Capítulo 11

Yo

Era una pregunta que ahora no tenía importancia. Fanora detuvo sus pasos y se enfrentó a Carl, que estaba de pie frente a ella. En sus ojos, vio su propio rostro, una dama tranquila que había cometido un crimen atroz.

—Era necesario.

Cuando ella dejó de caminar, Carl también se detuvo detrás de ella y escuchó.

—De todos modos, no importa lo que diga aquí, no cambiará la historia de que murió después de un duelo contigo.

—¿Estás pensando en culpar en primer lugar?

—Pero tenía que asegurarme de que tu boca fuera así de pesada.

Carl frunció el ceño ante los comentarios de Fanora. Era algo raro en él, que siempre tenía una sonrisa en el rostro.

—¿Mataste a una persona inocente solo para asegurarte de que guardara bien un secreto? —Su voz estaba llena de decepción.

Carl intentó cancelar el contrato ante su respuesta, pero las siguientes palabras que salieron de la boca de Fanora no fueron ni un "sí" ni un "no".

—Hace mucho tiempo. Había un caballero que era adicto al juego. —Fanora colocó sus manos entrelazadas sobre su estómago. Su expresión era tranquila—. El caballero tenía una deuda enorme por jugar un día y no podía pagarla, así que decidió huir a otra finca. Iba a salir corriendo de todas formas, así que pasó por la tienda de su amigo y empezó a pedir comida y bebida caras. Por supuesto, paga a crédito.

Hasta ese momento, era la historia habitual de un adicto al juego. Fanora miró hacia el otro extremo del terreno y continuó con sus palabras:

—Y el caballero quería ir al burdel por última vez... Pero no tenía dinero, así que lo golpearon en la puerta. Al final, el caballero sacó su honorable espada y apuntó a la pobre muchacha que había salido a dar un paseo nocturno.

No tenía ningún interés en la historia y su tono al contarla era aburrido.

—Entonces el caballero amenazó descaradamente a la muchacha, diciéndole: “Es tu culpa por caminar en la oscuridad” y “Si se lo cuentas a la gente, te culparán más. Después de eso, huyó. Entonces, había una persona justo frente a mí que repetidamente hacía cosas similares mientras caminaba por esta zona y aquella. Hay que matarlo porque está loco.

Mientras Fanora continuaba la frase en un tono suave, como si estuviera leyendo un cuento de hadas, la expresión de Carl cambió de forma extraña. Pero Fanora todavía tenía algo que decir, así que tomó la iniciativa antes de que él abriera la boca.

—Bueno, ¿tengo que contar una historia como ésta para seguir adelante?

—Lady Fanora.

—Hiciste una gran contribución en la batalla contra los Sankrit a la edad de catorce años. Eso significa que ya has cortado el cuello del líder enemigo antes, pero ¿tienes miedo de matar a alguien ahora?

Carl negó con la cabeza al oír esas palabras.

—Desde luego, no me opongo a quitarles la vida.

—Entonces por qué…

—Pero ¿qué clase de persona eres si lastimas a los demás cuando quieres?

Fanora pensó por un momento, luego Carl se acercó un paso más a ella.

—Aprendí que no está bien matar gente.

—¿Y entonces?

—Pero tengo la sangre de Andras. Al final, ver a alguien morir me hace sentir mejor. Por eso establecí las reglas: no matemos a gente inocente.

Fanora estaba familiarizada con la historia relacionada con la sangre de Andras. A diferencia de los caballeros ordinarios que sufrían las secuelas de la culpa por matar a alguien cuando salían al campo de batalla, solo se decía que la familia Andras había nacido de locos que se emocionaban cuando mataban al enemigo de generación en generación. Era un rumor horrible, como si fueran monstruos que se bañaban en sangre humana, pero era cierto. Al igual que el escándalo que siguió a Aloken podría ser falso, pero su crueldad era toda cierta.

—Entonces me pregunté por qué murió Shuteri.

«¿Por qué no hay vacilación en sus ojos? ¿Cómo puede mirarme con ojos tan puros?»

Fanora cerró los ojos por un momento.

Fanora, que había estado eligiendo sus palabras interiormente, abrió la boca.

—Carl, mataré gente a partir de ahora. Esta es mi venganza.

—¿Venganza?

—Pero aún no tengo fuerzas. Ni siquiera sé cómo derrotarlos.

Fanora se preguntó cómo reaccionaría Carl ante esto. Tal vez rompería el contrato porque no cumplía con sus expectativas, pero pensó que era hora de que dijera la verdad, ya que Carl nunca había mentido hasta ahora.

—Necesito un cómplice.

—Así que por eso tú...

—Si todos los que pienso son culpables de un crimen como el caballero de la historia, como Shuteri… ¿Me ayudarás?

«Carl Andras, ¿cómo juzgarás el peso de los pecados cometidos por Shuteri?» Fanora jugueteó con las puntas de sus uñas mientras miraba al suelo.

—Me gustaría decir que merecía morir, pero…

Sin embargo, la expresión de Carl Andras se suavizó y comenzó a responder con una expresión vaga.

—Bueno, quitarle la vida a alguien es peor que cualquier otra cosa. No sé si la venganza de Lady Fanora es un juicio adecuado. ¿Qué pasa si alguien recibe un final injusto por un pequeño pecado? ¿Y si hubo un malentendido? Además, la gente del mundo no perdonará a Lady Fanora que cometió el asesinato, sin importar cuál sea el motivo. Tal vez la venganza no sea el camino correcto.

De repente, Fanora pensó que no quería escuchar su voz. Todas las palabras que decía esa persona eran honestas y rectas. Pero sus frases eran muy incómodas para ella, que comenzó a desviarse.

—Entonces, ¿existe otra forma de vengarse? Um, si no, ¿tal vez exista una forma de buscar tu propia felicidad…?

Fanora no soportó las palabras que pronunció y se enojó.

—No. No tengo ninguno. ¿Cuándo obtuvieron mi permiso para hacerme daño? Al principio era inocente, ¡pero fueron ellos quienes me arruinaron! Si te hubiera preocupado tanto pagarles, ¡no deberían haber arruinado tanto mi vida! Finalmente tuve la oportunidad de pagarles, ¿y ahora me pides que los perdone?

La señorita que había estado tranquila todo el tiempo, de repente levantó la voz. Mientras ella se ponía roja de ira, Carl intentó calmarla.

—Espera, eso es...

—¡Sé que voy por el camino equivocado! Aún así, aún así…

—Lady Fanora.

Entonces Fanora finalmente gritó su nombre:

—¡Carl Andras!

Carl se sobresaltó y cerró la boca. Después de eso, su voz temblorosa resonó en el aire.

—No digas tonterías, solo responde esto. Puedo darte la reliquia sagrada de Europa. Entonces, ¿me ayudarás a vengarme en silencio? ¿O me impedirás hacerlo diciéndome la misma razón?

Su mirada temblaba de forma vacilante. Carl la miró a los ojos y luego levantó las manos con suavidad, diciéndole que se calmara. Al contrario que ella, él se mostró muy dócil con Fanora.

Lo que siguió fue el silencio entre los dos. Mientras Fanora recuperaba el aliento, el chico pelirrojo parecía reflexionar.

—Yo…

Y unos segundos después, según sus palabras, Carl parecía haber decidido qué hacer.

—Soy una persona que intenta ser amable… pero en realidad no soy una buena persona. Yo también quiero que muera la persona que intenta acosarme. De hecho, puedo identificarme con Lady Fanora.

Era una frase difícil de entender desde el punto de vista de Fanora, pero sus palabras eran sinceras. Carl Andras no era un buen hombre. Nadie en este mundo era perfecto.

—Antes, solo hablaba sin pensar. No lo decía en serio…

«Entonces, la persona que estaba frente a mí también tiene un lado así».

—Además, si ya estás pensando en vengarte, debe ser porque son culpables.

—¿Por lo tanto?

—Um… —Carl sonrió torpemente, pasándose la mano por la nuca. Cada vez que actuaba así, parecía un niño inocente, no un héroe de guerra—. Te ayudaré. Después de todo, realmente necesito esa reliquia sagrada. Sé que no está bien, pero no tengo elección.

Finalmente, su consentimiento cayó. Pero antes de que Fanora pudiera estar contenta con esto, Fanora no tuvo más opción que ponerse nervioso ante las siguientes palabras que pronunció.

—Si Lady Fanora rompe la promesa de darme la reliquia sagrada, entonces me vengaré de ti.

Un arma con una hoja fija era peligrosa. Solo porque la tenía en sus manos, no había forma de que no la cortara.

—Carl, juro aquí que no te difamaré en el futuro.

—¿Perdón?

—Eso es lo que dije. En realidad, no tienes por qué dar un paso al frente.

Después de un rato, Fanora señaló brevemente las partes que debían corregirse en su trato.

—Si no me vengo con mis propias manos, no podré librarme de mi resentimiento.

Carl, que había estado escuchando en silencio, volvió a sonreír como de costumbre.

—No me importa si mi reputación se ve empañada. Por Europa…

—No. Quizá algún día seas tú quien demuestre mi inocencia…

Parecía como si una conversación sangrienta estuviera yendo y viniendo entre los dos.

—El motivo por el que vine hoy aquí fue para contarte sobre mi agenda futura. Carl, tengo un favor que pedirte. Puedo darte tiempo para que te prepares.

Para Fanora, esto era lo que más anhelaba.

—Eres miembro de la familia de Andras y supongo que has matado enemigos durante muchos años. Tienes mucha experiencia en combate y tal vez tengas un libro heredado de tu familia que explica los puntos vitales de una persona.

—Así es.

—Quiero saber cómo matar gente, pero no hay libros con contenidos tan peligrosos en el mercado, así que quiero aprender de ti cómo acabar con la gente con facilidad.

Fanora era dueña de Io, por lo que la lucha no sería tan grande. Sin embargo, el hecho de que fuera dueña de Io y se volviera lo suficientemente fuerte no significaba que tuviera la habilidad para ello. También debería considerar el proceso. Si siempre resolvía el problema con la fuerza y el mismo método, podría ser empujada por detrás. Además, como resultado de lidiar con Io, su cuerpo se dañaba fácilmente por su defecto fatal, por lo que era un problema en muchos sentidos.

No podía confiar en aquellos que se hacían llamar asesinos. De hecho, el mejor asistente en esta situación era el Gremio de Asesinos, pero… no era probable que sacrificaran sus vidas solo por unas pocas monedas. Además, quedaban pruebas si ella se ponía en contacto con ellos.

—¿Necesitas saber algo sobre venenos también? Debido a mis circunstancias familiares, hay muchos casos en los que me topo con venenos, así que creo que puedo contarte sobre eso.

—Bien. Me gusta.

Pero ¿en qué consistía esta situación? Carl leyó rápidamente lo que Fanora quería. Fue más obediente de lo esperado. A través de esto, ella confirmó una vez más lo importante que era para él la reliquia sagrada.

—Será difícil si te detienen, así que debes evitar las miradas de los demás tanto como sea posible. Entonces tendré que crear una excusa para que nos encontremos en el futuro.

«¡Estoy encantada! Después de todo, visitar a Carl Andras fue la mejor decisión. Incluso en esa época, cumplió muy bien sus promesas, aunque su sentido de la ética era vago».

Había estado pensando en ello durante un tiempo. Era reacio a matar a gente inocente, pero a menudo blandía su espada con violencia. No era tan agradable como creía.

Así que volvieron a caminar por las amplias llanuras y trazaron planes serios en un ambiente pacífico. ¿Cómo entrenaría a Fanora en el futuro? ¿Qué información podría obtener?

Cuando hablaron hasta que se le secó la boca, el tiempo había pasado y cuando se dio cuenta de que era la hora del almuerzo, Carl sugirió que caminaran de regreso a la mansión. Fanora siguió sus palabras.

Caminando silenciosamente, Fanora escuchó el sonido de los saltamontes desde algún lugar en la distancia. Ella estaba siguiendo sutilmente el sonido con sus oídos, luego notó las siguientes palabras que Carl le estaba diciendo.

—Por cierto… Lady Fanora.

—…Ah, ¿sí?

Parecía tener algo que decir.

—Dijiste que me darías a Europa cuando cumplieras dieciocho años, ¿verdad? Pero ¿por qué el plazo es hasta entonces?

Cuando Carl habló de Europa, Fanora se detuvo.

—Hay una cosa por la que tengo que disculparme.

—¿Sí…? ¿Qué…?

—Mentí un poco cuando te ofrecí hacer un trato. No podía confiar en ti en ese momento, así que no pude decirte toda la verdad.

Carl parpadeó sus dóciles ojos ante sus palabras.

—Lo primero que quiero decir es que ahora mismo no tengo Europa en mis manos.

—¡Qué!

—P-Pero es cierto que puedo darte a Europa.

Carl cambiaba su expresión de un momento a otro como si no pudiera ocultar sus emociones a pesar de ser un noble. Al principio se sorprendió, pero luego adoptó una expresión de alivio.

—Conozco a la persona que tiene Europa. Incluida quién es y dónde vive. Y… cuando cumpla 18 años, decidió darme el control de Europa.

El chico pelirrojo inclinó la cabeza ante la explicación de Fanora.

—¿Cómo decidió esa persona darte a Europa? ¿Por qué la estás aceptando en tu cumpleaños número dieciocho?

Hasta ahora, había mantenido la boca cerrada y escuchado atentamente, pero de repente demostró que desconfiaba de ella. No era como si creyera que ella le entregaría a Europa en su primer encuentro.

Fanora se preguntó si él tenía la capacidad de distinguir entre la verdad y la mentira. En momentos como este, esos ojos rojos y brillantes escocían. Era porque había una pequeña mentira escondida en la oración que ella mencionó esta vez.

Era cierto que se necesitaban unos tres años para recibir a Europa. Aun así, no era un asunto que se hubiera acordado previamente con el dueño de Europa "en esta vida". El dueño de Europa en ese momento tal vez ni siquiera supiera aún de la existencia de Fanora. Aun así, estaba segura de que la reliquia sagrada de la vida eterna seguramente estaría en sus manos tres años después.

—No puedo decirte por qué. Sin embargo... —Fanora habló más lentamente, comparando por un momento al Carl Andras adulto que había conocido hace unos años con el chico que tenía frente a ella ahora—. Te lo prometo. Definitivamente te daré a Europa. Puedo demostrar ahora mismo que tengo algo que ver con la reliquia sagrada.

—Jaja. No tienes por qué hacer eso.

—Um, entonces… De todos modos, si nuestro contrato se cumple antes de tres años, te diré cómo recibir a Europa.

Después de hablar sobre la reliquia sagrada y de regresar de la zona de equitación, el cielo seguía de un deslumbrante color índigo. El clima era tan agradable que Fanora pensó que su piel estaría adolorida si no hubiera usado un sombrero y guantes largos.

—Supongo que caminamos más rápido de lo que pensaba. De alguna manera llegamos aquí antes del almuerzo. Entonces, ¿comemos algo en el comedor? El menú de hoy probablemente sea el oso que cacé hace un tiempo. Cuando lo preparas en un guiso con especias, quedará delicioso y te hará sentir lleno.

Carl Andras también llevaba una camisa que envolvía su cuerpo fuertemente excepto su cabeza, como si conociera los peligros del sol de verano.

—No vine aquí a comer.

No quería perder el tiempo haciendo algo así cuando ya estaba aquí.

—Quiero aprender más sobre el veneno en lugar de hacer eso.

—¿Sientes que comer es una pérdida de tiempo? Si no comes bien, no ganarás músculo.

Carl señaló sus delgados brazos y dijo que sería difícil hacerle daño a una persona en su estado actual. También trató de darle de comer y le dijo que pensara en su salud una y otra vez.

—Dejando de lado los músculos, pasar hambre no es bueno para el cuerpo. Primero que nada, vamos a comer y luego a estudiar, ¿de acuerdo?

Fanora de repente se sintió molesta. Irritada por el estrés, mostraba signos de estallar en cualquier momento, incluso en asuntos triviales.

«Dije que no comería, pero ¿por qué sigue diciendo eso?»

Si ella revelara que era la dueña de Io, las cosas serían más fáciles. Pero, por más pesada que fuera la boca de Carl, ¿era correcto contarle todo?

De repente, esa idea le pasó por la cabeza y Fanora volvió a tragarse la ira. Al mismo tiempo, miró a Carl a los ojos y dijo:

—Está bien, comeré algo ligero.

Sin embargo, Carl ha estado prestando atención a sus acciones y haciendo comentarios como si hubiera estado cavando muy profundo en su interior.

—Lady Fanora siempre… parecía incómoda. Pareces una persona enojada.

Fanora guardó silencio. Cuando no respondió, Carl sonrió torpemente con una mirada de disculpa. Continuó la conversación como si ella no necesitara decir nada. Luego le pidió a su sirviente que trajera sándwiches.

—Desde ahora quiero entrenar en el campo de entrenamiento. Lady Fanora me estará mirando desde un costado. Entonces, ¿puedes traernos algo para comer afuera?

—Entiendo. Prepararé sándwiches y los llevaré allí.

Fanora, que vio a Carl preguntarle al sirviente de una manera poco noble, se acomodó un poco el sombrero torcido. Después de un rato, cuando el sirviente ya se había retirado a la mansión, dijo:

—Carl, gracias por tu consideración por la comida. Pero ¿qué quieres decir con campo de entrenamiento? ¿Qué pasa con el veneno?

—Mi hermano tiene la llave de la sala de medicinas. Pero ¿qué pensará si tomo prestada la llave y entro a la habitación mientras Lady Fanora está de visita?

—Se verá raro…

—En cambio, hoy te prestaré los libros relacionados. Después de todo, mi familia apenas lee libros, así que, incluso si el libro que tomé prestado desaparece, no se notará.

—¿Realmente puedes decir algo así de tu familia?

Carl tomó la iniciativa, aunque ella estuviera estupefacta o no.

—Ahora, necesito ver los conceptos básicos de Lady con el pretexto de que Lady observa mi entrenamiento desde un costado. ¿Tienes alguna arma que puedas manejar? No creo que haya ninguna.

—¿Por qué preguntas cuando sabes que no hay…?

—Ah, lo siento.

La finca del marqués era tan amplia que no había más que una o dos vallas gigantes hechas de hierro afilado. Así que tardaron bastante en llegar al campo de entrenamiento y gracias a ello pudieron charlar bastante durante el camino.

—Carl, ¿puedes recomendarme una buena arma para manejar?

—Lo que recomiendo es… ¡Ah, ya casi llegamos! Este es el campo de entrenamiento.

Carl estaba hablando, pero se escapó cuando vio el campo de entrenamiento. Sin dudarlo, Fanora agarró el dobladillo de su falda y corrió con él. En primer lugar, ella tampoco era una jovencita muy educada.

«¿Es este el campo de entrenamiento donde solía practicar la familia de Andras? No es nada llamativo, pero lo tiene todo».

Poco después de llegar al campo de entrenamiento, se pulieron y alinearon armas aterradoras. También había blancos desgastados esparcidos por aquí y por allá como evidencia de que los dueños de esta mansión no descuidaban su entrenamiento.

—Este es un lugar privado solo para la familia Andras. ¡No hay necesidad de preocuparse por entrar sin permiso!

Fanora miró a su alrededor en silencio y Carl no tardó en presentarle las armas. Levantó la lanza con naturalidad, como si se estuviera poniendo unos guantes que se ajustaran a su mano.

—Es el arma de la que hablé antes. Después de todo, el arma con la que estoy familiarizado es la lanza.

—Sí.

—Esta lanza es realmente buena. Especialmente porque crea una brecha entre tú y tu oponente.

Fanora pudo identificar claramente qué clase de inútiles son los linajes de la familia Andras en este momento. Carl inmediatamente blandió la modesta lanza en su mano, mostrándole algunos movimientos, que parecían ser perfectos al nivel de un forastero que no sabía nada sobre combate.

—Aunque la eficacia de su uso es menor que la de otras armas, aun así me encanta usar lanzas. Nada puede compararse con la satisfacción que se siente al golpear a alguien con una lanza.

«Quiero que me lo explique sin incluir sus preferencias… pero no puedo hablar de ello porque se ve muy feliz».

—Puedes entender el poder de usar una lanza cuando los ves usarla mientras montan a caballo.

—¿Es posible que la gente de Cassius no lo sepa?

Había una historia famosa incluso para los nobles que nunca habían estado en primera línea. Las aterradoras palabras decían que si el marqués Andras montara a caballo y se lanzara una vez, tres personas morirían al mismo tiempo.

¿Debería aprender a usar una lanza, el arma que lideró la era actual de esta manera? Por supuesto, no lo haría.

—Pero no es una lanza que yo quiera aprender, ¿no?

Carl, que estaba entusiasmado por hablar sobre la lanza durante un rato, de repente tuvo una expresión sombría en su rostro.

—La lanza es… algo que no puedo ocultar. Me van a atrapar de inmediato.

—¿Qué pasa con las espadas?

—Sería difícil si no fuera una espada, ¿no? Pero a mí no me gustan mucho las espadas.

Si es así, ¿cuál sería mejor? Mientras Fanora caía en agonía, Carl dejó la lanza que sostenía y señaló una ballesta cercana.

—¿Y qué tal esto? Si aplicas veneno en la punta, ¡funciona muy bien!

Sin embargo, no le gustó.

—El efecto dominó será demasiado grande si me descubren teniéndola.

—¿Ah? Soy tan estúpido por no pensar en ello.

Incluso si se escondía entre los arbustos y asesinaba a otros, el proceso de esconderse entre los arbustos era difícil.

Cuando Fanora se negó con un sentimiento complicado, Carl se encogió de hombros ligeramente.

—Entonces el arma debe ser buena para esconderse en algún lugar, y si es un arma que puede manejarse con la fuerza muscular de Lady Fanora…

—Una daga.

—No. El cuerpo humano no se apuñala tan fácilmente como crees. ¿Qué tal algo un poco contundente? No me refiero a un gas pimienta.

Carl le dijo que esperara y luego se fue por un rato. Poco después, regresó al campo de entrenamiento con herramientas desconocidas.

—Es una correa y… ¿cuentas?

En su mano sostenía nada menos que una larga correa de cuero y unas cuentas de hierro desconocidas. Fanora miró sin comprender las herramientas que sostenía en una de sus palmas y Carl le explicó:

—Es una honda.

Al reflexionar sobre lo que utilizó cuando se enfrentó a Haures, se trataba de un arma bastante importante. Carl, que llevaba un arma aparte llamada honda, fue a un objetivo de práctica distante y dijo que haría una demostración.

Fanora pensó en medio de todo esto.

«Hay una famosa historia de un niño bajito que derrotó a un enorme monstruo tuerto con una honda. Pero, ¿cómo podría una herramienta tan primitiva hacer algo así?»

Mientras Fanora estaba inmersa en sus pensamientos, Carl dio una ligera señal y comenzó a mover la honda en su mano.

Mientras agarraba con fuerza la correa y colocaba la bola en el extremo, un sonido áspero, como un látigo, resonó en el aire. Cuando movió el brazo con fuerza, la bola de la honda se movió violentamente y aplastó el objetivo en unos pocos segundos.

Se escuchó un ruido intenso que no era para nada débil.

—¡Guau!

El poder destructivo era tan grande que la cabeza del espantapájaros de práctica quedó cortada por la mitad. Los ojos de Fanora brillaron. Estaba emocionada al imaginar que sería la cabeza de Naverius.

—¿Qué tal esto? Es fácil conseguir piedras cercanas, ¡y es pequeño y fácil de ocultar!

Fanora escuchó a Carl y asintió con la cabeza. No parecía haber nada malo en aprender sobre eso.

—¿Cuántas veces lo intentarás entonces? No requiere ninguna práctica especial. Estaré atento para ver si alguien viene aquí.

—¿Probarlo ahora?

—¡Sí! Es muy fácil de usar.

El cuerpo de Fanora se puso rígido cuando Carl le entregó la honda. No podía creer que la hubiera probado de repente. Pero ¿no le había mostrado Carl cómo usarla? Como el uso no era complicado, fue sencillo seguirlo una o dos veces. Muy bien, probémosla.

Pero Fanora no sabía que existiría tal brecha.

Después de unos diez minutos.

¿Adónde se fue la elegante dama? Ahora, solo quedaba una dama horrible que sudaba con el rostro exhausto.

—Esto…

La correa de cuero se desprendió y la piedra que ya no se veía voló hacia donde estaba. Mientras ambos yacían en el suelo, ella abrió mi boca.

—¿Por qué esta maldita cosa no funciona?

—¡Cálmate, Lady Fanora! ¡Si gritas tan fuerte, alguien te oirá…!

El talento estaba presente en todo en el mundo. Y por todo lo que había pasado antes, Fanora no tenía talento para manejar la honda.

—Pero esto es definitivamente serio. Disculpa... Me pregunto si no puedes ver bien con un ojo. A menos que sea así, no puedes cometer este error.

—…No.

—Entonces, ¿tal vez tu cerebro esté paralizado en alguna parte?

—¡No!

«¿Por qué esta herramienta aparentemente fácil es tan difícil de usar?»

En primer lugar, le resultó difícil dar en el blanco con una piedra. Además, al principio cometió muchos errores y se golpeó la pantorrilla, por lo que aún le dolía como si se hubiera roto el hueso. Incluso le resultó más difícil manipularla porque tenía miedo de que volviera a lastimarse la pantorrilla.

«Mis ojos no pueden ser así. Era fácil apuntar a la lámpara en ese entonces».

Fanora se enfadó, tomó una piedra del suelo y se la arrojó al objetivo. Esto la enojó aún más porque golpeó la cabeza del objetivo.

—Seré sincero. Pensé que la honda era una herramienta sencilla que incluso una dama sin talento podría usar. Viendo a Lady ahora, no puedo recomendarte que la uses.

Fanora frunció el ceño mientras agarraba sus piernas doloridas después de ser golpeada por la correa.

De todos modos, solo estaba tratando de aprender a usar la honda como una de las diez mil contramedidas. Ella se aferraría a las herramientas si realmente no tuviera poder, pero tenía a Io. Mejoraría lentamente mientras tuviera la reliquia sagrada imbuida de poder divino. Racionalizándolo, Fanora le sugirió algo a Carl.

—Es mejor aprender primero los puntos vitales de una persona.

—¿Puntos vitales?

—El lugar donde tengo que apuñalar con una daga envenenada. Eso es lo que quería decir.

—Está bien, si estás interesada en eso…

Carl obedeció obedientemente su opinión, dijera lo que dijera. Sin embargo, le dio una breve advertencia sobre si sus preocupaciones aún persistían.

—Pero… solo porque sea una daga no significa que debas tomarla a la ligera. Si la sostienes mal, te arruinarás las manos, y mucho menos apuñalarás algo.

—Está bien. Me enseñarás en el futuro, ¿no?

Esta era la ayuda que Fanora buscaba idealmente. Como un granjero que de repente agarraba una espada con dificultad para ganarse a un caballero entrenado profesionalmente, necesitaba entrenamiento además de leer la información del libro.

«Necesito recuperar fuerzas rápidamente. Y entonces todos aquellos que me criaron y se burlaron de mí…»

Luego, como ya se había decidido la dirección de la violencia que les enseñaría en el futuro, almorzaron algo que se había retrasado el resto del tiempo. Esto se debió a que un sirviente vestido de mayordomo vino aquí y les dio bocadillos.

—¿No es delicioso nuestro sándwich familiar?

El sándwich la llenó rápidamente, pero Fanora no se sintió feliz por ello. Parecía pan con repollo adentro.

—Ah, supongo que a Lady Fanora no le gustó. Estás comiendo poco.

—No, es que no me interesa la comida.

—Entonces, ¿qué te interesa?

Carl, que estaba sentado a su lado y empezaron a comer juntos el sándwich, parecía tener una habilidad natural para comer. Se comió dos sándwiches y tocó el tercero mientras Fanora mordisqueaba solo uno.

Ella respondió con una sonrisa mientras lo observaba comer su comida.

—Enterraré a mis enemigos en el suelo…

—Es un interés un tanto único.

—Así es. Cualquier libro te enseña que la venganza es mala.

Fanora dejó el sándwich y miró al cielo lejano. Sólo entonces se dio cuenta de que el cielo despejado se estaba volviendo amarillo poco a poco.

—La gente suele decir que la venganza sólo genera otra venganza. Si eres un verdadero adulto, incluso si alguien te da una bofetada en la mejilla, debes perdonarlo. El mundo parece considerar el perdón de los pecados como una especie de virtud.

Mientras ella se lamentaba, Carl sacó la lengua juguetonamente.

—La Diosa Madre dijo que el perdón es una virtud, ¿no? Incluso si cometes un delito grave, si te quedas solo, al mundo no le importará. La Diosa Madre parece amarnos mucho.

—Sí, amor.

—Entonces, ¿cuántas personas en este mundo serían alcanzadas por un rayo sin amor?

Golpeó el suelo con suavidad y fingió que era como el sonido de un trueno. Fanora lo escuchó sin mucha sorpresa.

—Pero no quiero hacer nada parecido al sacramento de la confesión. No creo que los enemigos que murieron en mis manos me perdonen jamás, pero es difícil rezarle a la Diosa Madre para que me perdone mis pecados… Después de todo, ¡estamos destinados a ir al infierno si hemos pecado!

«¿Cómo puede insistir en irse al infierno con un tono tan brillante?» Fanora pensó por un momento si tal vez estaba pronunciando comentarios realmente blasfemos.

—Ya me han confirmado que iré al infierno, así que creo que tengo que vivir una vida mejor para bajar la temperatura del fuego del infierno.

Como si hubiera terminado de comer sus sándwiches, sacó un pañuelo de su bolsillo y le limpió las manos. Ambos habían terminado su almuerzo tardío, por lo que estaban a punto de regresar a la mansión.

Pero entonces.

Carl se levantó de su asiento y le hizo una seña con una sonrisa. Era un gesto como si estuviera pidiendo que alguien la escuchara.

«¿Qué vas a decir?» Fanora se puso de pie a su lado e inclinó la cabeza ligeramente. Carl luego le dio un consejo con media risa y media voz.

—Pero, de hecho, también estoy feliz de que Lady Fanora vaya a vengarse.

—¿Estás feliz?

—Porque tendré una amiga.

—¿Qué?

Hasta el momento, Fanora no se había sorprendido por sus excentricidades, pero esta vez tuvo que abrir bien los ojos.

—Aunque no soy bueno escribiendo, leo libros teológicos tanto como puedo. Creo firmemente en la otra vida.

Fanora no sabía qué hacer, así que Carl enderezó el torso y le tendió la mano. Expresó su intención de escoltarla.

—Lady Fanora, dijiste que matarías a algunas personas en el futuro, ¿verdad? Entonces Lady Fanora y yo nos encontraremos en el infierno. Entonces, espero que tampoco confieses tus pecados. Es reconfortante saber que en el infierno te encontrarás con alguien que ya conoces.

Al mismo tiempo, esbozó una sonrisa inocente. Fanora no tuvo más remedio que reírse en vano de su rostro, que parecía un día soleado.

—Si este mundo todavía hace una cacería de brujas, ahora te quemarán en la hoguera.

—Después de todo, ¿no cometerías un crimen que mereciera ir al infierno? Entonces ni siquiera pienses en ser perdonada ahora. Vayamos juntos al infierno —susurró Carl Andras como si afirmara su venganza.

Fanora no tuvo más remedio que pensarlo. Su susurro era como el del diablo susurrándole a ella.

Los ojos de Fanora se nublaron ante la extraordinaria personalidad de Carl Andras, que se reveló en cada detalle.

«Aunque su apariencia y su relación con su familia están bien, creo que puedo entender por qué se rompió su compromiso. Es una persona lamentable».

Pero Carl puso cara de preocupación, pensando que Fanora sentía lástima por sí misma.

—¿Lady se siente ofendida por lo que acabo de decir? Lo siento. Me escuchaste tan bien que no me di cuenta. Ah, hablé mucho hoy porque me sentí emocionado.

—¿De qué te lamentas?

—¿Sí? Uh, porque soy raro. Todos se enojan cuando hablan conmigo durante mucho tiempo... —Mientras Carl hablaba con voz entrecortada, Fanora negó con la cabeza.

—No, más bien me siento bien. No me estás diciendo que deje de vengarme. Y la explicación de las armas que me diste antes fue realmente interesante. Es divertido aprender porque hablas sobre ellas con fluidez.

Otros podían pensar que las palabras y acciones de Carl eran bárbaras porque era un noble, pero Fanora no sentía lo mismo. Cada vez que Carl decía palabras violentas, eso la hacía encogerse de hombros por dentro, imaginando lo bueno que sería usarlas contra sus enemigos.

—No es que seas raro, pero tienes intereses diferentes a los de ellos. Tal vez se sintieron incómodos porque estás hablando de tus historias favoritas.

—¿Es… eso así?

Fanora se levantó y agarró la mano que Carl le había extendido.

—Pero está bien porque tenemos los mismos intereses.

Ahora era el momento de regresar.

Sus manos estaban pesadas cuando regresó de la mansión de Andras.

—Este es un libro que resume los puntos vitales de una persona, y este es un libro médico que contiene información sobre qué vasos sanguíneos producen mucha sangre, etc. Y este trata sobre la toxicidad de las plantas que puedes encontrar por ahí…

Esto fue porque Carl le regaló varios libros.

—En realidad, estos tres libros son los que contienen la información que Lady Fanora necesitaba.

Pero el peso aumentó porque añadió la novela inútil al regalo y luego la engañó.

—Esta es una novela que disfruté leyendo cuando era niño. El personaje principal es genial. Le cortó la cabeza al líder enemigo.

—¿Lo leíste cuando eras joven? ¿Entonces por qué me lo diste?

—La señorita tendrá que recorrer un largo camino para regresar a su mansión. ¿No sería agradable leer algunos libros en el camino?

Fanora sacó un diario de entrenamiento físico que Carl le había entregado, escrito por él mismo.

Había bastantes métodos de entrenamiento fáciles de entender explicados con imágenes.

—Va a llevar mucho tiempo.

Fanora recordó mentalmente su agenda futura:

«Dentro de un año… estaré ocupada debutando en el mundo social… ¿Podré prepararme bien para la ceremonia de compromiso?»

En primer lugar, este era el programa más urgente. Después de pasar mucho tiempo, el nuevo programa de ceremonia de compromiso se acercaba en un abrir y cerrar de ojos. Dado que su prometido provenía de la familia del duque, existía la sensación de que se había retrasado innecesariamente para mostrarlo al público.

«Estoy segura de que podré soportar el frío. Aprovecharé para visitar el norte, donde nunca he estado en mi vida».

La ceremonia de compromiso se llevaría a cabo nada menos que en el corazón del territorio del duque Jalier. Por lo tanto, Fanora tenía que dirigirse al norte tan pronto como este carruaje llegara a casa. No había razón para culpar a los demás porque ella insistía en mantener su agenda apretada.

De todos modos, en este punto ella tenía un poco de curiosidad sobre cómo será la ceremonia de compromiso.

Para acelerar las cosas lo máximo posible, Fanora le encomendó a Aloken que preparara la ceremonia de compromiso con la condición de que pudiera ignorar su opinión.

«Incluso si yo diera mi opinión, mi familia no me escucharía de todos modos. Preferiría que lo discutiera directamente con el conde».

Por eso Fanora sabía muy poco sobre su ceremonia de compromiso. Sin embargo, solo necesitaba dormir unas cuantas noches y despertarse para vivirla por sí misma. Así que no había necesidad de perder el tiempo imaginando la ceremonia de compromiso.

No había nada importante en el camino de regreso a la mansión. Mientras tanto, dormía todas las noches soñando que el asesino enviado por Hanar le ponía su daga en el cuello, pero afortunadamente, lo que tanto le preocupaba no sucedió.

Unos días después.

[Ella miró la ropa raída del niño.

Vasago: Supongo que tendré que comprarme ropa nueva. Estoy segura de que debe haber un traje de sirviente para tu edad en nuestra mansión. Así es. Bien hecho, mi sirviente, ahora, por favor, pruébatelo.

Joven sirviente: ¿De verdad puedo llevar ropa tan preciosa y bonita? Mi cuerpo está sucio, así que la ropa bonita se ensuciará muy rápido.

Vasago: En nombre de Vasago, te aseguro que ya no estás sucio. ¿Quieres mirarte en el espejo? Después de bañarte, tu impresión es diferente.]

Recientemente, se agregó un nuevo personaje a la novela de medianoche que veía Fanora.

—¿Es él esa persona?

Aunque su nombre no había sido mencionado todavía, Fanora supuso que él podría ser el sirviente exclusivo que estaría al lado de Vasago y cuidaría de ella en el futuro. Esto se debía a que el sirviente exclusivo de Vasago en el futuro tenía una impresión similar al chico de cabello castaño de la novela.

Tenían más o menos la misma edad. El sirviente que Vasago llevaba consigo parecía bastante joven, aunque tal vez no lo fuera tanto...

En la novela, Vasago lo rescató y lo educó mientras ella vagaba por los barrios bajos. En el proceso, se enamoró de la bondad de Vasago. El sirviente que sirvió a Vasago a su lado fue narrado como uno de los personajes de "Amor peligroso".

Tal vez fuera posible descubrir la debilidad de este sirviente, o encontrar la falta de Vasago desde el punto de vista de este sirviente.

«¿Puedo sobornar a este sirviente con algo como dinero? No, ni siquiera negocié a menudo. Y mucho menos convencí a las personas para que apaciguaran a los demás».

Sin embargo, esto era sólo una predicción superficial. Esta novela sólo proporcionaba información fragmentaria sobre Vasago, por lo que era difícil hacer algo de inmediato. Por lo tanto, Fanora decidió quedarse acurrucada por ahora.

—Señorita Fanora, dicen que pronto atravesaremos la puerta. Volvamos al carruaje.

—Está bien.

Incluso si alguien no le preguntó la razón, su cuerpo no pudo evitar acurrucarse en este clima frío...

—¿Tiene frío? Será mejor que Lady se ponga un abrigo de piel.

—No, suelo tolerar bien el frío, así que me acostumbraré.

—Pero, señorita…

—No lo necesito.

Este lugar estaba cerca de la puerta del norte, Hamel, donde se encontraba la casa del Ducado Jalier. En estos días, Fanora se estaba preparando para la ceremonia de compromiso y finalmente se dirigía allí. Por supuesto, la gente de la familia Celsius se fue con más tranquilidad que ella y no tenía que preocuparse por ellos.

«Seré el personaje principal que quede última, así que estoy segura de que recibiré críticas».

Al mirar por la ventana, se dio cuenta de que este lugar era completamente diferente a la capital.

«Ha pasado tanto tiempo desde que terminó el invierno, pero ¿el paisaje sigue siendo así?»

Cuando la gente de la capital piensa en el Norte, dice que es un lugar donde no hay nada para comer, lugares peligrosos con muchos animales salvajes, tierras estériles… etc.

Pero después de un rato, con el traqueteo del carruaje, pronto entraron en el corazón del territorio del duque Jalier, donde se llevaría a cabo la ceremonia de compromiso. Cuando cruzaron una de las murallas de la fortaleza, el paisaje que vio cambió.

Era mejor de lo que pensaba. Cuando entraron en la ciudad, FanoraI pudo ver que allí vivía gente. A diferencia de la capital, los tejados de los edificios aquí eran de colores claros, lo que daba una sensación de frugalidad y las calzadas ordenadas daban una buena impresión.

«He oído que el Norte es un lugar donde los cultivos se congelan incluso en verano, pero parece que no es así».

Eran las cinco de la mañana. La temperatura era fría durante un rato, pero cuando salió el sol el clima estaba despejado. El frescor, muy diferente del que se sentía a principios del verano en la capital, le resultó muy agradable.

—Mi Señora, ahora que estamos en la ciudad, creo que puede cerrar los ojos un poco. La despertaré cuando lleguemos a la catedral.

En ese momento, Cecil, la criada sentada frente a ella en el carruaje, lo sugirió de repente. Su personalidad era bastante parecida a la de Fanora, tenía una actitud empresarial y no mostraba ninguna emoción. Pero para Fanora estaba claro lo que significaban esas pocas palabras.

«¿Acaso me veo tan cansada?» El insomnio crónico que padecía Fanora le dejó una sombra oscura en el rostro. Debía estar pensando en cómo cubrir el rostro de su amo con polvos.

«Las dos familias se quieren de todas formas, así que el hecho de que la novia luzca fea no significa que se cancelará la ceremonia de compromiso. Relájate».

Fanora volvió sus ojos secos hacia la ventana. Tal vez Cecil entendió la actitud de ella de no esperar nada y, por suerte, Cecil no dijo nada más.

Era el amanecer cuando el ruido de las ruedas del carruaje y el débil sonido de las herraduras se mezclaron. Fanora no podía dormir, pero le dolían los ojos incluso cuando miraba fijamente por la ventana. Pasó un tiempo cerrando los ojos con fuerza para protegerse los ojos doloridos.

En medio de la visión oscurecida, muchos pensamientos acudieron a su mente: ¿Habría que cortar a Naverius como si fuera sashimi, asarlo a la parrilla, hervirlo o enterrarlo vivo?

—Señorita... Señorita Fanora. Estamos aquí.

Y poco después, Cecil la despertó. Cuando volvió a abrir los ojos, el paisaje había cambiado.

—¿Estás segura de que mi ceremonia de compromiso se celebrará aquí?

En comparación con una boda, era habitual que una ceremonia de compromiso fuera sencilla, como sólo rezar sobre el agua…

¿Por qué eligió una catedral tan hermosa? De alguna manera, parecía que algo crujiría desde el primer paso que diera.

«No… Le dejé todo a él desde el principio. ¿Cómo puedo menospreciar a la persona que se preparó tanto? Tomémoslo a la ligera».

Fanora se movió mientras los vasallos de la familia Jalier la guiaban sin una sola queja. La llevaron al estrecho pasaje de la catedral y se vistió con la túnica amarilla enviada por el duque Jalier. El blanco era el estándar para el matrimonio y el amarillo para el compromiso, por lo que fue una elección natural. Después de eso, con la ayuda de Cecil, se trenzó el cabello largo y se lo ató, y cuando logró hacerlo, se puso nuevamente el tocado enviado por el duque Jalier.

—¿Qué hizo mi familia? —Habiendo llegado tan lejos, Fanora se preguntó en qué había ayudado Bael Celsius con la ceremonia de compromiso.

Esperaba que no estuviera interesado en el compromiso de su hija, pero... Fanora bajó la cabeza por un momento.

—Está hecho, Lady Fanora.

Ella se levantó de mi asiento cuando Cecil terminó de tocarme. Era igual que no le interesaba este compromiso, así que no había nada que posponer.

—Entonces vámonos.

Fanora se levantó de su asiento sin ver su figura y siguió al mayordomo de la familia Jalier. Incluso ahora, seguía pensando:

«Después de que esto termine, tendré que memorizar los libros que Carl me dio».

—La familia de Lady Celsius está entrando.

Pero apenas unos minutos después, cuando la puerta de la habitación del sumo sacerdote se abrió, Fanora tuvo que detener lo que había estado pensando.

—…Entonces mi futura compañera debe haber llegado. El estrado de los testigos parece estar lleno, salvo los más lentos, así que comencemos sin demora.

Un cabello bien peinado. El uniforme de compromiso, similar al de ella, parecía haber sido confeccionado para la ceremonia de hoy. La espada ceremonial que colgaba sobre su cintura era muy glamurosa. Sin embargo, la razón por la que Fanora no miró las decoraciones fue porque su rostro atrajo su atención.

«Ah, no debí haber arrastrado a Aloken Jalier». El hombre de cabello oscuro la encontró y le dedicó su distintiva sonrisa. Al mismo tiempo, las damas solteras que estaban sentadas en los bancos de la catedral se lamentaban.

Fanora se convenció de eso. No debería haber sido codiciosa por nada.

«Ahora que lo pienso, debería haber usado a otra persona para interrumpir mi conversación sobre el matrimonio con Naverius».

Aloken Jalier. Era más atractivo de lo que ella pensaba. Fanora nunca había oído hablar de que el Duque del Norte luciera tan guapo, y lamentaba ver su elegante apariencia ahora. La fama de capturarlo algún día regresaría en forma de envidia y celos. Ella solo estaba tratando de tener un poco más de poder, pero las cosas se complicarían.

Athena: ¿Otra persona… como Carl? No es por nada, pero he visto mucha más similitud y entendimiento con Carl en este capítulo que las otras interacciones con Aloken. Además que le ha contado que quiere vengarse y él al final la ha escuchado y demás. Es cierto que él lo que quiere también es la reliquia sagrada, pero… no sé. Lo siento algo diferente que con Aloken. ¿Tenéis otras impresiones?