Si no hubiera sido por eso, habría pensado que era un vendedor de chatarra en lugar de un restaurante.

Mientras tanto, Inés parecía muy familiarizada con este lugar. Entró en el lote baldío y se sentó hábilmente.

Inesperadamente, Enoch también se sentó frente a Inés.

—Es un poco desconocido, ¿verdad? Puede sentarse donde quiera.

Al mismo tiempo, Inés se inclinó hacia Enoch y susurró con su voz suave.

—Creo que el duque solo ha estado en el restaurante donde el personal lo guía, ¿es correcta mi suposición?

—No lo negaré.

Enoch asintió con la cabeza, ligeramente avergonzado.

Entonces Inés volvió a hablar con una voz llena de alegría.

—Si no es por mí, ¿cuándo vendrá a un restaurante como este?

—Sí, debería agradecer a la condesa.

Mientras afirmaba dócilmente sus palabras, era Inés quien tenía una cara desconcertada.

Era una oportunidad para burlarse del duque de Sussex, pero todo había terminado. Enoch sonrió brillantemente.

—Lo digo en serio.

Esa sonrisa era tan clara.

En un instante, Inés sintió que su corazón latía salvajemente.

La sonrisa de Enoch estaba grabada en sus ojos como un sello, y seguía brillando frente a sus ojos.

Inés miró hacia otro lado por nada, recogió sus palabras casualmente.

—Entonces, para ser honesta, hoy es la primera vez que como en este restaurante también.

—Entonces, ¿cómo supo de este lugar?

—Ah, la señora Lant es una habitual aquí.

Afortunadamente, mientras seguían hablando, ella se sintió un poco menos nerviosa. Inés continuó enérgicamente.

—La señora Lant elogió tanto este lugar que me salieron costras en los oídos. En el pasado, cuando trabajaba en la serie de "Calle Hwabang", solía pedirlo y comerlo cada vez...

Mientras tanto, Enoch escuchaba en silencio la voz de Inés.

Las palabras parlanchinas de Inés sonaban como una canción.

—Entonces, voy a comer pasta de tomate con albóndigas. Las albóndigas aquí son enormes y deliciosas. ¿Qué hay de Su Excelencia?

—Oh —ante la pregunta que volvió de repente, Enoch parpadeó sin comprender.

Inés lo miró fijamente como si se preguntara.

—¿Qué ha estado pensando?

—No, nada.

Por su vida, no podía decir “Tu voz sonaba como una canción, y le estaba prestando atención”, por lo que Enoch rápidamente miró el tablero del menú frente a él, evitando la mirada de Inés. Inés asintió con la cabeza y habló.

—El filete de salmón de este restaurante también es bueno. Servido con salsa tártara y limón, no sabe a pescado y está delicioso.

—Entonces lo pediré.

De hecho, el menú en sí no era familiar, por lo que Enoch asintió con la cabeza diciendo que entendía.

Entonces Inés levantó la mano y alzó la voz.

—¡Hola, toma mi pedido, por favor!

Por un momento, Enoch miró a Inés con cara de sorpresa.

Fue porque los restaurantes en los que Enoch había estado hasta ahora tenían un mesero separado a cargo de los clientes. Era la primera vez que veía que alguien tenía que llamar a un camarero tan fuerte para pedir.

Pero el mesero aquí estaba ocupado tomando órdenes de varias personas, por lo que no pareció escuchar a Inés correctamente.

Inés no se dio por vencida y volvió a llamar al camarero.

—¡Aquí está la orden!

—¡Oh, sí!

Solo entonces el camarero se apresuró.

—Una pasta de albóndigas con tomate, bistec de salmón y…

Después de terminar hábilmente la orden, Inés encontró a Enoch con una cara desconcertada.

«Oh.»

Preguntó con una voz traviesa, rebosante de su alegría.

—¿Está muy sorprendido? ¿Es la primera vez que realiza un pedido como este?

—Honestamente, es un poco sorprendente. ¿No tiene un camarero dedicado?

—¿Cómo puede tener un mesero dedicado en un restaurante tan pequeño? Si lo hicieran, el costo de la mano de obra sería mayor.

Inés miró a Enoch con una sonrisa.

«Por cierto, su apariencia es fresca en muchos sentidos.»

Enoch, a quien Inés conocía, siempre estaba tranquilo y relajado.

Para agregar un poco de exageración, había la impresión de que una aguja no encajaría. Pero Enoch en este momento no pudo ocultar su expresión desconcertada...

«Creo que es un poco lindo.»

Era un poco grosero pensar eso sobre el duque, pero ¿qué pasa con eso? Era cierto que era lindo.

No es que el duque pudiera mirar dentro de su cabeza. Inés, que tosía sin razón, estiró los hombros y agregó.

—Espere un minuto, la sorpresa aún no ha terminado.

Y lo que decía Inés era cierto.

Después de unos veinte minutos, Enoch, que se enfrentó a la comida cocinada, se convirtió en ojos de conejo por la sorpresa.

—¿Es esto realmente para una persona?

Solo estaba sorprendido.

Era porque la comida estaba apilada que el plato se desbordaba.

Dado que los artistas con bolsillos pequeños eran los principales clientes, la comida también era barata y abundante.

Inés no pudo contenerse y se echó a reír. Avergonzado, Enoch frunció el entrecejo involuntariamente.

—...no tiene que reírse así.

Inés sonrió por un momento, luego agitó su mano.

—Lo siento, Su Excelencia…… Fue por su expresión inesperada.

—¿Qué quiere decir con inesperada?

—Bueno, el duque que conozco siempre está tan tranquilo.

Se rio tanto que se le llenaron los ojos de lágrimas. Inés terminó la conversación, secándose las lágrimas de los ojos.

—Pensé que era increíble que no perdiera la compostura sin importar qué. Creo que está un poco diferente hoy.

Por un momento, los ojos de Enoch se profundizaron.

«¿Eh?»

Al mismo tiempo que Inés parpadeó, Enoch negó con la cabeza con decisión.

—Bueno, creo que la condesa probablemente esté equivocada.

—¿Estoy equivocada? ¿Qué?

—Soy una persona mucho más emocional de lo que piensa la condesa.

Athena: Por dios, qué lindo es todo. Es muy natural y agradable.