Capítulo 19

Las puntas de las orejas rojas de Edith, sus labios entreabiertos, la esbelta nuca y las curvas de sus hombros y pecho eran vertiginosas.

«¿Qué estoy haciendo?»

Killian escupió cualquier cosa debido a la vergüenza que le produjo darse cuenta. Parecía estar ayudando bien a su madre, y sólo tenía que hacerlo como lo estaba haciendo ahora y no pensar de manera extraña.

También dijo que podía llamar a otro camerino porque recordaba que Edith sólo había remendado ropa en el Camerino Real. Eso sí, admitía que no habló caballerosamente. Pero no esperaba que ella lo culpara.

—No es mi culpa, simplemente me odias… puedo ver por qué quieres culparme. Eso te tranquilizará.

—Eres un cobarde.

¿Por qué tuvo que escuchar eso? Su mente era demasiado complicada. Cuanto más pensaba en ello, más le palpitaban las sienes.

—No sabes nada sobre mí, Killian. Nada.

¿Por qué el rostro de la mujer parecía tan triste cuando dijo eso? Y ella tenía razón. Killian no sabía nada sobre Edith. Desde el principio la vio sólo como la “hija del Conde Rigelhoff”, y todo lo que suponía sobre ella se basaba en sus recuerdos del conde Rigelhoff.

—Agh…

El dolor comenzó en su sien y se extendió a toda su cabeza, causando que su cráneo se rompiera.

—¿Killian…?

Y cuando la voz de Rize se escuchó desde algún lugar, el dolor en la cabeza mejoró gradualmente.

—¿Rize…?

Parecía que Rize, que venía a menudo a ver los entrenamientos de Killian y Cliff, hoy también iba camino al gimnasio. Killian se sintió aliviado ante la desaparición del dolor.

—Killian, ¿qué ocurre? ¿Estás enfermo?

—Oh, no. Estoy bien.

Rize, que lo miraba ansiosamente, olía a violetas frescas.

«Sí, me gusta el sutil aroma de las violetas. El fuerte olor a rosas es simplemente repugnante.»

Cuanto más pensaba en ello, más clara se le aclaraba la cabeza.

—Está realmente bien, Rize. Vengo de ver a esa mujer…

—Edith… ¿Fuiste a verla?

—Fui a advertirle que no hiciera tonterías.

—¡Killian!

—No dije nada duro. Solo…

Killian no podía explicar claramente por qué había pasado por la habitación de Edith. Pero como estaba al lado de Rize, parecía que no tendría que pensar profundamente en esa razón.

«Ella es sólo una espía enviada por el conde Rigelhoff. Si quiere quejarse, que le eche la culpa a mi padre.»

Killian pensó eso y borró de su mente los ojos tristes de Edith. Al menos, intentó borrarlo.

Después de que Killian salió, tuvo que pasar los siguientes días buscando algo que la mantuviera ocupada para evitar pensar en él. Si no estaba haciendo nada, no podría soportarlo porque las frías palabras que Killian había pronunciado parecieron cortarle el corazón.

—En momentos como este, tengo que salir.

Incluso en su vida anterior, si se sentía un poco deprimida, llenaba un vaso grande con americano helado y luego salía y caminaba. Le gustaba especialmente ir a los grandes centros comerciales, donde se distraía mirando escaparates o sentándose en un banco viendo pasar a la gente. Después de poseer a Edith, se sintió frustrada porque solo vivía en la mansión. Se estaba quedando en casa deliberadamente debido a la Edith original, que salía a fiestas y chismorreaba sobre Rize, pero ¿no estaría bien simplemente salir a ver las calles en lugar de hacer una fiesta?

Tan pronto como tomó una decisión, llamó inmediatamente a Anna.

—Anna. Salgamos a jugar.

Se sorprendió cuando Anna abrió los ojos por primera vez ante su repentina sugerencia. Pero ella no se molestó en preguntar.

—Sí, señorita. Después de notificar a la duquesa, me prepararé para salir de inmediato.

—Eh. Por favor.

Mientras Anna salía a informar a la duquesa, guardó en un pequeño bolso las joyas que se había quitado mientras remendaba su vestido. Luego abrió su armario y lo revisó, escogiendo la ropa que iba a ponerse. Con solo hacer eso, el sentimiento de depresión pareció volverse cada vez más ligero.

Anna, que acababa de regresar, le dijo que la duquesa le había dejado salir y la vistió con un vestido para salir.

—¿A dónde quiere ir?

—En realidad, quería preguntarle a Anna, ¿dónde deberíamos salir a divertirnos? Para ser honesta, nunca he estado sola en la calle principal.

Nuevamente, los ojos de Anna se abrieron como platos. Pero incluso si le enseñaron que no debía volver a preguntar, rápidamente bajó la mirada.

—Supongo que depende de lo que vaya a hacer —dijo—. Si busca lindas tiendas de ropa, tiendas de accesorios y cafés de postres, la calle Le Belle-Marie estará bien, y si busca un lugar con bancos, galerías, óperas y cafés de clase alta, entonces la calle Darsus estará bien.

—Vayamos a la calle Darsus.

—Está bien.

Gracias a Anna que preparó tranquilamente la salida sin hacer preguntas inútiles, subió al carruaje de buen humor sin tener que poner excusas. Y pronto el paisaje que empezaba a verse por la ventanilla del vagón fue suficiente para excitarla.

«¡Ésta es la zona céntrica del mundo romántico!»

Las calles ambiguas de la Europa moderna temprana, que no aportaban nada a la investigación histórica, se desarrollaban de una manera encantadora para satisfacer su gusto. Se sentía como si estuviera pasando por un parque temático decorado al "estilo europeo". Mientras miraba por la ventana del carruaje, el carruaje giró a la izquierda en un gran cruce y entró en una calle con muchos edificios de piedra bien construidos.

—Hemos llegado, señorita.

—¡Eh!

Anna le indicó al cochero que estuviera en el depósito de carruajes en algún lugar de esta calle, y ella se acercó y se paró a su lado.

—¿Tiene algún lugar para pasar?

—Eh. Primero quiero pasar por la joyería.

—Hay varios joyeros famosos.

—Entre ellos, quiero ir a un lugar que pague un buen precio por comprar joyas. ¿Sabes donde está?

Después de pensar un rato, Anna recomendó tres lugares: “Amabile”, “Dartrias” y “Route Pecan”.

—¿Cómo es que Anna lo sabe tan bien? Siento que sabes todo en el mundo.

—Es una exageración.

Por supuesto, probablemente fue una extra creada por los escritores para evitar narrativas aburridas y poco interesantes, pero no podría sentirse más cómoda con un personaje que daba una respuesta rápida cada vez que le preguntaban algo. ¿Qué pasaría si no pudiera buscar en Internet? ¡Tenía a Anna!

—Entonces comencemos con “Amabile”.

Caminó alrededor de los joyeros con pasos ligeros. Afortunadamente, los diamantes tranquilos que sacó eran de alta calidad, por lo que pudo conseguir un precio mucho más alto de lo que pensaba.

“Datrias” pagó el precio más alto, pero dijeron que sólo podían dárselo mediante cheque, por lo que “Amabile” pagó el siguiente precio más alto y lo vendió en efectivo.

—Vamos al banco esta vez.

—El banco está ahí.

En el lugar que Anna señaló, un edificio aparentemente robusto ocupaba el medio de la calle.

«¿Harry Potter se sentiría así cuando visitó Gringotts por primera vez?»

Al pasar por la puerta principal del banco bordeada de enormes pilares como un templo griego y entrar, recordó una novela de fantasía que había disfrutado leyendo en su vida anterior.

—Gracias por visitar el Banco Central Mallen.

Al entrar al banco, un hombre vestido de mayordomo la saludó cortésmente. A diferencia del banco de su vida anterior, era un lugar que parecía una biblioteca.

—Si me dice qué le trae por aquí, la guiaré.

—Vine a hacer una caja fuerte a mi nombre.

—Ya veo. Entonces por aquí.

Siguió al guía del hombre hasta la ventana. Las sillas eran suaves y lujosas, y el interior del banco era lujoso.

«Bueno, usaré a los nobles y al banco aquí.»

Mientras miraba a su alrededor con curiosidad, sonrió ante el saludo del dependiente.

—¿Quiere abrir una caja fuerte?

—Así es. Una caja fuerte a mi nombre que sólo yo pueda abrir.

—Hay tres tipos de cajas fuertes. Hay cajas fuertes pequeñas que almacenan 10 millones de senas o menos, cajas fuertes medianas que almacenan 100 millones de senas o menos y cajas fuertes grandes que almacenan más. ¿Qué le gustaría abrir? Para su información, empezando por la caja fuerte de tamaño mediano, se cobra una tarifa de mantenimiento aparte en proporción al monto depositado.

El efectivo que obtuvo al cambiar sus joyas fue un poco más de 5 millones de senas, y había sacado 4 millones de senas de su efectivo original para ahorrar. Parecía que 10 millones de sena se llenarían rápidamente, pero no era necesario pagar tarifas de mantenimiento por adelantado.

—Abriré una caja fuerte pequeña por ahora y luego la cambiaré por una caja fuerte mediana.

—Está bien. Entonces, firme el acuerdo de apertura.

Aunque estaba nerviosa, fingió estar bien y leyó el acuerdo para abrirlo paso a paso y lo firmó con frialdad. Sin embargo, no olvidó utilizar un seudónimo por si acaso. Luego ofreció 9 millones de sena para depositarlos en la caja fuerte. En su opinión, era mucho dinero, pero a él no le sorprendió demasiado, ya que no parecía gran cosa a los ojos de un empleado de banco que vivía sólo para el dinero todos los días.

—Al retirar dinero, recibirá una contraseña y una firma junto con algunas preguntas para verificar su identidad. No olvide su contraseña, ya que no podrá retirarla si alguna de ellas es incorrecta.

—Bien. Gracias.

Como una estudiante de primaria que abrió una cuenta bancaria por primera vez en su vida, salió del banco con una gran mente. Después de abrir la caja fuerte, los 300.000 sena restantes estaban en la bolsa, lo cual fue tranquilizador.

—Ahora, vamos a comer algo delicioso, Anna.

Hambrienta, fue al restaurante que Anna le recomendó y se sorprendió al ver una larga cola frente a una cafetería de postres.